[BSPlayer.lang]
version=1.00
Author=Matveev Renat aka =MRAc= [Syktyvkar - Saint Petersburg] mrac@peredovikov13.spb.ru
Comment=Russian translation for BSPlayerPro 1.10 build 814
Comment=Latest version of Russian translation for BSPlayer you can find at http://matveevrenat.narod.ru/bsprus.htm
Comment=Thanks to Weasel,Lenchik and Spirit Of Freedom for corrections :)

[Menu]
1="Открыть…"
2="Открыть URL…"
3="Открыть аудиофайл…"
4="Загрузить субтитры…"
5="Сохранить как…"
6="Последние файлы"
7="Закрыть файл"
8="Воспроизведение"
9="Предыдущий"
10="Воспроизведение"
11="Пауза"
12="Стоп"
13="Следующий"
14="Предыдущая часть"
15="Следующая часть"
16="Предыдущий CD"
17="Следующий CD"
18="Скорость воспроизведения"
19="Увеличить на 10%"
20="Уменьшить на 10%"
21="Увеличить на 1%"
22="Уменьшить на 1%"
23="Перейти вперед"
24="Перейти назад"
25="Переход на заданное время"
26="Закладки"
27="Добавить закладку"
28="Редактировать закладки…"
29="Части…"
30="Видео"
31="Настройки изображения"
32="Режим «Полный экран»"
33="Режим «Рабочий стол»"
34="Панорамирование"
35="Авто"
36="Больше"
37="Меньше"
38="Ручная настройка"
39="Соотношение сторон"
40="Оригинальное"
41="4:3"
42="16:9"
43="Сохранять соотношение сторон"
44="Масштаб"
45="50%"
46="100%"
47="200%"
48="Сменить разрешение"
49="Видео потоки"
50="Аудио"
51="Эквалайзер"
52="DSP плагин"
53="Нет"
54="Аудио потоки"
55="Субтитры"
56="Настройки субтитров"
57="Шрифт…"
58="Цвет…"
59="Увеличить размер шрифта"
60="Уменьшить размер шрифта"
61="Прозрачный"
62="Цвет фона субтитров"
63="Авто положение"
84="Заданное положение"
64="Выше"
65="Ниже"
85="Коррекция времени субтитров +"
86="Коррекция времени субтитров -"
66="Ручная коррекция"
67="Показать субтитры"
68="Опции"
69="Настройки…"
70="Шкурки (Skins)"
71="Язык"
72="Видео информация"
73="Всегда наверху"
74="Всегда наверху (в оверлее)"
75="Сохранить кадр"
76="Оригинальный размер"
77="Текущий размер"
78="Фильтры"
79="Дополнительно"
80="Показать/Скрыть панель управления"
81="Список воспроизведения"
82="Выход"
83="О программе…"
87="Анаморфное"
88="Быстрая перемотка вперед"
89="Быстрая перемотка назад"
90="Редактор субтитров" 
91="Режим фильма"
92="Открыть устройство…"
93="Настройки захвата"

[Strings]
1="Воспроизводить все"
2="Выбрать…"
3="Поток "
4="Размер: "
5="Очистить историю"
6="Буферизация… "
7="Открытие…"
8="Аудио файл"
9="Готов"
10="Громкость: "
11="Задержка VobSub субтитров: "
12="Коррекция времени субтитров: "
13="кадров"
14=" сек."
15="Скорость VobSub субтитров: "
16="Ждать вертикального пробела: "
17="Смещение позиции субтитров "
18="закрыт"
19="Нет файла"
20="Воспр."
21="Пауза"
22="Стоп"
23="Скорость воспроизведения "
24="Закладка добавлена"
25="Просмотр"
26="Панорамирование "
27="Авто позиция субтитров"
28="Повтор откл"
29="Повтор один"
30="Повтор все"
31="Случайно"
32="Дополнительно"
33="Предусиление фильтра Dedynamic "
34="Усиление фильтра Dedynamic "
35="Яркость "
36="Контраст "
37="Оттенок "
38="Насыщен. "
39="Постобработка DivX "
40="Постобработка ffdshow "
41="Увеличение яркости ffdshow "
42="Постобработка DivX 3.11 "
43="Кадр сохранен в "
44="Ctrl"
45="Alt"
46="Shift"
47="Без субтитров"
48="Субтитры: "
49="Быстрая перемотка вперед"
50="Быстрая перемотка назад"
51="Не менять"
52="Реального времени(не реком.)"
53="Высокий"
54="Выше среднего"
55="Средний"
56="Ниже среднего"
57="Низкий"
58="Пример OSD"
59="По умолчанию"
60="Пример субтитров"
61="Эта комбинация уже сопоставлена с:"
62="Оригинальное"
63="Как предыдущее"
64="4:3"
65="16:9"
66="Анаморфное"
67="По умолчанию"
68="Авто"
70="Новая линия"
71="Без аудио"
72="Несжатое"
73="Размер: "
74=" байт"
75="Тип файла: "
76="Размер: "
77="Видеофайлы"
78="Все файлы"
79="Субтитры"
80="Части"
81="Аудиофайлы"
82="Нет открытых файлов!"
83="Спасибо за регистрацию!\n\nНеобходимо перезагрузить BSplayer. Закрыть его сейчас ?"
84="Информация"
85="Включая подкаталоги"
86="Наивысший"
87="Список воспроизведения"

1000="Минимизировать"


[Common]
10000="OK"
10001="Отмена"
10002="По умолч."
10003="Запомнить настройки"
10004="Закрыть"
10005="Видео"
10006="Аудио"
10007="Применить"
10008="Необходим рестарт"


//Open URL
[WID1]
0="Открыть URL"
2="Открыть"

//Jump to time
[WID2]
0="Переход на заданное время"
1="Переход к:"
2="Час:Мин:Сек"
3="кадров"
4="Продолжительность:"
5="Перейти"

//Edit bookmarks
[WID3]
0="Редактор закладок"
1="Описание"
2="Сортировать"
3="Сохр. как части"
4="Удалить закладку"
5="Время"

//Color controls
[WID4]
0="Настройки изображения"
1=#Strings,35
2=#Strings,36
3=#Strings,38
4=#Strings,37

//Custom pan&scan
[WID5]
0="Настройки размера панорамы"
1="Переместите ползунок для настройки размера панорамы"

//Subtitle time correction
[WID6]
0="Коррекция времени субтитров"
1="Использовать положительные значения, если субтитры отстают\nи отрицательные, если субтитры появляются слишком рано."
2="Кадры"
3="Время (сек)"

//Preferences
[WID7]
0="Настройки BSPlayer"
1="Главные"
2="Типы файлов"
3="Видео"
4="Настройки DivX 3.11"
5="Настройки DivX 4+"
6="Настройки FFDshow"
7="Аудио"
8="DSP плагины WinAmp"
9="Эквалайзер"
10="Субтитры"
11="Кнопки & WinLIRC"
12="Шкурки (Skins)"
13="Плагины"
14="InterVideo AC3"
15="Список воспроизведения"

//Preferences, General
[WID8]
1="Разрешать запускать несколько копий BSPlayer"
1H="Разрешает запускать несколько копий BSPlayer одновременно"
2="Авто воспроизведение"
2H="Если включено, воспроизведение фильма начнется сразу после его открытия,\nесли нет, то необходимо будет еще нажать кнопку «Воспроизведение»."
3="Не использовать WinLIRC"
3H="Если отмечено, то BSPlayer не будет пытаться соединиться\nс сервером WinLIRC. Это немного ускорит запуск BSPlayer'a."
4="Пауза при щелчке мышью"
4H="Если включено, то фильм будет поставлен на паузу при щелчке мышью по видео окну."
5="Отключить историю файлов"
5H="Отключить историю файлов"
6="Показать панель управления при движении мыши"
6H="Если включено, панель управления будет автоматически\nпоявляться при движении мыши. (Только в полноэкранном режиме)."
7="Показать панель управления при щелчке мышью"
7H="Если включено, панель управления будет автоматически\nпоявляться при щелчке мышью по видео окну. (Только в полноэкранном режиме)."
8="Автоматически скрывать панель управления"
8H="Если включено, панель управления будет автоматически скрываться. (Только в полноэкранном режиме)."
9="Прицеплять видео окно к панели управления"
9H="Если включено, окно с воспроизводимым фильмом\nбудет перемещаться вместе с основным окном"
10="Прицеплять видео окно к краям экрана."
10H="Если включено, BSPlayer будет прицеплять видео окно к краям экрана."
11="Запоминать позицию последнего фильма"
12="Запоминать настройки фильма"
12H="Если отмечено, BSPlayer будет сохранять все настройки для каждого\nвоспроизводимого фильма (соотношение сторон, субтитры, шрифт…)."
13="Закрывать файл при окончании"
13H="Закрывать файл при окончании воспроизведения"
14="Выключить компьютер по завершении"
14H="Выключить компьютер в конце воспроизведения фильма."
15="Открывать заблокированные файлы (которые уже открыты)"
15H="Если отмечено, BSPlayer попытается открыть файлы, которые уже используются (докачиваются, записываются...)"
100="Разрешение при запуске"
100H="Переключить разрешение при запуске."
101="Разрешение при полном экране"
101H="Переключить разрешение при полноэкранном режиме."
102="Приоритет"
102H="Приоритет работы BSPlayer."
103="Величина перехода (сек.)"
103H="На сколько секунд переходить при использовании команды «Перейти вперед/назад»."
104="Преобразовывать захваченные кадры"
104H="Если у вас захваченный кадр отображается неправильно, проверьте эти настройки.\nЕсли один из форматов, указанных ниже, выбран, проигрыватель будет преобразовывать его\nв формат RGB, в противном случае все будет работать на аппаратном уровне.\nОбычно формат YV12 должен быть включен."
105="Формат YV12"
106="Формат YUY2"
107="Папка для захваченных кадров"
107H="Папка, в которой будут сохраняться захваченные кадры."
108="Формат изображений"
108H="Формат, в котором будут сохраняться изображения."
109="Формат имен захваченных кадров"
109H="Формат имен:\n%F  - Имя файла (Matrix)\n%E  - Расширение файла (.avi)\n%T  - Время фильма (чч-мм-сс)\n%FR - Номер кадра\n%TS - Системное время\n%DD - Число\n%DM - Месяц\n%DY - Год\n%A0 - Авто номер, без нуля в начале\n%A1 - Авто номер, с одним нулем в начале (01,02,03…)\n%A2 - Авто номер, с двумя нулями в начале (001,002,003…)\n%A3 - Авто номер, с тремя нулями в начале\n%A4 - Авто номер, с четырьмя нулями в начале"
110="Главные настройки"
111="Сетевой буфер"
112="Вкл. сетевую буферизацию"
113="Размер буфера (Мб)"
114="Пре-буферизация (%)"
114H="Сколько заранее буферизовать при старте или перемотке"
115=Включить буферизацию:
116=Сетевые диски
117=CD-ROM приводы
118=Съемные диски
119=Жесткие диски
120=Статус буфера
121=Приоритет буферизации


//Preferences, File types
[WID9]
100="Сопоставленные расширения"
101="Выбрать все"
102="Отменить все"
103="Добавить расширение"
104="Удалить расширение"
105="Регистрировать расширения при запуске"
106="Иконка файлов"
107="Иконка в трее"

//Preferences, Video
[WID10]
C1_1="Всегда стартовать в полноэкранном режиме"
C1_1H="Если включено, BSPlayer будет всегда начинать воспроизведение фильма в полноэкранном режиме"
C1_2="Окно фильма без рамки"
C1_2H="Если включено, у окна с воспроизводимым фильмом не будет рамки по краям"
C1_3="Запоминать настройки панорамирования"
C1_3H="Запоминать настройки панорамирования."
C1_4="Запоминать масштаб"
C1_4H="Запоминать масштаб"
C1_5="Запоминать размер видео окна"
C1_5H="Запоминает размер видео окна.\nНапример, если окно фильма размером 352x288 растянуть до 690x566,\nпри следующем воспроизведении фильма окно останется размером\n690x566."
C1_6="Не масштабировать видео в полноэкранном режиме"
C1_6H="Если включено, то видео не будет масштабироваться в полноэкранном режиме.\nОно будет просто помещено в центр экрана."
C1_7="Исп. информацию из MPEG-файлов о настройках изображения"
C1_7H="Если отмечено, то будет использована (если есть) информация из MPEG-файлов\n(панорамирование и позиция картинки), если не отмечено, информация будет проигнорирована."
C1_8="Отрезать верх и низ видео в полноэкранном режиме"
C1_8H="Если отмечено, верх и низ видео будет отрезаться (в полноэкранном режиме, если высота видео больше высоты монитора)\nПолезно на широкоформатных (16:9) мониторах, чтобы не было черных полос слева и справа."
C1_9="Не запоминать позицию окна"
C1_9H="Если отмечено, позиция видеоокна не будет запоминаться"

C2_1="Ждать вертикального пробела"
C2_1H="Ждать интервала вертикального пробела."
C2_2="Отключить формат YV12"
C2_2H="У некоторых видеокарт бывают проблемы с цветами YV12. Если включено, формат YV12 не будет использоваться."
C2_3="Использовать RGB режим"
C2_3H="Если режим оверлея не включен, BSPlayer все равно использует цвета YUV, если видеокарта поддерживает преобразование YUV->RGB.\nЕсли включена эта опция, будет использоваться RGB режим.\nКодек также должен поддерживать работу с RGB."
C2_4="Использовать режим оверлея 1"
C2_5="Использовать режим оверлея 2 (Overlay mixer)"
C2_6="Использовать RGB оверлей"
C2_6H="Если включено, будет использован RGB оверлей вместо YUV"
C2_7="Использовать VMR-9"
C2_8="Использовать VMR-9 (меньше обработка)"


100="Основные"
101="OSD"
102="Заданное соотношение сторон"
103="Добавить"
104="Удалить"
105="Шрифт OSD"
106="Цвет шрифта"
107="Цвет фона OSD"
108="Включить OSD"
109="Прозрачность"
110="Сообщения OSD на оверлее"
111="Альфа-смешивание (для VMR9)"
112="Положение OSD"
113="Сдвиг слева"
114="Сдвиг справа"
115="Сдвиг сверху"
116="Сдвиг снизу"
117="Вывод видео"
118="RGB режим"

//Preferences, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="Процессор\n(Качество)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37

//Preferences, Video, DivX 4+
[WID12]
1="Уровень постобработки"
2="Film effect"
3="Настройки изображения"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38

//Preferences, Video, ffdshow
[WID13]
1="Уровень постобработки"
2="Настройки изображения"
3="Увелич. яркости"
4="Сдвиг яркости"
5="Коррекция гаммы"
6=#Strings,37
7=#Strings,38

//Preferences, Audio
[WID14]
1="Использовать фильтр Dedynamic"
2="Для декодирования AC3"
3="Устройство вывода"
4="Использовать встроенный декодер Vorbis" 

//Preferences, Audio, winamp 2 DSP
[WID15]
1="Включить DSP-плагины Winamp"
2="Включить улучшенную поддержку плагинов"
2H="Включает улучшенную поддержку для DSP-плагинов медиаплейера Winamp.\nВ этом режиме способны работать все DSP-плагины Winamp, но этот режим\nнемного сильнее загрузит процессор."
3="Загрузить"
4="Настройка"
5="Папка с Winamp-плагинами"

//Preferences, Audio, EQ
[WID16]
1=Полосы частот (больше полос - больше используется процессор)
2=Редактируемая частота (Гц)
3=Добавить
4=Изменить
5=Удалить
6=По умолчанию
7=Включить эквалайзер


//Preferences, Audio, InterVideo AC3
[WID22]
1="2 колонки"
2="Моно"
3="Стерео"
4="Dolby surround"
5="3D аудио"
6="4 колонки"
7="6 колонок (Система 5.1)"
8="Включить S/PDIF вывод"
9="Канал голоса"
9_1="Голос откл."
9_2="Левый"
9_3="Правый"
9_4="Оба"
10="Выбор, например, 3D аудио или\nS/PDIF не даст эффекта если \nВаша звуковая карта не\nподдерживает данные функции."
11="Аудио каналы"

//Preferences, Subtitles
[WID17]
1="Субтитры отключены"
2="Выводить субтитры на оверлей"
2H="Полезно для видеокарт Matrox, чтобы вывести субтитры на экран ТВ"
3="Использовать эффект тени для субтитров"
4="Использовать шрифт с окантовкой"
5="Сглаживать шрифты"
6="Прозрачный фон"
7="Использовать Subtitle Mixer для субтитров в файлах OGG"
7H="Если включено, для показа субтитров в OGG-файлах будет использоваться\nDirectShow фильтр «Subtitle Mixer». Иначе BSPlayer будет обрабатывать\nэти субтитры так же, как и субтитры других форматов."
8="Масштабировать шрифт, если строка слишком длинная"
8H="Автоматически масштабировать шрифт, если строка слишком длинная"
9="Автоматически загружать субтитры из текущей папки"
9H="Если включено, то первые найденные субтитры в текущей папке будут автоматически загружены."
10="Автоматический перенос длинных строк"
10H="Автоматический перенос длинных строк"
100="Время показа субтитров (мсек)"
100H="Сколько времени должны отображаться субтитры, у которых не задано время отключения."
101="Папка с субтитрами"
101H="Если файл с субтитрами не найден в текущей папке, BSPlayer попытается загрузить его из папки, указанной здесь."
102="Шрифт"
103="Цвет"
104="Фон"
105="Ширина края субтитров (%)"
105H="Полезно при выводе на ТВ, когда включено растягивание, и субтитры не попадают в видимую область"
106="Нижняя граница субтитров (%)"
106H="Полезно при выводе на ТВ, когда включено растягивание, и субтитры не попадают в видимую область"
107="Игнор. настр. границ для первичного дисплея"
107H="Если отмечено, границы будут игнорироваться для первичного дисплея и применены для других дисплеев (ТВ)"
108="Сглажив. шрифта (0 = выключено)"
108H="Степень сглаживания шрифта, использует немного сильнее процессор"


//Preferences, Keydefs
[WID18]
1="Сопоставленная клавиша"
2="Дважды нажм. Backspace для очистки"
3="WinLIRC кнопка\n(ENTER - подтвердить)\nИли жмите кнопку на ДУ"
4="WinLIRC адрес и порт"
5="По умолчанию"
6="Функции BSPlayer'а"
7="Оконный режим"
8="Режим «Полный экран»"
9="(наведите курсор мыши над полем и сопоставьте с выбранной кнопкой)"
10="Настройка кнопки «Босс»"
101="При нажатии кнопки «Босс»:"
102=Закрыть фильм
103=Закрыть плеер
104=Пауза фильма
105=Стоп фильма
106=Свернуть в трей
107=Глобальная кнопка

[Actions]
1=Выход из полноэкранного режима
2=Увеличить громкость
3=Уменьшить громкость
4=Dedynamic фильтр: увеличить усиление
5=Dedynamic фильтр: увеличить предусиление
6=Dedynamic фильтр: уменьшить усиление
7=Dedynamic фильтр: уменьшить предусиление
8=Настройки
9=Сохранить кадр оригинального размера
10=Сохранить кадр текущего размера
11=Переключатель полноэкранного режима
12=Субтитры вкл/выкл
13=Шкурки (Skins)
14=Циклически менять громкость звука
15=Перемотка назад
16=Перемотка вперед
17=Временная синхронизация субтитров + / ув. задержку VobSub
18=Временная синхронизация субтитров - / ум. задержку VobSub
19=Врем. синхронизация субтитров + (точная) / ув. скорость VobSub
20=Врем. синхронизация субтитров - (точная) / ум. скорость VobSub
21=Воспроизведение
22=Пауза
23=Стоп
24=Просмотр частей
25=Переключатель «Ждать вертикального пробела»
26=Пред
27=Предыдущая часть
28=Предыдущий CD
29=След
30=Следующая часть
31=Следующий CD
32=Всегда наверху
33=Всегда наверху (на оверлее)
34=Циклически менять соотношение сторон
35=Список воспроизведения
36=Выключить звук
37=Переход на время
38=Масштаб 50%
39=Масштаб 100%
40=Масштаб 200%
41=Оригинальное соотношение сторон
42=Соотношение сторон 16:9
43=Соотношение сторон 4:3
44=Соотношение сторон анаморфное
45=FSSW800
46=Видеоданные
47=Увеличить масштаб (сохраняя центровку, в полноэкранном реж.)
48=Уменьшить масштаб (сохраняя центровку, в полноэкранном реж.)
49=Увеличить масштаб (в полноэкранном реж.)
50=Уменьшить масштаб (в полноэкранном реж.)
51=Сдвинуть картинку влево (в полноэкранном реж.)
52=Сдвинуть картинку вправо (в полноэкранном реж.)
53=Сдвинуть картинку вверх (в полноэкранном реж.)
54=Сдвинуть картинку вниз (в полноэкранном реж.)
55=Изменить размер влево (в полноэкранном реж.)
56=Изменить размер вправо (в полноэкранном реж.)
57=Изменить размер вверх  (в полноэкранном реж.)
58=Изменить размер вниз (в полноэкранном реж.)
59=Сброс
60=Показать/Скрыть панель управления
61=Эквалайзер
62=Открыть аудиофайл
63=Загрузить субтитры
64=Открыть фильм
65=Панорамирование
66=Выбор размера панорамы
67=Режим «Рабочий стол»
68=Добавить закладку
69=Редактировать закладки
70=Обновить шкурку (skin)
71=О программе
72=Циклически менять аудиопотоки
73=Циклически менять субтитры
74=Увеличить скор. воспр. на 10%
75=Уменьшить скор. воспр. на 10%
76=Увеличить уровень обработки
77=Уменьшить уровень обработки
78=Выход
79=Закрыть фильм
80=Перейти вперед
81=Перейти назад
82=Выбор части фильма
83=Циклически менять видеопотоки
84=Увеличить размер шрифта субтитров
85=Уменьшить размер шрифта субтитров
86=Увеличить яркость
87=Уменьшить яркость
88=Поднять субтитры
89=Опустить субтитры
90=Показать/Скрыть время фильма
91=Увеличить яркость (HW)
92=Уменьшить яркость (HW)
93=Увеличить контрастность (HW)
94=Уменьшить контрастность (HW)
95=Увеличить цветность (HW)
96=Уменьшить цветность (HW)
97=Увеличить насыщенность (HW)
98=Уменьшить насыщенность (HW)
99=Показать HW диалог настроек изображения
100=Масштабировать видео окно +
101=Масштабировать видео окно -
102=Увеличить скор. воспр. на 1%
103=Уменьшить скор. воспр. на 1%
104=Переключить режимов повторения
105=Переключить время/кадры
106=Быстрая перемотка вперед
107=Быстрая перемотка назад
108=Кнопка «Босс»


//Preferences, Skins
[WID19]
1="Включить полноэкранную шкурку (skin)"
2="Автор"
3="URL"
4="Описание"
5="Отключить шкурки на окнах (необх. рестарт)"
6="Отключить шкурки на меню (необх. рестарт)"


//Preferences, plugins
[WID21]
1="Настройки"
2="Информация"
3="Отключить плагины (необходим перезапуск BSPlayer)"

//Playlist
[WID20]
0="Список воспроизведения"
1="Добавить файл(ы)…"
2="Добавить папку"
3="Добавить URL"
4="Удалить"
5="Удалить все"
6="Загрузить из файла…"
7="Сохранить в файл"
8="Текстовый формат"
9="Внутренний формат"
10="Сохранить в файл (относительные пути)…"
11="Сортировать по именам файлов"
12="Сортировать по адресу и именам файлов"
13="Обратное"
14="Случайное"
100="Соотнош."
101="Панорам."
102="Режим «Полный экран»"
103="Имя файла"
104="Тип"
105="Длина"
106="Доб."
107="Удал."
108="Сорт."
109="Лист"
110="Вв."
111="Вн."


//Audio stream selection
[WID23]
0="Выбор аудио потоков"
1="Выберите аудио потоки"

//Preferences, Playlist
[WID24]
1="Настройки по умолчанию для списка воспроизведения:"
2="Соотношение сторон"
3="Панорамирование"
4="Полный экран"

//About
[WID25]
0="О программе. Перевод: MRAc"
1="Проверить наличие новой версии"

//EQ
[WID26]
0="Эквалайзер"
1="Пресеты"
2="Загрузить пресет"
3="Сохранить пресет"
4="Загрузить"
5="Удалить"

//Load EQ
[WID27]
0=#WID26,2
1=#WID26,5
2=Загрузить

//Save EQ
[WID28]
0=#WID26,3
1=#WID26,5
2=Сохранить

//Video info
[WID29]
0=Информация о фильме
1=Кадров воспроизведено
2=Кадров пропущено
3=Средняя частота кадров
4=Колебание (станд. отклонение времени кадра) (мсек)
5=Средняя синхронизация смещения (мсек)
6=Станд. отклонение синхронизации смещения (мсек)
7=Размер видео
8=Средний битрейт (Кбит)
9=Тип поверхности
10=Название
11=Автор
12=Авторские права

//Subtitle editor
[WID30]
0=Редактор субтитров
1=Старт
2=Стоп
3=Субтитр
4=Время субтитра
5=Продолж.
6=Регулировать задержку
7=Знак
8=Задержка
9=Применить
10=Изменение частоты кадров
11=Источник
12=Приемник
13=Конверт.
14=Загрузить субтитры
15=Сохр. субтитры (*.srt)

//Open device
[WID31]
0=Выбор устройства захвата

//Capture config
[WID32]
0=Настройки захвата
1=Цифровое видео (DV)
2=Декодирование разрешения
3=Декодировано захваченного (несжатого) видео
4=Отключить просмотр при захвате (меньше нагрузка на процессор)
5=Ввод
6=Частота  кадров
7=Цветовое пространство
8=Выходной размер
9=Аудио формат
10=Сжатие
11=Видео сжатие
12=Формат видео сжатия
13=Настройки
14=Аудио сжатие
15=Формат аудио сжатия
16=Вывод
17=Старт записи
18=ТВ Тюнер
19=Номер канала
20=Настройка

//Tuner config
[WID33]
0=Настройка ТВ Тюнера
1=Конфигурация тюнера
2=Страна
3=Видео стандарт
4=Тип источника
5=Канал
6=#WID32,19
7=Авто подстр.

[WID34]
0="Регистрационная информация"
99="   Регистрация BSplayer"
1="ID компьютера"
2="Зарегистрировано на"
3="Регистрационный код" 

