[BSPlayer.lang]
version=1.00.809
Author= Rafael Côrtes
Comment=

[Menu]
1="Abrir Arquivo..."
2="Abrir URL..."
3="Abrir Arquivo de Áudio..."
4="Abrir Legenda..."
5="Salvar como..."
6="Arquivos Recentes"
7="Fechar Arquivo"
8="Reprodução"
9="Anterior"
10="Reproduzir"
11="Pausar"
12="Parar"
13="Próximo"
14="Capítulo Anterior"
15="Próximo Capítulo"
16="CD Anterior"
17="Próximo CD"
18="Velocidade de reprodução"
19="Aumentar 10%"
20="Diminuir 10%"
21="Aumentar 1%"
22="Diminuir 1%"
23="Avançar"
24="Retroceder"
25="Ir para tempo"
26="Favoritos..."
27="Adicionar favorito"
28="Editar favoritos..."
29="Capítulos"
30="Vídeo"
31="Controles de Cor"
32="Tela Cheia"
33="Modo Desktop"
34="Modo TV"
35="Auto"
36="Pan in"
37="Pan out"
38="Personalizado"
39="Escala"
40="Original"
41="4:3"
42="16:9"
43="Manter Escala"
44="Zoom"
45="50%"
46="100%"
47="200%"
48="Mudar Resolução"
49="Trilhas de Vídeo"
50="Áudio"
51="Equalizador"
52="DSP plugin"
53="None"
54="Trilas de Áudio"
55="Legendas"
56="Propriedades"
57="Fonte..."
58="Cor..."
59="Aumentar tamanho da fonte"
60="Diminuir tamanho da fonte"
61="Transparente"
62="Cor de fundo da legenda"
63="Posição Automática"
84="Posição Personalizada"
64="Mover Acima"
65="Mover Abaixo"
85="Corrigir tempo da legenda +"
86="Corrigir tempo da legenda -"
66="Correção manual"
67="Exibir Legendas"
68="Opções"
69="Preferências..."
70="Skins"
71="Idioma"
72="Video info"
73="Sempre visível"
74="Sempre visível modo OVR"
75="Capturar frame"
76="Tamanho Original"
77="'O que você ver'"
78="Filtros"
79="Avançado"
80="Exibir/Ocultar Janela Principal"
81="Lista de Reprodução"
82="Sair"
83="Sobre"

[Strings]
1="Reproduzir tudo"
2="Selecionar..."
3="Trilha "
4="Inf.de Vídeo: "
5="Limpar Histórico"
6="Buffering... "
7="Abrindo..."
8="Arquivo de Áudio"
9="Pronto"
10="Volume: "
11="VobSub - Atrazo: "
12="Correção de tempo da legenda: "
13="frames"
14=" sec"
15="VobSub - Velocidade: "
16="Aguardar por vertical blank: "
17="Posição da Legenda offset "
18="Fechado"
19="Nenhum Arquivo"
20="Reproduzir"
21="Pausar/Reproduzir"
22="Parar"
23="Taxa de Reprodução "
24="Favorito Adicionado"
25="Visualizador"
26="Pan&Scan "
27="Posição Automática da Legenda"
28="Repetir: Não"
29="Repetir: Sim"
30="Repetir: Tudo"
31="Repetir: Aleatório"
32="Avançado"
33="Pré Amplificação Dedynamic "
34="Amplificação Dedynamic "
35="Brilho "
36="Contraste "
37="Matriz "
38="Saturação "
39="DivX Post processing "
40="ffdshow Post processing "
41="ffdshow Luminance gain "
42="DivX 3.11 Post processing "
43="Frame salvo para "
44="Ctrl"
45="Alt"
46="Shift"
47="Sem Legenda"
48="Legenda: "
49="Avanço Rápido"
50="Atraso Rápido"
51="Sem Mudar"
52="Tempo Real (Não Recomendado)"
53="Acima"
54="Acima do Normal"
55="Normal"
56="Abaixo do Normal"
57="Baixo"
58="Ver OSD"
59="Padrão"
60="Ver legenda"
61="Esta combinação é atribuída a:"
62="Original"
63="Como o Anterior"
64="4:3"
65="16:9"
66="Zoom"
67="Padrão"
68="Automático"
69="Traduzido por: Rafael Côrtes"

1000="Minimizar"

[Common]
10000="OK"
10001="Cancelar"
10002="Padrão"
10003="Lembrar configurações"
10004="Fechar"

//Open URL
[WID1]
0="Abrir URL"
2="Abrir"

//Jump to time
[WID2]
0="Ir para tempo"
1="Ir para:"
2="Hrs:Min:Sec"
3="frames"
4="Comprimento:"
5="Ir"

//Edit bookmarks
[WID3]
0="Editar Favoritos"
1="Descrição"
2="Escolher"
3="Exportar como capítulo"
4="Apagar Favorito"
5="Tempo"

//Color controls
[WID4]
0="Controles de Cor"
1=#Strings,35
2=#Strings,36
3=#Strings,38
4=#Strings,37

//Custom pan&scan
[WID5]
0="Modo TV - Configurações Personalizadas"
1="Mova o 'slider' para ajustar o valor personalizado do modo TV"

//Subtitle time correction
[WID6]
0="Correção do tempo da legenda"
1="Use valores positivos se as legendas estão atrasadas e negativos se as legendas aparecem muito cedo."
2="Frames"
3="Tempo (sec)"

//Preferences
[WID7]
0=" BSPlayer Painel de Controle"
1="Geral"
2="Tipos de Arquivos"
3="Vídeo"
4="Propriedades de DivX 3.11"
5="Propriedades de DivX 4+"
6="Propriedades de FFDshow"
7="Áudio"
8="WinAMP2 DSP"
9="Equalizador"
10="Legendas"
11="Teclas & WinLIRC"
12="Skins"
13="Plugins"
14="InterVideo AC3"
15="Dimensões da Tela"
//Preferences, General
[WID8]
1="Permitir múltiplas instâncias"
1H="Permitir múltiplas instâncias"
2="Reprodução Automática"
2H="Se selecionado o vídeo reproduzirá automaticamente ao abrir,\nse não, será necessário apertar o botão play."
3="Não usar WinLIRC"
3H="Se selecionado o BSPlayer não tenta conectar ao servidor WinLIRC.\nInicialização um pouco mais rápida."
4="Pausar o Filme com um único click"
4H="Se selecionado o filme pausará quando você clicar na janela do vídeo."
5="Desabilitar Histórico (Arquivos Recentes)"
5H="Desabilita o Histórico (Arquivos Recentes)."
6="Exibir janela principal ao mover o mouse"
6H="Se selecionado a janela principal do player será exibida automaticamente ao mover o mouse (apenas no modo tela cheia)."
7="Exibir janela principal com um único click"
7H="Se selecionado a janela principal do player será exibida quando você clicar na janela do vídeo. (apenas no modo tela cheia)."
8="Ocultar automaticamente a janela principal"
8H="Se selecionado a janela principal do player será ocultada automaticamente após alguns segundos (apenas no modo tela cheia)."
9="Prender a janela de reprodução à janela principal"
9H="Se selecionado a janela do vídeo seguirá a janela principal"
10="Prender a janela do Player às bordas da tela"
10H="Se selecionado BSPlayer ficará preso às bordas da tela"
11="Lembrar última posição do filme"
12="Lembrar configurações do filme"
12H="Se selecionado o player lembrará as configurações para cada vídeo reproduzido (escala, legenda, fonte...)."
13="Fechar arquivo quando terminar"
13H=""
14="Desligar o computador ao final do filme"
14H="Desliga o computador ao final do filme"
100="Ao iniciar mudar para"
100H="Mudar para a resolução especificada ao iniciar"
101="Para o modo tela cheia mudar para"
101H="Mudar para a resolução especificada quando o modo tela cheia for escolhido"
102="Prioridade de processamento"
102H="Ajustar classes de prioridade do BSPlayer."
103="Segundos para percorrer"
103H="Quantos segundos avançar/retroceder (para opção avançar/retroceder)."
104="Converter imagens capturadas em software"
104H="Se você tiver uma imagem corrompida na captura, então marque esta opção.\nSe um dos formatos abaixo for selecionado, o player converterá o formato especificado em RGB,\nde outra forma o hardware será usado.\nUsualmente o formato YV12 poderá ser marcado."
105="formatos YV12"
106="formatos YUY2"
107="Pasta para imagens capturadas"
107H=""
108="Formato da Imagem"
108H=""
109="Formato do nome do arquivo capturado"
109H="Formato para o nome do arquivo:\n%F  - Nome do arquivo (mymovie)\n%E  - Extensão do arquivo (.avi)\n%T  - Tempo do filme (hh-mm-ss)\n%FR - Tempo do filme em frames\n%TS - Tempo do sistema\n%DD - Data dia\n%DM - Data mês\n%DY - Data ano\n%A0 - Numerar automaticamente , sem zeros iniciais\n%A1 - Numerar automaticamente , com 1 zero inicial (01,02,03...)\n%A2 - Numerar automaticamente , com 2 zeros iniciais (001,002,003...)\n%A3\n%A4"

//Preferences, File types
[WID9]
100="Extensões associadas"
101="Selecionar tudo"
102="Desfazer Seleção"
103="Adicionar extensão"
104="Remover extensão"
105="Registrar extensões ao iniciar o player"
106="File icon"
107="Tray icon"

//Preferences, Video
[WID10]
C1_1="Sempre iniciar em modo tela cheia"
C1_1="Se selecionado o player sempre iniciará o vídeo em modo tela cheia"
C1_1H="Se selecionado o player sempre iniciará o vídeo em modo tela cheia"
C1_2="Janela de reprodução sem bordas"
C1_2H="Se selecionado a janela de reprodução não terá bordas"
C1_3="Lembrar configurações modo TV"
C1_3H="Lembra opções de modo TV e opções personalizadas de modo TV."
C1_4="Lembrar configurações de zoom"
C1_4H="Lembrar o zoom"
C1_5="Lembrar tamanho da janela do vídeo"
C1_5H="Lembrar tamanho da janela do vídeo.\nPor ex. Se o vídeo é 352x288 e você muda a janela para 690x566,\nquando você abrir próximo vídeo\na janela abrirá em 690x566."
C1_6="Não mudar as dimensões do vídeo em tela cheia"
C1_6H="Se estiver ativado não será permitido a modificação da dimensão do vídeo em tela cheia."
C1_7="Use 'Extensão de visor' para ter informações de arquivos MPEG"
C1_7H="If checked display_horizontal_size, display_vertical_size, frame_centre_horizontal_offset and frame_centre_vertical_offset\ninformation from MPEG files (if present) will be used (pan-scan and picture position),\notherwise this information will be ignored."

C2_1="Esperar por intervalo vertical-blank"
C2_1H="Esperar por intervalo vertical-blank."
C2_2="Desabilitar formato YV12"
C2_2H="Algumas placas 3D tem problemas com as cores YV12. Se esta opção estiver ativada o formato YV12 não poderá ser usado."
C2_3="Modo Force RGB"
C2_3H="Se a configuarção não estiver permitindo o usuário usa ainda todas as cores de YUV, se a opção de Yuv->rgb conversion.\nSe a placa 3D permitir o RGB.\nDecodificador usado deve também suportar amostras do RGB para que este funcione."
C2_4="Usar Configuração 1"
C2_5="Usar Configuração 2 (Configuração mista)"
C2_6="Usar Configuração RGB"
C2_6H="Se verificar a configuração do RGB será YUV preferivelmente usado."
C2_7="Usar VMR-9"
C2_8="Usar VMR-9 (Sem renda)"

100="Geral"
101="OSD"
102="Escalas personalizadas"
103="Adicionar"
104="Remover"
105="Fonte OSD"
106="Cor da fonte"
107="Cor de fundo OSD"
108="Habilitar OSD"
109="Transparente"
110="Tamanho da OSD seguindo a tela"
111="Valor Alpha misturado (VMR9)"
112="Posição OSD"
113="Offset Esquerdo"
114="Offset Direito"
115="Offset Superior"
116="Offset Inferior"
117="Outras opções"

//Preferences, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="CPU\n(Qualidade)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37

//Preferences, Video, DivX 4+
[WID12]
1="Nível de Postprocessing"
2="Filme - Efeitos"
3="Propriedades do Quadro"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38

//Preferences, Video, ffdshow
[WID13]
1="Nível de Postprocessing"
2="Propriedades do quadro"
3="Ganho de lumin."
4="Offset de lumin."
5="Correção Gamma"
6="Matriz"
7="Saturação"
4=#Strings,37
5=#Strings,38

//Preferences, Audio
[WID14]
1="Use Dedynamic filter"
2="Para decodificação AC3 usar"
3="Dispositivo de saída"

//Preferences, Audio, winamp 2 DSP
[WID15]
1="Habilitar plugins DSP do Winamp"
2="Habilitar suporte avançado para plugins"
2H="Habilitar suporte avançado para plugins DSP do Winamp.\nTodos os plugins DSP do Winamp podem funcionar neste modo, mas será usado um pouco mais do CPU."
3="Carregar"
4="Configurar"
5="Pasta dos plugins do Winamp"

//Preferences, Audio, EQ
[WID16]


//Preferências, Legendas
[WID17]
1="Não exibir legendas"
2="Exibir legendas na superfície Overlay"
2H="Útil para placas Matrox, para assistir filmes na TV com Legendas"
3="Usar efeito de 'sombra' na legenda"
4="Usar fontes com contorno"
5="Usar fontes com cantos arredondados"
6="Fundo transparente"
7="Usar o 'Mixer' para legendas em arquivos OGG"
7H="Se selecionado, o Mixer do filtro DirectShow será usado para exibir legendas em arquivos OGG.\nDe outra forma, elas serão controladas pelo player como qualquer outra legenda."
8="Redimensionar a fonte automaticamente, se linha for muito longa"
8H="Redimensionar a fonte automaticamente, se linha for muito longa"
9="Carregar automaticamente qualquer legenda nesta pasta"
9H="Se selecionado, a primeira legenda que for encontrada nesta pasta será automaticamente carregada."
10="Não redimensionar a fonte automaticamente, se linha for muito longa."
100="Tempo máximo de exibição da legenda (msec)"
100H="Este é o tempo máximo de exibição da legenda, que não teve o tempo final definido."
101="Pasta para as legendas"
101H="Se o player não puder encontrar arquivo de legendas no diretório corrente, tentará encontrar na pasta especificada aqui."
102="Fonte"
103="Cor"
104="Fundo"

//Preferences, Keydefs
[WID18]
1="Definições de teclas/botões do mouse"
2="Duas vezes "Back Space" para limpar"
3="WinLIRC nome do botão\n(ENTER para confirmar)\nOu pressione o botão no controle remoto"
4="WinLIRC - endereço e porta"
5="Resetar p/padrão"
7="Janela"
8="Tela Cheia"
9="(Com essas 2 caixas você pode colocar 2 teclas em uma só função!)"


[Actions]
1=Sair do modo tela cheia
2=Volume +
3=Volume -
4=Aumentar amplificação do filtro Dedynamic
5=Aumentar pré-amplificação do filtro Dedynamic
6=Diminuir amplificação do filtro Dedynamic
7=Diminuir pré-amplificação do filtro Dedynamic
8=Preferências
9=Capturar frame - tamanho original da imagem 
10=Capturar frame - "O que está na tela"
11=Selecionar Tela cheia
12=Legendas on/off
13=Skins
14=Alternar volume das trilhas de áudio
15=Retroceder
16=Avançar
17=Correção de tempo da legenda + / Vobsub aumenta atraso
18=Correção de tempo da legenda - / Vobsub diminui atraso)
19=Correção de tempo da legenda + (pequenos passos) / Vobsub aumenta velocidade
20=Correção de tempo da legenda - (pequenos passos) / Vobsub diminui velocidade
21=Reproduzir
22=Pausar
23=Parar
24=Visualizar capítulos
25=Aguardar por vertical-blank
26=Anterior
27=Capítulo anterior
28=CD anterior
29=Próximo
30=Próximo capítulo
31=Próximo CD
32=Sempre visível
33=Sempre visível - modo OVR
34=Alternar escalas
35=Lista de reprodução
36=Mudo
37=JumpToTime
38=Zoom 50%
39=Zoom 100%
40=Zoom 200%
41=Escala original
42=Escala 16:9
43=Escala 4:3
44=FSSW640
45=FSSW800
46=Video info
47=TV In
48=TV Out
49=Zoom in (em tela cheia)
50=Zoom out (em tela cheia)
51=Mover quadro à esquerda (em tela cheia)
52=Mover quadro à direita (em tela cheia)
53=Mover quadro acima (em tela cheia)
54=Mover quadro abaixo (em tela cheia)
55=Redimensionar livre à esquerda (em tela cheia)
56=Redimensionar livre à direita (em tela cheia)
57=Redimensionar livre acima (em tela cheia)
58=Redimensionar livre abaixo (em tela cheia)
59=Reset
60=Exibir/Ocultar janela principal
61=EQ
62=Abrir arquivo de áudio
63=Carregar legenda
64=Abrir filme
65=Modo TV
66=Modo TV personalizado
67=Modo Desktop
68=Adicionar favorito
69=Editar favoritos
70=Atualizar skin
71=Sobre
72=Alternar trilhas de áudio
73=Alternar legendas
74=Aumentar taxa de reprodução em 10%
75=Diminuir taxa de reprodução em 10%
76=Aumentar post processing
77=Diminuir post processing
78=Sair
79=Fechar filme
80=Avançar
81=Retroceder
82=Selecionar capítulo
83=Alternar trilhas de vídeo
84=Aumentar tamanho da fonte da legenda
85=Diminuir tamanho da fonte da legenda
86=Aumentar brilho
87=Diminuir brilho
88=Mover legenda acima
89=Mover legenda abaixo
90=Exibir/Ocultar tempo do filme
91=Aumentar brilho (HW)
92=Diminuir brilho (HW)
93=Aumentar contraste (HW)
94=Diminuir contraste (HW)
95=Aumentar matriz (HW)
96=Diminuir matriz (HW)
97=Aumentar saturação (HW)
98=Diminuir saturação (HW)
99=Exibir dialogo de controle de cor HW
100=Redimensionar janela do filme +
101=Redimensionar janela do filme -
102=Aumentar taxa de reprodução em 1%
103=Diminuir taxa de reprodução em 1%
104=Modo repetir
105=Tempo/frames

//Preferences, Playlist
[WID24]
1="Opções de Tela"
2=#WID20,100
3=#WID20,101
4=#WID20,102

//Preferences, Skins
[WID19]
1="Habilitar skins para tela cheia"
2="Autor"
3="URL"
4="Descrição"

//Preferences, plugins
[WID21]
1="Configuração"
2="Sobre"
3="Desabilitar plugins (é necessário reiniciar)"

//Playlist
[WID20]
0="Lista de reprodução"
1="Adicionar arquivo(s)..."
2="Adicionar diretório"
3="Adicionar URL"
4="Remover"
5="Remover tudo"
6="Carregar arquivo..."
7="Salvar para arquivo"
8="Formato texto"
9="Formato interno"
10="Salvar para arquivo (relative paths)..."
11="Classificar por nome do arquivo"
12="Classificar por caminho e nome do arquivo"
13="Reverso"
100="Aspecto"
101="Modo TV"
102="Tela Cheia"
103="Nome do Arq"
104="Tipo"
105="Tamanho"

//Audio stream selection
[WID23]
0="Seleção do canal de audio"
1="Selecione os canais de audio"

//About
[WID25]
0="Sobre"
1="Procure por novas versões"

//EQ
[WID26]
0="Equalizador"
1="Presets"
2="Abrir pré-ajuste EQ"
3="Salvar pré-ajuste EQ"
4="Abrir"
5="Apagar"

//Load EQ
[WID27]

//Save EQ
[WID28]