[BSPlayer.lang]
version=1.00
Author=DragonFighter || http://dvd.stuff.gr/hwmaker
Comment=Updated for build 814

[Menu]
1="Άνοιγμα Αρχείου..."
2="Άνοιγμα URL"
3="Φόρτωση εξωτερικού αρχείου ήχου..."
4="Φόρτωση Υποτίτλων..."
5="Αποθήκευση ως..."
6="Πρόσφατα αρχεία"
7="Κλείσιμο αρχείου"
8="Διαχείριση αναπαραγωγής"
9="Προηγούμενο"
10="Αναπαραγωγή"
11="Πάυση"
12="Σταμάτημα"
13="Επόμενο"
14="Προηγούμενη ενότητα"
15="Επόμενη ενότητα"
16="Προηγούμενο CD"
17="Επόμενο CD"
18="Ταχύτητα αναπαραγωγής"
19="Αύξηση κατά 10%"
20="Μείωση κατά 10%"
21="Αύξηση κατα 1%"
22="Μείωση κατά 1%"
23="Ένα βήμα μπροστά"
24="Ένα βήμα πίσω"
25="Μεταπήδηση σε χρόνο"
26="Σελιδοδείκτες..."
27="Προσθήκη σελιδοδείκτη"
28="Επεξεργασία των σελιδοδεικτών..."
29="Ενότητες"
30="Video"
31="Διαχείριση χρωμάτων"
32="Πλήρης οθόνη"
33="Τύπος Desktop"
34="Pan-Scan"
35="Αυτόματο"
36="Pan μέσα"
37="Pan έξω"
38="Custom Pan-Scan"
39="Aspect ratio"
40="Αρχικό"
41="4:3"
42="16:9"
43="Διατήρηση aspect ratio"
44="Ζοομ"
45="50%"
46="100%"
47="200%"
48="Αλλαγή ανάλυσης"
49="Video Streams"
50="Ήχος"
51="Equalizer"
52="DSP plugin"
53="Κανένα"
54="Ήχος"
55="Υπότιτλοι..."
56="Ιδιότητες υπότιτλων"
57="Γραμματοσειρά..."
58="Χρώμα..."
59="Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς"
60="Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς"
61="Διαφανείς υπότιτλοι"
62="Χρώμα φόντου υπότιτλων"
63="Αυτόματη θέση"
84="Custom θέση"
64="Μετακίνηση πάνω"
65="Μετακίνηση κάτω"
66="Καθυστέρηση υπότιτλων"
67="Εμφάνιση υπότιτλων"
68="Επιλογές"
69="Προτιμήσεις..."
70="Skins..."
71="Γλώσσα"
72="Πληροφορίες video"
73="Πάντα σε πρώτο πλάνο"
74="Πάντα σε πρώτο πλάνο - τύπος Ovr"
75="Σύλληψη εικόνας"
76="Αρχικό μέγεθος"
77=""Ότι βλέπεις""
78="Φίλτρα"
79="Για προχωρημένους"
80="Δείξε/κρύψε κυρίως παράθυρο"
81="Λίστα αναπαραγωγής"
82="Έξοδος"
83="Περί"
87="Αναμορφικό"
88="Γρήγορα μπροστά"
89="Γρήγορα πίσω"
90="editor υπότιτλων"
91="Τύπος ταινίας"
93="Ρυθμίσεις Σύλληψης"

[Strings]
1="Παίξιμο όλων"
2="Επιλογή..."
3="Stream "
4="Μέγεθος ταινίας: "
5="Καθαρισμός ιστορικού"
6="Buffering... "
7="Άνοιγμα..."
8="Αρχείο ήχου"
9="Έτοιμο"
10="Ένταση: "
11="Καθυστέρηση VobSub: "
12="Καθυστέρηση Υπότιτλων: "
13="frames"
14=" δευτερόλεπτα"
15="Ταχύτητ VobSub: "
16="Αναμονή για vertical blank: "
17="Αντιστάθμιση της θέσης υπότιτλων "
18="Έκλεισε"
19="ΧΩΡΙΣΑΡΧΕΙΟ"
20="Αναπαραγωγή"
21="Παύση"
22="Σταμάτημα"
23="Ρυθμός αναπαραγωγής "
24="Ο Σελιδοδείκτης προστέθηκε"
25="Viewer"
26="Pan&Scan "
27="Αυτόματη θέση υπότιτλων"
28="Χωρίς επανάληψη"
29="Επανάληψη ενός"
30="Επανάληψη όλων"
31="Τυχαία"
32="Για προχωρημένους"
33="Dedynamic Pre Amplification "
34="Dedynamic Amplification "
35="Φωτεινότητα "
36="Αντίθεση "
37="Απόχρωση "
38="Saturation "
39="DivX Post processing "
40="ffdshow Post processing "
41="ffdshow Luminance gain "
42="DivX 3.11 Post processing "
43="Η εικόνα αποθηκεύτηκε στο "
44="Ctrl"
45="Alt"
46="Shift"
47="Χωρίς υπότιτλους"
48="Υπότιτλοι: "
49="Γρήγορα μπροστά"
50="Γρήγορα πίσω"
51="Χωρίς αλλαγή"
52="Πραγματικού χρόνου (δεν συνιστάται)"
53="Υψηλό"
54="Πάνω απ'το κανονικό"
55="Κανονικό"
56="Κάτω απ'το κανονικό"
57="Χαμηλό"
58="Δείγμα OSD"
59="Προκαθορισμένο"
60="Δείγμα υπότιτλων"
61="Αυτός ο συνδυασμός έχει ήδη ανατεθεί στο:"
62="Αρχικό"
63="Όπως πριν"
64="4:3"
65="16:9"
66="Αναμορφικό"
67="Προκαθορισμένο"
68="Αυτόματο"
69="Μεταφράσεις από:"
70="Νέα γραμμή"
71="Χωρίς ήχο"
72="Ασυμπίεστο"
73="Μέγεθος: "
74=" bytes"
75="Τύπος αρχείου: "
76="Μέγεθος εικόνας: "
77="Αρχεία πολυμέσων"
78="Όλα τα αρχεία"
79="Υπότιτλοι"
80="Ενότητες"
81="Αρχεία ήχου"
82="Κανένα αρχείο δεν ανοίχτηκε!"
83="Ευχαριστούμε για την καταγραφή.\n\nΟ BSplayer χρειάζεται να επανεκκινήσει για να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές. Θέλετε να τον κλείσετε τώρα;"
84="Πληροφορίες"
85="Recurse τους υποκαταλόγους"
86="Υψηλότερο"
87="Λίστα αναπαραγωγής"

1000="Ελαχιστοποιήση"

[Common]
10000="OK"
10001="Άκυρο"
10002="Προκαθορισμένο"
10003="Ενθύμηση ρυθμίσεων"
10004="Κλείσμο"
10005="Βίντεο"
10006="Ήχος"
10007="Εφαρμογή"
10008="Απαιτείται επανεκκίνηση"

//Open URL
[WID1]
0="Άνοιγμα URL"
2="Άνοιγμα"

//Jump to time
[WID2]
0="Πήγαινε σε χρόνο"
1="Πήγαινε σε:"
2="Ώρες:Λεπτά:Δευτ/πτα"
3="frames"
4="Διάρκεια:"
5="Πήγαινε"

//Edit bookmarks
[WID3]
0="Bookmarks editor"
1="Περιγραφή"
2="Ταξινόμηση"
3="Εξαγωγή ως ενότητες"
4="Διαγραφή σελιδοδείκτη"
5="Χρόνος"

//Color controls
[WID4]
0="Διαχείριση χρωμάτων"
1=#Strings,35
2=#Strings,36
3=#Strings,38
4=#Strings,37

//Custom pan&scan
[WID5]
0="Custom ρυθμίσεις Pan&Scan"
1="Μετακίνηση του slider για custom ρύθμιση της τιμής του pan&scan"

//Subtitle delay
[WID6]
0="Καθυστέρηση υπότιτλων"
1="Θέσε την καθυστέριση των υπότιτλων"
2="Frames"
3="Ώρα (ω:λλ:δδ)"

//Preferences
[WID7]
0="Ρυθμίσεις του BSPlayer"
1="Γενικά"
2="Τύποι αρχείων"
3="Βίντεο"
4="Ρυθμίσεις του DivX 3.11"
5="Ρυθμίσεις του DivX 4+"
6="Ρυθμίσεις του FFDshow"
7="Ήχος"
8="WinAmp2 DSP plugins"
9="Equalizer"
10="Υπότιτλοι"
11="Ορισμοί κουμπιών & WinLIRC"
12="Skins"
13="Plugins"
15="Λίστα αναπαραγωγής"

//Preferences, General
[WID8]
1="Επέτρεψε multiple instances"
1H="Επέτρεψε multiple instances"
2="Αυτόματη αναπαραγωγή"
2H="Αν είναι τσεκαρισμένο η ταινία θα ξεκινά να παίζει μόλις την ανοίγεις, αν όχι θα πρέπει να πατήσεις το κουμπι Αναπαραγωγή."
3="Μην χρησιμοποιείς το WinLIRC"
3H="Αν είναι τσεκαρισμένο, ο player δεν θα προσπαθήσει να συνδεθεί στον WinLIRC server. Λίγο γρηγορότερη εκκίνηση."
4="Παύση ταινίας με απλό κλικ"
4H="Αν είναι ενεργοποιημένο η ταινία θα παύσει όταν κλικάρεις στο παράθυρο του βίντεο."
5="Απενεργοποιήση ιστορικού (πρόσφατα αρχεία)"
5H="Απενεργοποιήση ιστορικού (πρόσφατα αρχεία)"
6="Εμφάνισε το κυρίως παράθυρο σε κίνηση ποντικιού"
6H="Αν είναι τσεκαρισμένο το κυρίως παράθυρο θα εμφανίζεται αυτόματα στην κίνηση του ποντικιού"
7="Εμφάνισε το κυρίως παράθυρο σε απλό κλικ"
7H="Αν είναι τσεκαρισμένο το κυρίως παράθυρο του player θα εμφανίζεται όταν κάνεις κλικ στο παράθυρο του βίντεο. (Μόνο στον τύπο πλήρους οθόνης)."
8="Αυτόματη απόκρυψη κυρίους παραθύρου"
8H="Αν είναι τσεκαρισμένο το κυρίως παράθυρο θα κρύβεται μετά από λίγα δευτερόλεπτα. (Μόνο στον τύπο πλήρους οθόνης)."
9="Σπάσε το παράθυρο αναπα/γής στο κυρίως παράθυρο"
9H="Αν είναι ενεργοποιημένο το παράθυρο του βίντεο θα ακολουθά το κυρίως παράθυρο."
10="Snap το παράθυρο του player στα άκρα της οθόνης."
10H="Αν είναι ενεργοποιημένο ο  BSPlayer θα είναι snaped στα άκρα της οθόνης."
11="Ενθύμηση θέσης της τελευταίας ταινίας"
12="Ενθύμηση των ρυθμίσεων της ταινίας"
12H="Αν είναι τσεκαρισμένο, ο player θα θυμάται όλες τις ρυθμίσεις για κάθε ταινία που παίχτηκε(aspect ratio, υπότιτλους, γραμματοσειρά...)."
13="Κλείσιμο αρχείου όταν τελειώσει"
13H=""
14="Τερματισμός υπολογιστή μόλις τελειώσει"
14H="Τερματισμός υπολογιστή στο τέλος της ταινίας"
15="Άνοιγμα κλειδωμένων αρχείων πολυμέσων (σε χρήση)"
15H="Αν είναι τσεκαρισμένο, ο BSPlayer θα προσπαθήσει να ανοίξει εν χρήση αρχεία  (που ακόμη <κατεβαίνου>, εγγράφονται...)"
100="Στην αρχή άλλαξε σε"
100H="Αλλάζει στην καθορισμένη ανάλυση κατά την εκκίνηση"
101="Για τον τύπο πλήρης οθόνης άλλαξε σε"
101H="Αλλάζει στην καθορισμένη ανάλυση όταν ο τύπος πλήρης οθόνης είναι επιλεγμένος."
102="Προτεραιότητα διαδικασίας"
102H="Ρυθμίζει την προτεραιότητα κλάσης του BSPlayer."
103="Δευτερόλεπτα να πηδήξεις"
103H="Πόσα δευτερόλεπτα θα μεταβεί μπροστά/πίσω (για την επιλογή μετάβαση μπροστά/πίσω)"
104="Μετατροπή συλληφθέντων εικόνων σε λογισμικό"
104H="Εάν παίρνεις 'χαλασμένες' συλληφθέντες εικόνες τότε τσέκαρε αυτήν την επιλογή.\nΑν ένα format παρακάτω είναι επιλεγμένο, ο player θα μετατρέψει το καθορισμένο format σε RGB,\nαλλιώς θα χρησιμοποιηθεί το hardware.\nΣυνηθώς το format YV12 πρέπει να επιλέγεται."
105="YV12 formats"
106="YUY2 formats"
107="Φάκελος για τις συλληφθέντες εικόνες"
107H=""
108="Format εικόνας"
108H=""
109="Σύλληψη σε format όνομα αρχείου"
109H="%F  - Όνομα αρχείου (η ταινία μου)\n%E  - Κατάληξη αρχείου (.avi)\n%T  - Χρόνος ταινίας (ω-λλ-δδ)\n%FR - Χρόνος ταινίας σε frames\n%TS - Ώρα συστήματος\n%DD - Ημερομηνία ημέρα\n%DM - Ημερομηνία μήνας\n%DY - Ημερομηνία χρόνος\n%A0 - Auto number, with no leading zeros\n%A1 - Auto number, with 1 leading zero (01,02,03...)\n%A2 - Auto number, with 2 leading zeros (001,002,003...)\n%A3\n%A4"
110="Γενικές ρυθμίσεις"
111="Buffer Δικτύου"
112="Ενεργοποίηση buffering Δικτύου"
113="Μέγεθος buffer (MB)"
114="Prebuffer (%)"
114H="Πόσο prebuffer να κάνει στην αρχή και λειτουργία ανίχνευσης"
115=Ενεργοποίηση buffer για:
116=Οδηγοί Δικτύου
117=Οδηγοί CD-ROM
118=Αφαιρούμενοι οδηγοί
119=Φιξαρισμένοι οδηγοί
120=Κατάσταση buffer
121=Σειρά προτεραιότητας του Buffer

//Preferences, File types
[WID9]
100="Συνδεόμενες καταλήξεις"
101="Επιλογή όλων"
102="Επιλογή καμία"
103="Προσθήκη κατάληξης"
104="Αφαίρεση κατάληξης"
105="Καταγραφή καταλήξεων κατά την εκκίνηση του player"
106="Εικονίδιο αρχείου"
107="Εικονίδιο Tray"

//Preferences, Video
[WID10]
C1_1="Πάντα να ξεκινά σε πλήρης οθόνη"
C1_1H="Αν είναι τσεκαρισμένο ο player θα ξεκινά πάντα την ταινία σε τύπο πλήρους οθόνης"
C1_2="Παράθυρο αναπαραγωγής χωρίς πλαίσιο"
C1_2H="Αν είναι τσεκαρισμένο το παράθυρο αναπαραγωγής δεν θα έχει πλαίσιο"
C1_3="Ενθύμηση των ρυθμίσεων του Pan-Scan και του προσαρμοσμένου Pan-Scan"
C1_3H="Ενθύμηση των ρυθμίσεων του Pan-Scan και του προσαρμοσμένου Pan-Scan.\nΜόνο για τη λίστα αναπαραγωγής."
C1_4="Ενθύμηση ζooμ"
C1_4H="Το πρόγραμμα θυμάται το ζooμ"
C1_5="Ενθύμηση του μεγέθους τής ταινίας"
C1_5H="Το πρόγραμμα θυμάται το μέγεθος της ταινίας.\nΓια παράδειγμα.\nΑν μια ταινία είναι 352x288 και την αλλάξετε σε 690x566,\nτότε όταν πάτε να παίξετε την επόμενη ταινία με το ίδιο πλάτος και μήκος(352x288)\nτο παράθυρο θα μείνει στα 690x566."
C1_6="Μην αλλάζεις το μέγεθος του βίντεο όταν είναι σε πλήρης οθόνη"
C1_6H="Αν είναι τσεκαρισμένο το βίντεο δεν θα αλλάζει μέγεθος στον τύπο πλήρους οθόνης αλλά απλά θα κεντραρίζεται"
C1_7="Κάνε χρήση των πληροφοριών 'προβολής κατάληξης' από MPEG αρχεία"
C1_7H="Αν είναι τσεκαρισμένο, τα display_horizontal_size, display_vertical_size, frame_centre_horizontal_offset και frame_centre_vertical_offset\ninformation από αρχεία MPEG (αν υπάρχουν) θα χρησιμοποιούνται (pan-scan και θέση της εικόνας),\αλλιώς αυτές οι πληροφορίες θα αγνοούνται."
C1_9="Μη θυμάσαι την θέση του παραθύρου της ταινίας"
C1_9H="Αν είναι τσεκαρισμένο, η θέση του παραθύρου της ταινίας δεν θα αποθηκεύεται"

C2_1="Αναμονή για vertical blank (Shift+V)"
C2_1H="Αναμονή για vertical-blank interval"
C2_2="Απενεργοποίηση YV12 format"
C2_2H="Μερικές κάρτες γραφικών έχουν πρόβλημα με το YV12 color space.\nΑν αυτή η επιλογή είναι τσεκαρισμένη, το YV12 format δεν θα χρησιμοποιείται."
C2_3="Προώθησε τον τύπο RGB"
C2_3H="Αν ο τύπος Overlay δεν είναι ενεργοποιημένος τότε ο player χρησιμοποιεί ακόμη το YUV color space, εαν η κάρτα γραφικών υποστηρίζει YUV->RGB μετατροπή.\nΑν αυτή η επιλογή είναι τσεκαρισμένη ο τύπος RGB θα χρησιμοποιείται τουναντίον."
C2_4="Χρήση overlay Mode 1"
C2_5="Χρήση overlay Mode 2 (Overlay mixer)"
C2_6="Χρήση RGB Overlay"
C2_6H="Αν είναι τσεκαρισμένο, το RGB overlay θα χρησιμοποιείται έναντι του YUV"
C2_7="Χρήση VMR-9"
C2_8="Χρήση VMR-9 (renderless)"

100="Γενικά"
101="OSD"
102="Custom aspect ratios"
103="Προσθήκη"
104="Αφαίρεση"
105="Γραμμ/σειρά OSD"
106="Χρώμα γραμ/σειράς"
107="Φόντο OSD"
108="Ενεργοποίηση OSD"
109="Διαφανές"
110="Δείξε τα μηνύματα OSD στο overlay"
111="Τιμή Alpha blending (μόνο VMR9)"
112="Θέση OSD"
113="Αριστερό offset"
114="Δεξί offset"
115="Πάνω offset"
116="Κάτω offset"
117="Video rendering"
118="Τύπος RGB"

//Preferences, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="CPU\n(Ποιότητα)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37

//Preferences, Video, DivX 4+
[WID12]
1="Postprocessing Level"
2="Film εφέ"
3="Ιδιότητες εικόνας"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38

//Preferences, Video, ffdshow
[WID13]
1="Επίπεδο Postprocessing"
2="Ιδιότητες εικόνας"
3="Κέρδος Luminance"
4="Luminance offset"
5="Διόρθωση Gamma"
4=#Strings,37
5=#Strings,38

//Preferences, Audio
[WID14]
1="Χρήση Dedynamic φίλτρου"
2="Για αποδικ/ση AC3 χρησιμοποίησε"
3="Συσκευή εξόδου"
4="Χρήση εσωτερικού αποκωδικοποιητή Vorbis"

//Preferences, Audio, winamp 2 DSP
[WID15]
1="Ενεργοποίηση των DSP plugins του Winamp"
2="Ενεργοποίηση προχωρημένης υποστήριξης plugins"
2H="Ενεργοποίηση προχωρημένης υποστήριξης για τα DSP plugins του Winamp.\nΌλα τα DSP plugins του Winamp plugins πρέπει να δουλεύουν σε αυτόν τον τύπο,\n αλλά χρησιμοποιώντας λίγη περισσότερη CPU."
3="Φόρτωση"
4="Επεξεργασία"
5="Θέση των plugins του Winamp"

//Preferences, Audio, InterVideo AC3
[WID22]
1="Τύπος 2 Ηχείων"
2="Mono"
3="Stereo"
4="Dolby surround"
5="3D ήχος"
6="Τύπος 4 Ηχείων"
7="Τύπος 6 Ηχείων (5.1 channel)"
8="Ενεργοποίηση εξόδου S/PDIF"
9="Επιλογές Φωνής"
9_1="Χωρίς Φωνή"
9_2="Αριστερή Φωνή"
9_3="Δεξιά Φωνή"
9_4="Όλες οι Φωνές"
10="Επιλέγοντας π.χ: 3D ήχο ή\nS/PDIF δεν θα έχει επίδραση αν \nδεν έχεις υλικό που\nτο υποστηρίζει."

//Preferences, Audio, EQ
[WID16]
1=Μπάντες συχνότητας (περισσότερες μπάντες, περισσότερη χρήση CPU)
2=Κεντρική συχνότητα (Hz)
3=Προσθήκη
4=Αλλαγή
5=Διαγραφή
6=Προεπιλεγμένο
7=Ενεργοποίηση του Equalizer

//Preferences, Subtitles
[WID17]
1="Οι υπότιτλοι απενεργοποιήθηκαν"
2="Εμφάνισε τους υπότιτλους στην επιφάνεια Overlay"
2H="Χρήσιμο σε κάρτες Matrox για την προβολή των υπότιτλων στην TV"
3="Χρήση εφέ "σκιάς" για τους υπότιτλους"
4="Χρήση outline γραμματοσειράς"
5="Χρήση anti-aliased γραμματοσειράς"
6="Διαφανές φόντο"
7="Χρήση Subtitle Mixer για υπότιτλους σε αρχεία OGG"
7H="Αν είναι τσεκαρισμένο το DirectShow φίλτρο του Subtitle Mixer θα χρησιμοποιείται για προβολή υπότιτλων σε αρχεία OGG.\nΑλλιώς θα χειρίζονται από τον player όπως οποιοδήποτε άλλο αρχείο υπότιτλων."
8="Αναπροσαρμογή μεγέθους γραμ/σειράς αν η γραμμή είναι πολύ μεγάλη"
8H="Αναπροσαρμογή του μεγέθους της γραμματοσειράς αν η γραμμή είναι πολύ μεγάλη"
9="Αυτόματο φόρτωμα υπότιτλων στο τρέχων φάκελο"
9H="Αν είναι τσεκαρισμένο, το πρώτο αρχείο υπότιτλων που θα βρεθεί στον τρέχων φάκελο θα φορτωθεί αυτόματα."
10="Χώρισε αυτόματα τις πολύ μεγάλες γραμμές"
10H="Χώρισε αυτόματα τις πολύ μεγάλες γραμμές"
100="Μέγιστη διάρκεια προβολής υπότιτ               λων (msec)"
100H="Αυτό δείχνει πόση ώρα θα προβάλλονται οι υπότιτλοι που δεν έχει προσδιοριστεί ο χρόνος λήξης τους."
101="Φάκελος υπότιτλων"
101H="Αν το αρχείο των υπότιτλών δεν μπορεί να βρεθεί στη συγκεκριμένη τοποθεσία, ο player θα προσπαθήσει να το φορτώσει από την τοποθεσία που επισημάνθηκε εδώ."
102="Γραμματοσειρά"
103="Χρώμα"
104="Φόντο"
105="Μήκος περιθώριων των υπότιτλων (%)"
105H="Χρήσιμο για έξοδο τηλεόρασης όταν το overscan είναι ενεργοποιημένο κ έτσι οι υπότιτλοι δεν θα βρίσκονται έξω από την ορατή περιοχή"
106="Πλάτος περιθώριων των υπότιτλων (%)"
106H="Χρήσιμο για έξοδο τηλεόρασης όταν το overscan είναι ενεργοποιημένο κ έτσι οι υπότιτλοι δεν θα βρίσκονται έξω από την ορατή περιοχή"
107="Αγνόησε τα περιθώρια για την πρωταρχική οθόνη"
107H="Αν είναι τσεκαρισμένο, τα περιθώρια για την πρωταρχική οθόνη θα αγνοούνται και θα είναι ενεργοποιημένα για άλλες οθόνες (TV)"
108="Βελτιστοποίηση γραμματοσειράς (0 = απενεργοποιημένο)"
108H="Πόση βελτιστοποίηση γραμματοσειράς θα χρησιμοποιηθεί, χρησιμοποιεί λίγο περισσότερη CPU"

//Preferences, Keydefs
[WID18]
1="Assigned key/mouse button"
2="Πάτα το πλήκτρο Backspace δύο φορές για καθαρισμό"
3="Όνομα κουμπιού WinLIRC\n(ENTER για επιβεβαίωση)\nΉ πάτα κουμπί στο τηλεχειριστήριο"
4="WinLIRC διεύθυνση και θύρα"
5="Προκαθορισμένο"
7="Παραθυρικός τύπος"
8="Τύπος πλήρους οθόνης"
9="(μετακίνησε το ποντίκι πάνω από το 1ο ή 2ο πεδίο και πάτα ένα κουμπί ή κάνε κλικ)"
10="Παράμετροι 'Boss' πλήκτρου"
101="Όταν το πλήκτρο 'boss' πατηθεί:"
102=Κλείσιμο ταινίας
103=Κλείσιμο player
104=Πάυση ταινίας
105=Σταμάτημα ταινίας
106=Ελαχιστοποίηση στο systray
107=Γενικό Πλήκτρο

[Actions]
1=Έξοδος πλήρους οθόνης
2=Ένταση πάνω
3=Ένταση κάτω
4=Φίλτρο Dedynamic αύξηση amplification
5=Φίλτρο Dedynamic αύξηση pre-amplification
6=Φίλτρο Dedynamic μείωση amplification
7=Φίλτρο Dedynamic μείωση pre-amplification
8=Επιλογές
9=Σύλληψη frame - Αρχικό μέγεθος εικόνας
10=Σύλληψη frame - "Ότι βλέπεις"
11=Εναλλαγή πλήρους οθόνης
12=Υπότιτλοι on/off
13=Skins
14=Audio stream volume cycle
15=Ψάξε πίσω
16=Ψάξε μπροστά
17=Διόρθωση χρόνου υπότιτλων + / Vobsub αύξ καθυστέρησης
18=Διόρθωση χρόνου υπότιτλων - / Vobsub μείω καθυστέρησης
19=Διόρθωση χρόνου υπότιτλων + (μικρά βήματα) / Vobsub αύξ ταχύτητας
20=Διόρθωση χρόνου υπότιτλων - (μικρά βήματα) / Vobsub μείω ταχύτητας
21=Αναπ/γή
22=Παύση
23=Σταμάτημα
24=Προβολέας ενοτήτων
25=Switch wait for vertical-blank
26=Προηγ
27=Προηγ Ενότητα
28=Προηγ CD
29=Επόμ
30=Επόμ Ενότητα
31=Επομ CD
32=Πάντα σε πρώτο πλάνο
33=Πάντα σε τύπο Top Ovr
34=Εναλλαγή aspect ratios
35=Λίστα αναπαραγωγής
36=Σίγαση
37=ΠήγαινεΣτονΧρόνο
38=Ζοομ 50%
39=Ζοομ 100%
40=Ζοομ 200%
41=Αρχικό aspect ratio
42=Aspect ratio 16:9
43=Aspect ratio 4:3
44=Αναμορφικό Aspect
45=Τύπος Ταινίας
46=Πληρ/ριες βίντεο
47=Pan In
48=Pan Out
49=Zoom in (σε πλήρης οθόνη)
50=Zoom out (σε πλήρης οθόνη)
51=Μετακίνηση εικόνας αριστερά (σε πλήρης οθόνη)
52=Μετακίνηση εικόνας δεξιά (σε πλήρης οθόνη)
53=Μετακίνηση εικόνας πάνω (σε πλήρης οθόνη)
54=Μετακίνηση εικόνας κάτω (σε πλήρης οθόνη)
55=Ελεύθερη αλλαγή μεγέθους αριστερά (σε πλήρης οθόνη)
56=Ελεύθερη αλλαγή μεγέθους δεξιά (σε πλήρης οθόνη)
57=Ελεύθερη αλλαγή μεγέθους πάνω (σε πλήρης οθόνη)
58=Ελεύθερη αλλαγή μεγέθους κάτω (σε πλήρης οθόνη)
59=Επανεκκίνηση
60=Δείξε/Κρύψε το κυρίως παράθυρο
61=EQ
62=Άνοιγμα αρχείου ήχου
63=Φόρτωμα υπότιτλων
64=Άνοιγμα ταινάις
65=Pan-scan
66=Custom Pan-scan
67=Desktop mode
68=Προσθήκη bookmark
69=Επεξεργασία bookmark
70=Ανανέωση skin
71=Περί
72=Cycle audio streams
73=Cycle subtitles
74=Αύξηση ταχύτητας αναπαραγωγής κατά 10%
75=Μείωση ταχύτητας αναπαραγωγής κατά 10%
76=Αύξηση post porcessing
77=Μείωση post porcessing
78=Έξοδος
79=Κλείσιμο ταινίας
80=Πήδηξε μπροστά
81=Πήδηξε πίσω
82=Επιλογή ενότητας
83=Cycle video streams
84=Αύξηση μεγέθους της γραμματοσειράς των υπότιτλων
85=Μείωση μεγέθους της γραμματοσειράς των υπότιτλων
86=Αύξηση φωτεινότητας
87=Μείωση φωτεινότητας
88=Μετακίνηση υπότιτλων προς τα πάνω
89=Μετακίνηση υπότιτλων προς τα κάτω
90=Δείξε/κρύψε τον χρόνο της ταινίας
91=Αύξηση φωτεινότητας (HW)
92=Μείωση φωτεινότητας (HW)
93=Αύξηση Αντίθεσης (HW)
94=Μείωση Αντίθεσης (HW)
95=Αύξηση Απόχρωσης (HW)
96=Μείωση Απόχρωσης (HW)
97=Αύξηση Saturation (HW)
98=Μείωση Saturation (HW)
99=Δείξε το παράθυρο διαλόγου της HW διαχείρισης χρωμάτων
100=Αλλαγή μεγέθους παράθυρου ταινίας +
101=Αλλαγή μεγέθους παράθυρου ταινίας -
102=Αύξηση ρυθμού αναπαραγωγής κατά 1%
103=Μείωση ρυθμού αναπαραγωγής κατά 1%
104=Εναλλαγή των τύπων επανάληψης
105=Εναλλαγή χρόνου/frames
106=Fast forward
107=Fast rewind

//Preferences, Playlist
[WID24]
1="Προεπιλεγμένα της λίστας"
2=#WID20,100
3=#WID20,101
4=#WID20,102

//Preferences, Skins
[WID19]
1="Ενεργοποίηση skin πλήρους οθόνης"
2="Συγγραφές"
3="URL"
4="Περιγραφή"
5="Απενεργοποίησε τα skinned παράθυρα (απαιτείται επανεκκίνηση)"
6="Απενεργοποίησε τα skinned μενού (απαιτείται επανεκκίνηση)"

//Preferences, plugins
[WID21]
1="Επεξεργασία"
2="Περί"
3="Απενεργοποίηση plugins (απαιτείται επανεκκίνηση)"

//Playlist
[WID20]
0=Λίστα αναπαραγωγής
1="Προσθήκη αρχείου(ων)..."
2="Προσθήκη φακέλου"
3="Προσθήκη URL"
4="Αφαίρεση"
5="Αφαίρεση όλων"
6="Φόρτωση από αρχείο..."
7="Σώσιμο σε αρχείο"
8="Format κειμένου"
9="Εσωτερικό format"
10="Σώσιμο σε αρχείο (relative paths)..."
11="Ταξινόμηση κατά όνομα αρχείου"
12="Ταξινόμηση κατά τοποθεσία και όνομα αρχείου"
13="Αναστροφή"
14="Βάλε τυχαία σειρά"
100="Aspect"
101="Pan-scan"
102="Πλήρες οθόνη"
103="Όνομα αρχείου"
104="Τύπος"
105="Διάρκεια"

//Audio stream selection
[WID23]
0="Επιλογή stream ήχου"
1="Επέλεξε τα streams ήχου"

//About
[WID25]
0="Περί"
1="Έλεγχος για νέα έκδοση"

//EQ
[WID26]
0="Equalizer"
1="Δείγματα"
2="Φόρτωσε το δείγμα του EQ"
3="Αποθήκευσε το δείγμα του EQ"
4="Φόρτωμα"
5="Διαγραφή"

//Load EQ
[WID27]
0=#WID26,2
1=#WID26,5
2=Φόρτωση1

//Save EQ
[WID28]
0=#WID26,3
1=#WID26,5
2=Αποθήκευση2

//Video info
[WID29]
0=Πληροφορίες ταινίας
1=Frames που παίχτηκαν
2=Frames που απορρίφθηκαν
3=Μέσος ρυθμός frame που επιτεύχθηκε
4=Jitter (std dev χρόνος frame) (mSec)
5=Μέσο sync offset (mSec)
6=Std dev sync offset (mSec)
7=Μέγεθος βίντεο
8=Μέσο Bitrate (kbit)
9=Τύπος επιφάνειας
10=Τίτλος
11=Συγγραφέας
12=Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας

//Subtitle editor
[WID30]
0=Editor υπότιτλων
1=Έναρξη
2=Σταμάτημα
3=Υπότιτλοι
4=Χρόνος Υπότιτλων
5=Διάρκεια
6=Ρύθμιση καθυστέρησης
7=Σήμα
8=Καθυστέρηση
9=Εφαρμογή
10=Μετατροπή ρυθμού Frame
11=Πηγή
12=Στόχος
13=Μετατροπή
14=Φόρτωμα υπότιτλων
15=Αποθήκευση υπότιτλων (*.srt)

//Open device
[WID31]
0=Επιλογή συσκευής σύλληψης βίντεο

//Capture config
[WID32]
0=Παράμετροι σύλληψης
1=Ψηφιακό βίντεο (DV)
2=Ανάλυση αποκωδικοποίησης
3=Σύλληψη decoded (ασυμπίεστου) βίντεο
4=Απενεργοποίηση προεπισκόπησης όσο κάνει σύλληψη (λιγότερη χρήση CPU)
5=Είσοδος
6=Ρυθμός Frame
7=Color space
8=Μέγεθος εξόδου
9=Format ήχου
10=Κωδικοποίηση
11=Κωδικοποιητής βίντεο
12=Format κωδικοποίησης βίντεο
13=Παράμ.
14=Κωδικοποιητής ήχου
15=Format κωδικοποίησης ήχου
16=Έξοδος
17=Εκκίνηση εγγραφής
18=TV Tuner
19=Κανάλι αριθμού11
20=Παράμετροι

//Tuner config
[WID33]
0=Παράμετροι TV tuner
1=Παράμετροι Tuner
2=Χώρα
3=Video standard
4=Τύπος εισόδου
5=Κανάλι
6=#WID32,19
7=Αυτόματη αναζήτηση

//Registration window
[WID34]
0="Πληροφορίες Καταγραφής"
99="   Κατέγραψε τον BSplayer"
1="ID Υπολογιστή"
2="Καταγράφηκε στον"
3="Κωδικός καταγραφής"