[BSPlayer.lang]
version=1.13
Author=adicoto
Comment=Updated for build 1.02.814 Pro

[Menu]
1="Deschide..."
2="Deschide URL"
3="Încarcă fișier audio..."
4="Încarcă subtitrarea..."
5="Salvează ca..."
6="Ultimele fișiere accesate"
7="Închide fișier"
8="Redă"
9="Precedentul"
10="Redare"
11="Pauză"
12="Stop"
13="Următorul"
14="Capitolul precedent"
15="Capitolul următor"
16="Predecentul CD"
17="Următorul CD"
18="Viteza de redare"
19="Crește cu 10%"
20="Scade cu 10%"
21="Crește cu 1%"
22="Scade cu 1%"
23="Sari înainte"
24="Sari înapoi"
25="Sari la timpul"
26="Semne de carte..."
27="Adaugă semn"
28="Editează semne..."
29="Capitole"
30="Video"
31="Controale de culoare"
32="Pe întreg ecranul"
33="Modul desktop"
34="Pan-Scan"
35="Auto"
36="Pan in"
37="Pan out"
38="Pan-Scan personalizat"
39="Raportul imaginii"
40="Original"
41="4:3"
42="16:9"
43="Păstrează raportul"
44="Zoom"
45="50%"
46="100%"
47="200%"
48="Schimbă rezoluția"
49="Streamuri video"
50="Audio"
51="Egalizator"
53="Plugin DSP"
53="Nici unul"
54="Streamuri audio"
55="Subtitrarea..."
56="Proprietățile subtitrării"
57="Font..."
58="Culoare..."
59="Mărește dimensiunea fontului"
60="Micșorează dimensiunea fontului"
61="Transparent"
62="Culoarea de fundal a subtitrării"
63="Poziționare automată"
84="Alegere poziție"
64="Mută în sus"
65="Mută în jos"
85="Corecție timp subtitrare +"
86="Corecție timp subtitrare -"
66="Decalaj subtitrare"
67="Arată subtitrarea"
68="Opțiuni"
69="Preferințe..."
70="Fețe..."
71="Limbă"
72="Informații video"
73="Mereu deasupra"
74="Modul "Întotdeauna deasupra""
75="Capturează cadru"
76="Dimensiunea originală"
77=""Ce se vede""
78="Filtre"
79="Avansat"
80="Arată/Ascunde fereastra principală"
81="Playlist"
82="Ieșire"
83="Despre"
87="Anamorfic"
88="Derulare rapidă înainte"
89="Derulare rapidă înapoi"
90="Editor subtitrări"
91="Modul 'Film'"
92="Pornește dispozitiv..."
93="Setări captură"

[Strings]
1="Redă toate"
2="Alege..."
3="Stream "
4="Video: "
5="Șterge istoric"
6="Bufferare... "
7="Deschidere..."
8="Fișier audio"
9="Pregătit"
10="Volum: "
11="Decalare VobSub: "
12="Decalare subtitrare: "
13="cadre"
14=" sec"
15="Viteza VobSub: "
16="Așteaptă semnalul de întoarcere: "
17="Decalarea poziției subtitrării "
18="Închis"
19="LIPSĂ FIȘIER"
20="Redă"
21="Pauză"
22="Stop"
23="Viteza redare "
24="Semn adăugat"
25="Vizualizator"
26="Pan&Scan "
27="Poziție subtitrare automată"
28="Repetă nu"
29="Repetă unul"
30="Repetă toate"
31="Aleator"
32="Avansat"
33="Preamplificare filtru Dedynamic "
34="Amplificare filtru Dedynamic "
35="Strălucire "
36="Contrast "
37="Nuanță "
38="Saturație "
39="Post procesare DivX "
40="Post procesare ffdshow "
41="Amplificare luminanță ffdshow "
42="Post procesare DivX 3.11 "
43="Cadrul salvat la: "
44="Ctrl"
45="Alt"
46="Shift"
47="Fără subtitrare"
48="Subtitrarea: "
49="Derulare rapidă înainte"
50="Derulare rapidă înapoi"
51="Nu modifica"
52="Realtime (nu este recomandat)"
53="Înalt"
54="Peste Normal"
55="Normal"
56="Sub Normal"
57="Scăzută"
58="Model OSD"
59="Cel implicit al sistemului"
60="Model subtitrare"
61="Această combinație este deja alocată pentru:"
62="Original"
63="Ca precedentul"
64="4:3"
65="16:9"
66="Anamorfic"
67="Implicit"
68="Auto"
69="Traducerea:"
70="Linie nouă"
71="Fără sunet"
72="Necomprimat"
73="Mărime: "
74=" bytes"
75="Tip fișier: "
76="Dimensiune imagine: "
77="Fișiere media"
78="Toate fișierele"
79="Subtitrări"
80="Capitole"
81="Fișiere audio"
82="Nici un fișier încărcat!"
83="Vă mulțumim pentru înregistrare.\n\nBSplayer tebuie repornit pentru ca schimbările să se aplice. Vreți să îl închideți acum ?"
84="Informații"
85="Include subdirectoarele"
86="Cel mai ridicat"
87="Playlist"
1000="Minimizează"

[Common]
10000="OK"
10001="Anulează"
10002="Implicit"
10003="Amintește setările"
10004="Închide"
10005="Video"
10006="Audio"
10007="Aplică setările"
10008="Este necesară restartarea"

//Deschide URL
[WID1]
0="Deschide URL"
2="Ddeschide"

//Sari la timpul...
[WID2]
0="Sari la timpul"
1="Sari la:"
2="Ora:Min:Sec"
3="cadre"
4="Lungime:"
5="Sari"

//Editare semne
[WID3]
0="Editor semne"
1="Descriere"
2="Sortare"
3="Exportă capitole"
4="Șterge semn"
5="Timp"

//Controale de culoare
[WID4]
0="Controale culoare"
1=#Strings,35
2=#Strings,36
3=#Strings,38
4=#Strings,37

//Pan&scan personalizate
[WID5]
0="Setări Pan&Scan personalizate"
1="Mutați cursorul pentru a ajusta valoarea pan&scan"

//Corecție de timp a subtitrării
[WID6]
0="Decalaj subtitrare"
1="Folosește valori pozitive dacă subtitrarea e în urmă\nși negative dacă se afișează prea repede"
2="Cadre"
3="Timp (sec)"

//Preferințe
[WID7]
0="Preferințe BSPlayer"
1="General"
2="Tipuri fișiere"
3="Video"
4="Proprietăți DivX 3.11"
5="Proprietăți DivX 4+ "
6="Proprietăți FFDshow"
7="Audio"
8="Plugin DSP WinAmp 2.0"
9="Egalizator"
10="Subtitrare"
11="Alocarea tastelor & WinLIRC"
12="Fețe"
13="Pluginuri"
14="InterVideo AC3"
15="Playlist"

//Preferințe, General
[WID8]
1="Permite instanțe multiple"
1H="Permite instanțe multiple"
2="Auto play"
2H="Dacă e bifat, filmul va începe să ruleze imediat după deschidere, dacă nu, trebuie apăsat butonul play."
3="Nu folosi WinLIRC"
3H="Dacă este bifată, atunci BSPlayer va încerca să se conecteze la serverul WinLIRC. O pornire mai rapidă."
4="Oprire film la click simplu"
4H="Dacă este activat, redarea se va opri la click pe fereastra filmului."
5="Dezactivează istoric (ultimele fișiere accesate)"
5H="Dezactivează istoric (ultimele fișiere accesate)"
6="Arată fereastra principală la mișcarea mouse-ului"
6H="Dacă e bifată, fereastra principală a BSPlayer va fi arătată la mișcarea mouse-ului."
7="Arată fereastra principală la click simplu"
7H="Dacă e bifată, fereastra principală a BSPlayer va fi arătată la click simplu. (Numai în modul full screen)."
8="Ascunde automat fereastra principală"
8H="Dacă este activat, fereastra principală se va ascunde după câteva secunde. (Numai în modul full screen)."
9="Lipește fereastra filmului de fereastra principală"
9H="Dacă este activat fereastra filmului va "urmări" fereastra principală."
10="Lipește fereastra filmului de marginea ecranului."
10H="Dacă este activat, fereastra filmului se lipește de marginea ecranului"
11="Amintește poziția ultimului film"
12="Amintește setările filmului"
12H="Dacă e bifat, BSPlayer își amintește toate setările pentru fiecare film redat (proporții, subtitrări, font...)."
13="Închide fișierul la finalul filmului"
13H="Închide fișierul la finalul filmului"
14="Stinge calculatorul la final"
14H="Stinge calculatorul la finalul filmului"
15="Deschide fișier blocat (fișier folosit de altă aplicație)"
15H="Dacă este bifat, BSPlayer va încerca să deschidă fișierul în uz (în curs de download, de înregistrare...)"
100="La pornire schimbă la"
100H="La pornire schimbă le rezoluția specificată"
101="Pe întreg ecranul, schimbă la"
101H="Pentru modul pe întreg ecranul, schimbă la rezoluția specificată"
102="Prioritatea procesării"
102H="Stabilește prioritatea BSPlayer."
103="Secunde de sărit"
103H="Câte secunde să sară înainte\înapoi (pentru opțiunea sari înainte\înapoi)"
104="Convertește software imaginile capturate"
104H="Dacă imaginile sunt amestecate, bifați această opțiune.\nDacă unul din formmatele de mai jos e bifat, playerul va converti formatul RGB la acesta ,\naltfel va fi folosită opțiunea hardware.\nDe obicei formatul YV12 trebuie bifat."
105="Format YV12"
106="Format YUY2"
107="Directorul imaginilor capturate"
107H=""
108="Format imagine"
108H=""
109="Formatul numelui fișierului capturat"
109H="%F  - nume fișier (my movie)\n%E  - extensie (.avi)\n%T  - Durată film (hh-mm-ss)\n%FR - Durată film în cadre\n%TS - Timpul sistemului\n%DD - Ziua data\n%DM - Data Luna\n%DY - Data An\n%A0 - Numerotare automată, fără zerouri la început\n%A1 - Numerotare automată, cu un zero la început (01,02,03...)\n%A2 - Numerotare automată, cu 2 zerouri la început (001,002,003...)\n%A3\n%A4"
110="Setări generale"
111="Buffer rețea"
112="Activează buffer rețea"
113="Mărime buffer (MB)"
114="Prebuffer (%)"
114H="Cît să fie prebuffer-at la operația de start și căutare"
115="Activează buffer pentru:"
116="Dispozitive în rețea"
117="Unități CD-ROM"
118="Dispozitive deconectabile"
119="Dispozitive fixe"
120="Stare buffer"

121="Prioritatea buffer-ului"

//Preferințe, Tipuri fișiere
[WID9]
100="Extensii asociate"
101="Selectează tot"
102="Selectează nici unul"
103="Adaugă extensii"
104="Șterge extensii"
105="Înregistrează extensiile la pornirea BSPlayer"
106="Iconiță fișiere"
107="Iconiță în tray"

//Preferințe, Video
[WID10]
C1_1="Pornește în modul pe tot ecranul"
C1_1H="Dacă este bifată player-ul va porni mereu filmul în modul pe întreg ecranul"
C1_2="Fereastra filmului fără margine"
C1_2H="Dacă este bifată fereastra filmului nu va mai avea bordură"
C1_3="Amintește Pan-Scan și setările personalizate Pan-Scan"
C1_3H="Amintește Pan-Scan și setările personalizate Pan-Scan.\nDoar pentru playlist."
C1_4="Amintește zoom"
C1_4H="Amintește zoom"
C1_5="Amintește-ți dimensiunea ferestrei filmului"
C1_5H="Amintește dimensiunea ferestrei filmului.\nDe ex. Dacă rezoluția este 352x288 și redimensionezi fereastra la 690x566,\natunci când vei reda următorul film\nfereastra va rămâne la 690x566."
C1_6="Nu redimensiona imaginea în modul pe tot ecranul"
C1_6H="Dacă e bifată, imaginea nu va fi redimensionată în modul pe tot ecranul ci doar centrată"
C1_7="Folosește informațiile extinse din formatele MPEG"
C1_7H="Dacă este bifată, display_horizontal_size, display_vertical_size, frame_centre_horizontal_offset și frame_centre_vertical_offset\ndin fișierul MPEG files (dacă există) vor fi folosite (pan-scan și poziția imaginii),\naltfel aceste informații vor fi ignorate."
C1_8="Decupează partea de sus și de jos a filmului în modul full screen"
C1_8H="Dacă este activată, partea de sus și de jos a filmului vor fi decupate (în modul full screen, dacă dimensiunea imaginii e mai mare decît monitorul)\npentru a se potrivi pe ecran.\nSe folosește pentru monitoarele 16:9, pentru a nu mai adăuga margini negre în stânga și dreapta."
C1_9="Nu reaminti poziția ferestrei video"
C1_9H="Dacă este activată, nu se va salva poziția ferestrei video"

C2_1="Așteaptă semnalul de negru (Shift+V)"
C2_1H="Așteaptă semnalul de negru"
C2_2="Dezactivează YV12"
C2_2H="Unele plăci grafice au probleme la conversia YV12. Dacă este bifată, formatul YV12 nu va fi utilizat."
C2_3="Forțează modul RGB"
C2_3H="Dacă modul overlay nu este activat BSPlayer folosește spațiul de culoare YUV, dacă placa video suportă conversia YUV->RGB.\nDacă este bifată se va folosi modul RGB."
C2_4="Folosește overlay Mode 1"
C2_4H="BSPlayer folosește overlay în modul 1"
C2_5="Folosește overlay Mode 2 (Overlay mixer)"
C2_5H="BSPlayer folosește overlay în modul 2 (Overlay Mixer)"
C2_6="Folosește RGB Overlay"
C2_6H="Dacă e bifat, RGB overlay va fi folosit în loc de  YUV"
C2_7="Folosește VMR-9"
C2_8="Folosește VMR-9 (renderless)"


100="General"
101="OSD"
102="Rapoarte imagine personalizate"
103="Adaugă"
104="Șterge"
105="Font OSD"
106="Culoare font"
107="Fundal OSD"
108="Activează OSD"
109="Transparent"
110="Scrie messajele OSD pe overlay"
111="Valoare alfa blending (pt. VMR9)"
112="Poziție OSD"
113="Decalaj stânga"
114="Decalaj dreapta"
115="Decalaj sus"
116="Decalaj jos"
117="Randare video"
118="RGB mod 1"

//Preferințe, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="CPU\n(Calitate)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37

//Preferințe, Video, DivX 4+
[WID12]
1="Nivel post procesare"
2="Efect de Film"
3="Proprietățile imaginii"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38

//Preferințe, Video, ffdshow
[WID13]
1="Nivel post procesare"
2="Proprietățile imaginii"
3="Amplificare luminanță"
4="Compensare luminanță"
5="Corecție gama"
6=#Strings,37
7=#Strings,38

//Preferințe, Audio
[WID14]
1="Folosește filtrul Dedynamic"
2="Pentru decodare AC3"
3="Dispozitiv de ieșire"
4="Folosește decodorul Vorbis integrat"
1H="Folosește filtrul Dedynamic"
2H="Stabilește filtrul folosit la decodare AC3"
3H="Stabilește dispozitivul preferat de redare a sunetului"

//Preferințe, Audio, winamp 2 DSP
[WID15]
1="Activează plugin DSP Winamp"
2="Activează suportul avansat pentru plugin-uri"
2H="Activează suportul avansat pentru plugin-urile DSP Winamp.\nToate plugin-urile DSP Winamp ar trebui sa meargă in acest mod, dar folosește puțin mai mult CPU-ul."
3="Încarcă"
4="Configurare"
5="Director pluginuri Winamp"

//Preferences, Audio, EQ
[WID16]
1=Benzi de frecvență (cu cât mai multe benzi cu atât mai mult e folosit procesorul)
1H="Cu cât se folosesc mai multe canale de corecție a tonului\ncu atât este mai solicitat procesorul"
2=Frecvență centrală (Hz)
3=Adaugă
4=Schimbă
5=Șterge
6=Implicit
7=Activează egalizator

//Preferințe, Audio, InterVideo AC3
[WID22]
1="Mod pe 2 difuzoare"
2="Mono"
3="Stereo"
4="Dolby surround"
5="3D audio"
6="Modul pe 4 difuzoare"
7="Modul pe 6 difuzoare (5.1 channel)"
8="Activează ieșirea S/PDIF"
9="Opțiuni vocale"
9_1="Fără vocal"
9_2="Voce stînga"
9_3="Voce dreapta"
9_4="Voce pe ambele"
10="Selectarea modului 3D audio sau\nS/PDIF nu va avea efect dacă \nnu aveți placă de sunet care \nsă suporte aceasta."
11=Canale audio

//Preferințe, Subtitrări
[WID17]
1="Subtitrarea dezactivată"
2="Arată subtitrarea pe overlay"
2H="Folositor pentru plăcile Matrox pentru a afișa subtitrările pe TV"
3="Folosește efect "umbră" pentru subtitrări"
4="Folosește fonturi schițate"
5="Folosește fonturi anti-aliased"
6="Fundal transparent"
6H="Dacă nu este bifat, subtitrarea va fi afișată pe o bandă neagră (util pe un fundal extrem de alb)"
7="Folosește Subtitle Mixer pentru subtitrări în fișierele OGG "
7H="Dacă este bifată, filtrul DirectShow Subtitle Mixer va fi folosit pentru a arăta subtitrarea în fișierele OGG.\nAltfel ea va fi interpretată de player la fel ca orice altă subtitrare."
8="Redimensionare automată font dacă linia e prea lungă"
8H="Redimensionează fontul automat dacă linia e prea lungă"
9="Încarcă automat orice subtitrare din directorul curent"
9H="Se va încărca automat subtitrarea din directorul curent"
10="Rearanjează liniile dacă sunt prea lungi"
10H="Reîmparte liniile de subtitrare dacă sunt prea lungi"
100="Timpul maxim de afișare al subtitrării (msec)"
100H="Aceasta este durata afișării unei linii de subtitrare care nu are definit sfârșitul."
101="Directorul subtitrărilor"
101H="Dacă subtitrarea nu este găsită în directorul filmului atunci va încerca să o găsească în acest director."
102="Font"
103="Culoare"
104="Fundal"
105="Lățimea marginii subtitrării (%)"
105H="Utilă pentru ieșirea TV ca subtitrarea să nu depășească marginea ecranului"
106="Marginea subtitrării jos (%)"
106H="Utilă pentru ieșirea TV ca subtitrarea să nu depășească marginea ecranului"
107="Ignoră marginile pentru display-ul principal"
107H="Dacă este bifată, marginile vor fi ignorate pentru display-ul principal și vor fi activate pentru celălalt (TV)"
108="Fonturi fine (0 = dezactivat)"
108H="Cu cît mai fină e calitatea fontului, cu atît mai mult procesor utilizat"

//Preferințe, Alocarea tastelor
[WID18]
1="Tastă/Buton asociat"
2="Backspace de două ori pentru a șterge"
3="Numele butonului WinLIRC\n(ENTER pentru confirmare)\nSau apasă butonul de pe telecomandă"
4="Adresa și portul WinLIRC"
5="Resetează la implicit"
6="Comenzile player-ului"
7="Modul fereastră"
8="Modul pe întreg ecranul"
9="(Mută cursorul deasupra cîmpului 1 sau 2 și apasă tasta sau butonul dorit)"
10="Configurare butoane 'Vine Șeful' "
101="La apăsarea butonului 'Șeful':"
102=Închide filmul
103=Închide player
104=Pauză
105=Oprește filmul
106=Minimizează-l în systray
107=Global key

[Actions]
1=Ieșire din modul pe întreg ecranul
2=Crește volum
3=Scade volum
4=Filtrul Dedynamic mărește amplificarea
5=Filtrul Dedynamic mărește pre-amplificarea
6=Filtrul Dedynamic micșorează amplificarea
7=Filtrul Dedynamic micșorează pre-amplificarea
8=Preferințe
9=Capturează cadru - imagine cu dimensiunea originală
10=Capturează cadru - "Ceea ce vezi"
11=Schimbă pe întreg ecranul
12=Subtitrare DA/NU
13=Fețe
14=Ciclu între volumul stream-ului audio
15=Caută înapoi
16=Caută înainte
17=Corectarea timpului subtitrării + / Crește decalaj Vobsub
18=Corectarea timpului subtitrării - / Scade decalaj Vobsub
19=Corectarea timpului subtitrării + (pași mici) / Crește decalaj Vobsub
20=Corectarea timpului subtitrării - (pași mici) / Scade decalaj Vobsub
21=Redă
22=Pauză
23=Stop
24=Vizualizator de capitole
25=Schimbă spațiu-gol pe verticală
26=Înapoi
27=Capitolul anterior
28=CD-ul anterior
29=Înainte
30=Capitolul următor
31=CD-ul următor
32=Mereu deasupra
33=Modul mereu deasupra
34=Ciclu între dimensiuni
35=Playlist
36=Fără sunet
37=Sari la timpul
38=Zoom 50%
39=Zoom 100%
40=Zoom 200%
41=Raport original
42=Dimensiune 16:9
43=Dimensiune 4:3
44=Modul "film"
45=Full Screen trece la 800
46=Informații despre film
47=Pan In
48=Pan Out
49=Zoom in (în modul full screen)
50=Zoom out (în modul full screen)
51=Mută imaginea în stînga (în modul full screen)
52=Mută imaginea în dreapta (în modul full screen)
53=Mută imaginea în sus (în modul full screen)
54=Mută imaginea în jos (în modul full screen)
55=Redimensionare liberă stânga (în modul full screen)
56=Redimensionare liberă dreapta (în modul full screen)
57=Redimensionare liberă în sus (în modul full screen)
58=Redimensionare liberă în jos (în modul full screen)
59=Resetare
60=Arată/Ascunde fereastra principală
61=Egalizator
62=Deschide fișier audio
63=Încarcă subtitrare
64=Deschide film
65=Pan-scan
66=Pan-scan personalizat
67=Modul desktop
68=Adaugă semn
69=Modifică semn
70=Reactualizează fața
71=Despre
72=Ciclu între streamuri audio
73=Ciclu între subtitrări
74=Mărește viteza vizionării cu 10%
75=Scade viteza vizionării cu 10%
76=Mărește post procesarea
77=Micșorează post procesarea
78=Ieșire
79=Închide filmul
80=Sari înainte
81=Sari înapoi
82=Selectează capitolul
83=Ciclu între streamuri video
84=Mărește dimensiunea fontului subtitrării
85=Micșorează dimensiunea fontului subtitrării
86=Crește luminozitatea
87=Scade luminozitatea
88=Mută subtitrarea în sus
89=Mută subtitrarea în jos
90=Arată\ascunde durata filmului
91=Crește luminozitatea (HW)
92=Scade luminozitatea (HW)
93=Crește Contrast (HW)
94=Scade Contrast (HW)
95=Închide nuanța (HW)
96=Deschide nuanța (HW)
97=Crește Saturația (HW)
98=Scade Saturația (HW)
99=Arată dialogul controalelor de  culoare hardware
100=Redimensionează fereastra filmului +
101=Redimensionează fereastra filmului -
102=Crește viteza redării cu 1%
103=Scade viteza redării cu 1%
104=Schimbă modul de repetare
105=Schimbă timp\cadre
106=Derulare rapidă înainte
107=Derulare rapidă înapoi
108=Butonul 'Vine șeful !'

//Preferințe, Fețe
[WID19]
1="Activează fața în modul full screen"
2="Autor"
3="URL"
4="Descriere"
5="Dezactivează fereastra cu skin (cere restart)"
6="Dezactivează meniuri cu skin (cere restart)"

//Preferințe, plugin-uri
[WID21]
1="Configurare"
2="Despre"
3="Dezactivează plugin-uri (Player-ul trebuie repornit)"

//Playlist
[WID20]
0="Playlist"
1="Adaugă fișier(e)..."
2="Adaugă director"
3="Adaugă URL"
4="Șterge"
5="Șterge toate"
6="Încarcă din fișier..."
7="Salvează în fișier"
8="Format text"
9="Format intern"
10="Salvează în fișier (cale relativă)..."
11="Sortează după numele fișierulu"
12="Sortează după cale și nume fișier"
13="Inveresază"
14="Amestecă"
100="Aspect"
101="Pan-scan"
102="Pe tot ecranul"
103="Nume fișier"
104="Tip"
105="Durată"

//Selectare canale audio
[WID23]
0="Selectare stream audio"
1="Selectează stream-ul audio dorit"

//Preferințe, Playlist
[WID24]
1="Setări implicite ale Playlist-ului"
2=#WID20,100
3=#WID20,101
4=#WID20,102

//EQ
[WID26]
0="Egalizator"
1="Presetăti"
2="Încarcă presetări"
3="Salvează presetări"
4="Încarcă"
5="Șterge"

//Load EQ
[WID27]
0=#WID26,2
1=#WID26,5
2=Încarcă

//Save EQ
[WID28]
0=#WID26,3
1=#WID26,5
2=Salvează

//Video info
[WID29]
0=Informații film
1=Frame-uri redate
2=Frame-uri pierdute
3=Frame rate mediu atins
4=Erori (deviere standard a timpului de cadru) (mSec)
5=Decalare medie a sincronizării (mSec)
6=Decalare standard a sincronizării (mSec)
7=Dimensiune imagine
8=Bitrate mediu (kbit)
9=Tip de suprafață
10=Titlu
11=Autor
12=Copyright

//Subtitle editor
[WID30]
0=Editor subtitrări
1=Start
2=Stop
3=Subtitrare
4=Timpul subtitrării
5=Durată
6=Ajustează decalajul
7=Semn
8=Decalaj
9=Aplică
10=Conversie framerate
11=Sursă
12=Țintă
13=Convertește
14=Încarcă subtitrarea
15=Salvează subtitrarea (*.srt)

//Open device
[WID31] 
0=Selectează dispozitivul de captură

//Capture config
[WID32] 
0=Configurație captură
1=Digital video (DV)
2=Rezoluție decodare
3=Capturează necomprimat
4=Dezactivează prewiev (folosește mai puțin procesor)
5=Intrare
6=Frame rate
7=Tip codare culoare
8=      Mărime ieșire
9=Format audio
10=Compresie
11=Encoder video
12=Format codare video
13=Configurare
14=Encoder audio
15=Format codare audio
16=Ieșire
17=Pornește înregistrarea
18=TV Tuner
19=Canal număr
20=Configurare

//Tuner config
[WID33] 
0=Configurare TV tuner
1=Configurare tuner
2=Țara
3=Standard de televiziune
4=Intrare TV
5=Canal
6=#WID32,19
7=Acord automat

//Fereastra înregistrare
[WID34]
0="Informații înregistrare"
99="   Înregistrează BSPlayer"
1="Computer ID"
2="Înregistrat pentru"
3="Cod înregistrare"

C2_7H="Folosește pentru redare VMR 9 (DirectX 9 trebuie să fie instalat)"
