# 5:09 PM 3/23/2019 - Anyburn Indonesian Language
# 5:10 PM 3/23/2019 - Translate By Teguh Rijanandi
# 5:10 PM 3/23/2019 - Please contact me if you found a bug
# 5:11 PM 3/23/2019 - at hisaon4@gmail.com
[Language]
Name_in_English=Indonesia
Name_in_native_language=Indonesia
ID=1057
Font_name=MS Sans Serif
Font_size=8
[String]
1=Nama
2=Tipe
3=Ukuran
4=Telah Diubah
5=Judul
6=Durasi
7=Jeda
8=Trek
9=Alamat
10=Tambah
11=Tambah File
12=Waktu
13=Pesan
14=Folder
15=Tidak Diketahui
16=Versi
17=Sesi
18=OK
19=Batal
20=32-bit
21=64-bit
30=Halaman
31=Email
34=Apakah kamu yakin ingin membatalkan?
35=%d Folder(s), %d File(s)
36=Tunggu
37=Membaca dan mengoptimalkan layout file...
38=Jumlah %d files, File yang diselesaikan %d
39=Tidak dapat membaca file yang dikompres
40=Tidak dapat mengenerate data kompres
41=File sudah ada dengan status hanya dapat dibaca, apakah kamu ingin menimpanya?
42=File sudah ada, apakah kamu ingin menimpanya?
43=Password salah. 
44=File atau folder sudah ada, apakah anda ingin menimpanya?
45=File telah diubah, apakah kamu ingin menyimpannya?
46=Kamu harus memasukan password untuk dapat membuka
47=Ukuran file terlalu besar(> 8 TB).
48=Format file tidak valid atau tidak didukung
49=Tidak dapat membaca struktur direktori
50=Tak terduga, akhir file ditemukan
51=Kesalahan ditemukan saat membaca struktur direktori
52=Memory tidak mencukupi, program berhenti
53=Tidak dapat membuat direktori atau file. Disk mungkin penuh atau hanya-baca.
54=Tidak dapat membaca sektor CD / DVD / BD.
55= Jenis file gambar sumber dan tujuan identik. Tidak diperlukan konversi.
56= Nama file sumber dan nama file tujuan tidak boleh sama.
57= Ukuran file gambar baru terlalu besar (> 8T Bytes). Harap hapus beberapa file.
58= Apakah Anda yakin untuk menghapus item yang dipilih?
59=% s \ r \ n \ r \ nNama yang sama sudah ada. Silakan pilih nama lain.
60=% s \ r \ n \ r \ n Ukuran file terlalu besar (> 4G Bytes), dan tidak dapat ditambahkan ke dalam gambar.
61= Pilih folder yang akan diekstraksi:
62=% s \ r \ n \ r \ nEkstrak gagal! % s
63= Nama folder akan diubah menjadi:
64= Nama file akan diubah menjadi:
65= Tidak dapat membuat file sementara saat menyimpan file gambar.
66=% d Kesalahan EDC terdeteksi! \ R \ n \ r \ n
67=% d: offset sektor 0x% 08x \ r \ n
68= Ini adalah file gambar CD Video, dan tidak dapat dikonversi.
69= Ini adalah file gambar Audio CD, dan tidak dapat dikonversi.
70= Ketidakcocokan versi file. Untuk membuka file ini, silakan kunjungi situs web kami untuk mendapatkan versi terbaru.
71= Nama file atau nama folder berisi karakter yang tidak valid.
72= Nama baru adalah:
73= Simpan ke:
74= byte
75= Dari
76= hingga
77= Folder Baru
78= Penyimpanan
79= Maksimum
80= Mengkonversi ...
81= Ukuran file berubah.
82= Media terdeteksi:
83= Deteksi media gagal, atau tidak ada media dalam drive.
84= Pembakaran gagal
85= Menghapus media ...
86= Media berhasil dihapus.
87= Kesalahan menghapus media.
88= Kesalahan memverifikasi media kosong.
89= Menyinkronkan cache ...
90= Tidak ada cukup blok gratis di media (% s dibutuhkan,% s tersedia).
91= Pembakaran selesai dengan sukses.
92= Kesalahan saat membuka perangkat [% C:].
93= Tidak dapat mengunci volume untuk akses eksklusif. \ R \ nApakah Anda tetap ingin melanjutkan?
94= Mempersiapkan media ...
95= Kesalahan membaca informasi media.
96= Memformat media DVD + RW ...
97= Kesalahan saat memformat media.
98= Menyelesaikan media, ini mungkin membutuhkan beberapa menit ...
99= Mempersiapkan data ...
100= Mempersiapkan data gagal.
101= File sudah ada.
102= Tidak ada trek di file gambar.
103= Kesalahan menguraikan file musik.
104= File / trek yang dipilih hanya dapat dibakar ke CD.
105= Memverifikasi
106= Kesalahan memverifikasi data pada disk.
107= Kesalahan membaca data sumber.
108= Kesalahan membaca data pada disk.
109= offset sektor:
110= File gambar ini tidak dapat dikonversi.
150= Semua File
151= Semua File Gambar
152= Gambar ISO Standar
153= Arsip Akses Langsung
154= Gambar CDRWin
155= Alkohol120% Gambar
156= Gambar Ashampoo
157= BlindWrite Images
158= Gambar CDSpace
159= Gambar Clone CD
160= DiscJugger Images
161= Pencipta Gambar CD / DVD Mudah
162= Gambar Gear
163= Gambar InstantCopy
164= Nero Gambar
165= Gambar CD-Maker NTI
166= Gambar PlexTools
167= Rekam Sekarang Gambar
168= Gambar CD-ROM Virtual
169= Gambar Drive Virtual
170= Gambar WinOnCD
171= Gambar Mac
172= Boot File Gambar
173= Gambar UIF
174= Gambar Virtual Disk VMWare
175= VirtualBox Gambar Disk Virtual
176= Gambar Virtual Disk Virtual PC
177= Gambar ISZ
200= Tidak dapat menyalin% s:% s
201= Tidak dapat memindahkan% s:% s
202= Folder dengan nama yang Anda tentukan sudah ada. Silakan tentukan nama folder yang berbeda.
203= File dengan nama yang Anda tentukan sudah ada. Silakan tentukan nama file yang berbeda.
204= Folder tujuan sama dengan folder sumber.
205= Folder tujuan adalah subfolder dari folder sumber.
206= Kesalahan menulis data.
207= File Musik
208= Properti Gambar
209= Konfigurasi
210= Penghapusan Cepat
211= Penghapusan Penuh
498= Hapus disk yang dapat ditulis ulang
213= Menghapus Parameter:
214= Menghapus Kecepatan:
215= Kesalahan membaca informasi kapasitas.
216= Sinkronisasi cache gagal.
217= Kesalahan Menutup trek.
218=% s tidak dapat dihapus.
219= Umum
220= Lain-lain
221 = Informasi
222 = Umum
223 = Lanjut
224 = Komentar
225 = Tanggal / Waktu
226 = Sesi penutup, ini mungkin butuh beberapa menit ...
227 = Apakah Anda benar-benar ingin membatalkan proses verifikasi data?
228 = Disk kosong.
229 = CD Audio hanya dapat memuat hingga 99 lagu. Harap pilih lebih sedikit file, lalu coba tambahkan lagi.
230 = Tidak ada disk di drive
231 = Memverifikasi media berhasil diselesaikan.
232 = Memverifikasi media gagal.
233 = Memverifikasi media yang dilengkapi dengan kesalahan.
234 = Memverifikasi medai dibatalkan.
235 = Menghentikan format latar belakang ...
236 = Format latar belakang berhenti.
237 = Kesalahan membaca informasi trek.
238 = Pembakaran berhasil diselesaikan dengan peringatan.
239 = Disk tujuan tidak kosong.
240 = Disk tidak kosong.
241 = Apakah Anda ingin menghapusnya sekarang?
242 = Mengatur kecepatan drive ke% .1fx (% uKB / s).
243 = Mengatur kecepatan drive ke% dx (% uKB / s).
244 =%. 1fx (% uKB / s)
245 =% dx (% uKB / s)
246 = Membaca alamat yang dapat ditulis berikutnya gagal (% 08x).
247 = Membaca alamat yang dapat ditulis selanjutnya gagal (% d diperlukan,% d tersedia).
248 = Jenis disk tidak dikenal dalam drive.
249 = Kesalahan membaca data gambar.
250 = File gambar booting tidak valid.
251 = Nama file tidak boleh mengandung karakter berikut:
252 = <Tidak Ada Label>
253 = Jenis Disk Tidak Dikenal
254 = Tidak ada disk
255 = Tidak ada trek audio dalam proyek ini.
256 = Ini adalah disk multi-track, silakan pilih format file gambar BIN.
257 = Ini adalah disk audio, silakan pilih format file gambar BIN.
258 = File sudah ada. Anda benar-benar ingin menambahkan file lagi?
259 = Mulai
[MENU_196]
|0 = & Opsi
32786 = Pengaturan ...
|1 = & Bantuan
32789 = Bantuan Online
32790 = Produk & Dukungan
32791 = Periksa & Pembaruan ...
32787 = AnyBurn & Beranda
16 = Tentang AnyBurn ...
[MENU_158]
32775 = Ikon Besar
32772 = Ikon Kecil
32773 = & Daftar
32774 = & Detail
[MENU_184]
32778 = <Nomor Track>
32779 = <Judul Lagu>
32780 = <Lacak Artis>
32781 = <Lacak Komposer>
32782 = <Judul Album>
32783 = <Album Artist>
32784 = <Album Composer>
[DIALOG_100]
0 = Tentang AnyBurn
[DIALOG_129]
1016 = Bakar file gambar ke disk
1001 = Bakar atau tambahkan file / folder ke disk
1019 = Bakar CD Audio dari mp3/m4a/flac/ape/wav
1020 = Hapus disk yang dapat ditulis ulang
1041 = Salin disk ke file gambar
1042 = Salin disk ke disk lain
1008 = Rip Audio CD ke mp3/flac/ape/wav
1007 = Konversi format file gambar
1003 = Buat file gambar dari file / folder
1006 = Lihat informasi drive / disc
1219 = Silakan pilih tugas:
1004 = Buat drive USB yang dapat di-boot
1009 = Browse / Ekstrak file gambar
1010 = Edit file gambar
[DIALOG_132]
1061 = Tambah
1062 = Hapus
1005 = Folder Baru
1002 = Ganti nama
1004 = Label
1006 = Lanjut
1094 = Burning drive:
[DIALOG_133]
1061 = Tambah
1062 = Hapus
1063 = Properti
1064 = Bergerak ke atas
1065 = Bergerak ke bawah
1094 = Burning drive:
[DIALOG_130]
1073 = Verifikasi data tertulis
1087 = Keluarkan disc setelah terbakar
1018 = Finalisasi disk (Tidak memungkinkan penulisan lebih lanjut)
1000 = Pengaturan lainnya ...
1082 = File gambar sumber:
1085 = Pengaturan:
1086 = Pilih kecepatan pembakaran:
1083 = Burning drive:
1084 = Pilih drive:
1081 = Pilih file gambar:
1281 = Silakan masukkan disk kosong atau ditulis ulang di drive, lalu klik "Bakar Sekarang".
[DIALOG_134]
1083 = Burning drive:
1220 = Menghapus pengaturan:
1236 = Menghapus metode:
1237 = Menghapus kecepatan:
1235 = Pilih drive yang terbakar:
1087 = Keluarkan disk setelah dihapus
[DIALOG_131]
1078 = Informasi:
1205 = Kemajuan:
[DIALOG_136]
1073 = Verifikasi data tertulis
1012 = Buat file sementara sebelum menyalin
1087 = Keluarkan disc setelah terbakar
1018 = Finalisasi disk (Tidak memungkinkan penulisan lebih lanjut)
1000 = Pengaturan lainnya ...
1221 = Sumber drive:
1230 = Sumber drive:
1223 = Pengaturan pembakaran:
1240 = Drive tujuan:
1241 = Kecepatan terbakar:
[DIALOG_135]
1221 = Sumber drive:
1222 = File gambar tujuan:
1238 = Nama file gambar:
1239 = Jenis file gambar:
1084 = Pilih drive sumber:
[DIALOG_140]
1225 = Berkendara:
1226 = Jenis informasi:
1022 = Lihat informasi drive
1023 = Lihat informasi disk
1231 = Pilih drive:
[DIALOG_141]
1024 = Pabrikan && Model:
1026 = Revisi firmware:
1028 = Nomor Seri:
1030 = Tanggal dan waktu:
1032 = Kapasitas Penyangga:
1034 = Baca media yang didukung:
1036 = Tulis media yang didukung:
1038 = Kecepatan Baca:
1039 = Kecepatan Tulis:
[DIALOG_142]
1047 = Jenis disc:
1049 = Pabrikan:
1051 = Jumlah sesi:
1053 = Jumlah trek:
1055 = Ruang kosong:
1057 = Ruang yang digunakan:
1000 = Finalisasi disk ...
[DIALOG_138]
1224 = File gambar tujuan:
1258 = Pilih nama file gambar:
1259 = Pilih jenis file gambar:
[DIALOG_139]
1082 = File gambar sumber:
1232 = Pilih file gambar sumber:
1224 = File gambar tujuan:
1233 = Pilih file gambar tujuan:
1234 = Jenis file gambar tujuan:
[DIALOG_176]
1230 = Sumber drive:
[DIALOG_177]
1000 = Konfigurasi ...
1229 = Pengaturan encoder:
1186 = Pilih format keluaran:
1187 = Pilih mode keluaran:
1189 = Rip ke:
1190 = Format nama file keluaran:
1191 = Pratinjau:
1196 = Pilih folder untuk ripping:
[DIALOG_198]
1246 = Sumber gambar file atau compact disc:
1247 = File gambar:
1248 = Compact disc:
1240 = Drive USB tujuan:
1249 = Pengaturan:
1250 = Metode penulisan:
1253 = Sistem file:
[DIALOG_202]
1262 = Pilih file gambar:
[DIALOG_203]
1267 = Ekstrak ke (folder akan dibuat jika tidak ada):
1264 = File dan folder:
1260 = Ekstrak semua file dan folder dalam file gambar
1261 = Ekstrak hanya file dan folder yang dipilih
1265 = Ekstrak opsi:
1012 = Buka folder setelah ekstraksi
1013 = Timpa file yang ada
[DIALOG_171]
1012 = Jangan tampilkan pesan ini lagi
[DIALOG_170]
7 = Tidak
1 = Ya
1143 = File ada:
1158 = Ganti dengan:
1159 = Nama:
1147 = Ukuran:
1161 = Dimodifikasi:
1144 = Nama:
1163 = Ukuran:
1164 = Dimodifikasi:
1018 = Jangan tanya saya lagi
3 = Ya untuk Semua
8 = Tidak untuk Semua
[DIALOG_162]
0 = Ubah label
1103 = Silakan masukkan label baru:
[DIALOG_193]
0 = Kata Sandi
[DIALOG_194]
0 = Masukkan kata sandi
[DIALOG_175]
0 = Peningkatan online
1183 = Jangan pernah mengingatkan
1184 = Ingatkan nanti
[DIALOG_169]
0 = Lebih Banyak Label
1290 = ID Sistem:
1291 = Volume Set ID:
1292 = ID Penerbit:
1293 = ID Penyusun Data:
1294 = ID Aplikasi:
1295 = ID Hak Cipta:
1296 = ID Abstrak:
1297 = ID Bibliografi:
[DIALOG_163]
1121 = Volume Tanggal Waktu:
1126 = Waktu Tanggal File:
1122 = Penciptaan
1123 = Modifikasi
1124 = Efektif
1125 = Kedaluwarsa
1127 = Tetap mengikuti arus
1128 = Gunakan waktu dari file asli
1129 = Set ke:
[DIALOG_164]
1130 = Label:
1000 = Lebih Banyak Label ...
1131 = Sistem file:
1132 = nama file ISO9660:
1133 = Nama file Joliet:
1134 = Lain-lain:
1104 = DOS (8.3)
1105 = Standar (30)
1106 = Panjang (221)
1107 = Izinkan huruf kecil
1108 = Standar (64)
1109 = Panjang (110)
1110 = Aktifkan pengoptimalan file
[DIALOG_161]
0 = Ganti nama file / folder
[DIALOG_187]
0 = Impor sesi
1 = Impor
1070 = Segarkan
1166 = Media terdeteksi:
1286 = Burner:
[DIALOG_174]
1180 = Pengaturan pembakaran:
1181 = Peningkatan online:
1073 = Verifikasi data tertulis
1087 = Keluarkan disk setelah terbakar
1182 = Ukuran buffer (8MB ~ 1024MB):
1018 = Periksa pembaruan secara otomatis
1000 = Periksa Sekarang ...
1001 = Kembalikan konfigurasi aplikasi default
1183 = Aksi default untuk drag and drop:
1088 = Finalisasi disk (Tidak memungkinkan penulisan lebih lanjut)
[DIALOG_199]
1131 = Sistem file default:
1132 = nama file ISO9660:
1104 = DOS (8.3)
1105 = Standar (30)
1106 = Panjang (221)
1107 = Izinkan huruf kecil
1133 = Nama file Joliet:
1108 = Standar (64)
1109 = Panjang (110)
1000 = Pulihkan default
[DIALOG_165]
1141 = Judul Album:
1142 = Artis:
1143 = Komposer:
1144 = UPC:
[DIALOG_166]
1145 = Judul Lagu:
1146 = ISRC:
1144 = Komposer:
1142 = Artis:
1147 = Jeda:
[DIALOG_185]
0 = Pengaturan pembakaran
1087 = Keluarkan disc setelah terbakar
1013 = Simulasi pembakaran
1198 = Jumlah salinan:
1199 = Bakar ke beberapa drive secara bersamaan (pilih drive dari daftar di bawah)
[DIALOG_186]
0 = Silakan masukkan disk selanjutnya
1202 = File sumber:
1203 = Burning drive:
1204 = File sumber:
1205 = Burning drive:
1206 = Sumber drive:
1207 = Sumber drive:
[DIALOG_207]
0 = Bagaimana Anda ingin membuka file?
1012 = Ingat pilihan saya dan jangan tanya saya lagi
1185 = Bagaimana Anda ingin membuka file gambar yang dipilih?