[Information]
; (Latest Translator, First Translator, Second Translator ...)
TRANSLATOR=Оззии
VERSION=3.7.0

[Language]
LANGUAGE=Српски
CHARACTER_CODE=Unicode (UTF-16, LE, w/ BOM)
LOCALE_ID=0x0C1A

[Url]
WIKIPEDIA_SMART=http://en.wikipedia.org/wiki/Self-Monitoring%2C_Analysis_and_Reporting_Technology

[Menu]
FILE=Датотека
CUSTOMIZE=Прилагоди
EXIT=Излаз
EDIT=Уреди
COPY=Копирај
FUNCTION=Функција
HIDE_SMART_INFO=Сакриј S.M.A.R.T. информације
HIDE_SERIAL_NUMBER=Сакриј серијски број
SHOW_DRIVE_LETTER=Сакриј слово драјва
ADVANCED_DISK_SEARCH=Напредна претрага диска
EVENT_LOG=Извештај доађаја
AAM_APM_CONTROL=AAM/APM контрола
AUTO_AAM_APM_ADAPTION=Ауто подешавање AAM/APM
RESIDENT=Резидент
STARTUP=Покретање са системом
OPEN_DISK_MANAGEMENT=Отвори „Менаџер диска“
OPEN_DEVICE_MANAGER=Отвори „Менаџер уређаја“
ADVANCED_FEATURE=Напредне карактеристике
REFRESH=Освежи
RESCAN=Поново скенирај
DISABLE=Онемогући
AUTO_REFRESH=Ауто освежи
AUTO_REFRESH_TARGET=Ауто освежи циљ
AUTO_REFRESH_TARGET_ALL_DISK=Ауто освежи - Све дискове
AUTO_REFRESH_UNTARGET_ALL_DISK=Ауто освежи - Ни један диск
WAIT_TIME_AT_STARTUP=Чекање на покретање система
GRAPH=Графика
THEME=Тема
DISK=Диск
HELP=Помоћ
HELP_WEB=Помоћ [Web]
HELP_ABOUT=О CrystalDiskInfo
HELP_ABOUT_SMART=О S.M.A.R.T. (Википедија) [Интернет]
LANGUAGE=
ITEM=Појам
TEMPERATURE_TYPE=Врста температуре
CELSIUS=Целсиус (°C)
FAHRENHEIT=Фаренхајт (°F)
HEALTH_STATUS_SETTING=Сетовање здравственог статуса

;Graph
OPTION=Опција
LEGEND_POSITION=Смештај легенде
NORTH_WEST=Горе лево
NORTH_EAST=Горе десно
SOUTH_WEST=Доле лево
SOUTH_EAST=Доле Десно
MAX_PLOT_POINT=Max Plot Point
TIME_FORMAT=Формат времена
PAINT_WEEKEND=Обоји викенд
ALL=Све

;2.7.0
COPY_OPTION=Опција копирања
RESIDENT_STYLE=Резидентни стил
MINIMIZE=Умањи
HIDE=Сакриј

;3.0.0
ZOOM=Зум
AUTO=Ауто
ATTRIBUTE=Атрибут

;3.5.0
ASCII_VIEW=ASCII преглед
AUTO_DTECTION=Ауто налажење
SECOND=сек.
MINUTE=мин.
HOUR=сат

:3.9.4
WORKAROUND=W&orkaround

;4.0.0
ALERT_MAIL=Alert Mail
MAIL_SETTINGS=Mail Settings
SMART_IN_ENGLISH=S.M.A.R.T. in English
FONT_SETTING=Font Setting

;5.0.0
ALERT_FEATURES=A&lert Features
ALARM_HISTORY=Alarm History
ALERT_SOUND=Alert Sound
SOUND_SETTINGS=Sound Settings
GADGET_SUPPORT=Gadget Support
INSTALL_GADGET=Install Gadget
ENABLE_AUTO=Enable (Auto Detection)
ENABLE_ALL=Enable (All Disks)
ENABLE_RAID=Enable (RAID Volume Only)

[TrayMenu]
EXIT=Излаз
REFRESH=Освежи
RESCAN=Поново скенирај
ENABLE=Омогући
DISABLE=Онемогући
ENABLE_ALL=Омогући све
DISABLE_ALL=Онемогући све
AUTO_REFRESH=Ауто освежити
AUTO_REFRESH_01_MIN=1 мин.
AUTO_REFRESH_03_MIN=3 мин.
AUTO_REFRESH_05_MIN=5 мин.
AUTO_REFRESH_10_MIN=10 мин.
AUTO_REFRESH_30_MIN=30 мин.
AUTO_REFRESH_60_MIN=60 мин.
AUTO_REFRESH_TARGET=Ауто освежи циљ
AUTO_REFRESH_TARGET_ALL_DISK=Ауто освежи - Уциљњј све дискове
AUTO_REFRESH_UNTARGET_ALL_DISK=Ауто освежи - Ни један диск
ALARM_SETTING_TEMPERATURE=Сетовање аларма - Температуре
ALARM_SETTING_HEALTH_STATUS=Сетовање аларма - Здравствени статус
SHOW_MAIN_WINDOW=Покажи главни прозор
SHOW_TEMPERATURE_ICON=Прикажи икону температуре
SHOW_ALL_TEMPERATURE_ICON=Прикажи иконе свих температура
HIDE_ALL_TEMPERATURE_ICON=Сакриј иконе свих темпаратура
COLLECTIVE_SETTING=Колективно сетовање
GRAPH=Графика
;Added 3.0
SHOW_TEMPERATURE_ICON_ONLY=Прикажи само икону температуре

[DiskStatus]
GOOD=Добар
CAUTION=Пажња
BAD=Лоше
UNKNOWN=Непознато
DISK=Диск

[Dialog]
LIST_ID=Бр
LIST_CURRENT=Актуелно
LIST_WORST=Максимално
LIST_THRESHOLD=Праг
LIST_RAW_VALUES=Сирове вредности
;LIST_DESCRIPTION=Опис
LIST_ATTRIBUTE_NAME=Име атрибута

FIRMWARE=Фирмвер
SERIAL_NUMBER=Серијски број
INTERFACE=Интерфејс
STANDARD=Стандардно
TRANSFER_MODE=Мод преноса
BUFFER_SIZE=Величина бафера
NV_CACHE_SIZE=NV величина кеша
ROTATION_RATE=Брзина ротације
TEMPERATURE=Температура
POWER_ON_HOURS=Ради већ
POWER_ON_COUNT=Број паљења
DRIVE_LETTER=Слово драјва
FEATURE=Карактеристике
HEALTH_STATUS=Здравље

UNKNOWN=Unknown
POWER_ON_COUNT_UNIT=пута
POWER_ON_HOURS_UNIT=сата
POWER_ON_DAYS_UNIT=дана

;4.3
TOTAL_HOST_WRITES=Total Host Writes
TOTAL_HOST_READS=Total Host Reads
TOTAL_NAND_WRITES=Total NAND Writes

;4.5
WEAR_LEVELING_COUNT=Wear Leveling Count

[Message]
DETECT_UNIT_POWER_ON_HOURS=Откривање јединица за "Сага на време" (потребно око 130 сек.)
DETECT_DISK=Налажење диска
PLEASE_ENABLE_WMI=Омогућите WMI(Windows Management Instrumentation)
PLEASE_RESTART_THIS_APPLICATION=Поново покренути програм да би поставили тему
DISK_NOT_FOUND=Диск није нађен

[Alarm]
ALARM_TEMPERATURE=Аларм - Температура
ALARM_HEALTH_STATUS=Аларм - Здравствени статус
DEGRADATION=Погоршање
RECOVERY=Обнова
;3.5.0
INFO_HEALTH_STATUS=Инфо - Здравствени статус

[Graph]
PLEASE_SELECT_ITEM=Одаберите појам
ACTUAL_VALUE=Актуелна вредноста (Raw вредност)
NORMALIZED_VALUE=Нормализована вредност (Актуелна вредност)
ALL_ON=Све упаљено
ALL_OFF=Све угашено
RESET=Ресетовати

[Customize]
LINE_COLOR=Боја линије
BACKGROUND_IMAGE=Позадинска слика
SUPPORTED_IMAGE_FORMAT=Подржан формат слике
ALL_FILES=Све датотеке

;5.0.0
SUPPORTED_SOUND_FORMAT=Supported Sound Format

[AamApm]
AAM_LOW=<- чутљиво (80h)
AAM_HIGH=Перформанса (FEh) ->
AAM_RECOMMEND=Препоручена вредност
APM_LOW=<- Мин снага (01h)
APM_HIGH=Перформанса (FEh) ->
;3.5.0
AUTOMATIC_ACOUSTIC_MANAGEMENT=Аутоматско управљање акустике (AAM)
ADVANCED_POWER_MANAGEMENT=Аутоматско управљање упајања (APM)

[WindowTitle]
ABOUT=О CrystalDiskInfo
GRAPH=Графика
CUSTOMIZE=Прилагоди
VERSION_INFORMATION=Верзија
AAM_APM_CONTROL=AAM/APM контрола
HEALTH_STATUS_SETTING=Сетовање здравственог статуса

;5.0.0
ALARM_HISTORY=Alarm History
SOUND_SETTINGS=Sound Settings

;5.1.0
FONT_SETTING=Font Setting

[HealthStatus]
THRESHOLD_OF_CAUTION=Граница пажње
APPLY=Примени
DEFAULT=Подразумевано

[Smart]
UNKNOWN=Непознато
VENDOR_SPECIFIC=Продавац специфично
01=Постотак грешака у читању
02=Опште излазне перформансе диска
03=Време почетка крета
04=Рачун покретања/гашења
05=Сектори поново додељени
06=Маргина канал при читању
07=Постотак грешака приступа главе
08=Перформансе приступа главе
09=Сати рада
0A=Број поновног покретања ротације
0B=Број калибрација
0C=Број циклуса покретања
0D=Постотак грешака не поправљена
B8=Грешка крај-до-крај
BB=Пријављене непоправљене грешке
BC=Команда истекла
BD=High Fly Writes
BE=Интерна температура диска
BF=Грешке због удара/вибрација
C0=Број поврачења главе због губљење напона
C1=Број промена смештаја главе
C2=Температура
C3=Поправљене ECC грешке
C4=Број поновних додела доађаја
C5=Нестабилни сектори
C6=Сектори који се не могу поправити
C7=UltraDMA CRC грешка
C8=Постотак грешака на писање сектора
C9=Постотак грешака не поправљени послату систему
CA=Грешка маркирања адресе података
CB=Поништавање задњег рада
CC=ECC корекција
CD=Термички постотак осушења
CE=Величина навигације
CF=Висок бројач
D0=Звук ротације
D1=Перформанса на гашење
D3=Вибрација при писању
D4=Пок при писању
DC=Даљина премештаја диска прена ротацији(обично због шока)
DD=Грешке због вибрације/шока
DE=Сата рада при учитавања
DF=Број промена смештаја главе
E0=Трљање при читања
E1=Циклус читавања/пажњења
E2=Load 'In'-time
E3=Torque Amplification Count
E4=Power-Off Retract Cycle
E6=Амплитуда GMR
E7=Температура
F0=Сата навигација главе
FA=Грешке при читању
FE=Заштита против пада
;4.5.0
F1=Total LBAs Written
F2=Total LBAs Read

[SmartSsd]
01=Износ грешке при читању
02=Општа перформанса
03=Време упаљења ротације
04=Рачун покретања/гашења
05=Сектори поново додељени
06=Маргина канал при читању
07=Постотак грешака приступа главе
08=Перформансе приступа главе
09=Сати рада
0A=Број поновног покретања ротације
0B=Број калибрација
0C=Број циклуса покретања
0D=Постотак грешака не поправљена
C0=Брос несигурних гашења
C2=Температура
C4=Број поновних додела доађаја
C5=Current Pending Sector Count
C6=Нестабилни сектори
; CrystalDiskInfo assign
FF=Процењена трајност

[SmartMtron]
BB=Збир брисања

[SmartIndlinx]
01=Износ грешке при читању
09=Сати рада
0C=Број циклуса покретања
B8=Погрешни иницијални блокови
C3=Програми са погрешних блоковима
C4=Погрешни блокови избрисани
C5=Погрешни блокови при читању
C6=Број сектору у читању
C7=Број сектора у писању
C8=Број команде у читању
C9=Број команде у посању
CA=Грешна бита са флеша
CB=Читани сектори са поправљена битова грешака
CC=Показани погрешни комплетни блокови
CD=Максимална вредност PE
CE=Минимални број брисања
CF=Максимални број брисања
D0=Средњи број брисања
D1=Остатак живота драјва

[SmartJMicron60x]
09=Сати рада
0C=Број циклуса покретања
C2=Температура
E5=Бр блока система, Бр флаша
E8=Верзија фирмвера
E9=ECC сачувавање погрешно
EA=Просечан број брисања, Максимални број брисања
EB=Добри блокови, Системски блокови

[SmartIntel]
03=Време упаљења ротације
04=Рачун покретања/гашења
05=Сектори поново додељени
09=Сати рада
0C=Број циклуса покретања
C0=Брос несигурних гашења
E1=Почетно писање
E8=Доступан резервисан простор
E9=Индикатор употребе медиа
B8=Број налажења грешака финализације

;Updated 4.1
AA=Available Reserved Space
AB=Program Fail Count
AC=Erase Fail Count
BB=Uncorrectable Error Count

;Updated 4.3
AE=Unexpected Power Loss
E2=Timed Workload Media Wear
E3=Timed Workload Host Read/Write Ratio
E4=Timed Workload Timer
F1=Total LBAs Written
F2=Total LBAs Read
F9=Total NAND Writes

[SmartSamsung] ;Updated (3.3)
05=Сектори поново додељени
09=Сати рада
0C=Број циклуса покретања
AF=Грешке програма (Чип)
B0=Грешке бисања (Чип)
B1=Ниво коришћења
B2=Употребљени резервисани блокови (Чип)
B3=Употребљени резервисани блокови (Збир)
B4=Неупотребљени резервисани блокови (Збир)
B5=Грешке програма (Збир)
B6=Грешке бисања (Збир)
B7=Блокови са погрешно трајање (Збир)
BB=Непоправљиве грешке
BE=Интерна температура диска
C2=Температура
C3=ECC Error Rate
C6=Непоправљиве грешке ван-линије
C7=CRC грешке
C9=Статус супер бут
CA=Статус SSD мода
EB=POR Recovery Count
F1=Total LBA Written
F2=Total LBA Read

[SmartSandForce] ;Updated (3.7.0)
01=Износ грешке при читању
05=Сектори поново додељени
09=Сати рада
0C=Број циклуса покретања
0D=Постотак грешака не поправљена
64=Gigabyte брисано
AA=Број резервисаних блокова
AB=Грешке програма
AC=Грешке брисања
AE=Неочекивано губљење напајања
B1=Wear Range Delta
B5=Грешке програма
B6=Грешке брисања
B8=Reported I/O Error Detection Code Errors
BB=Пријављене непоправљене грешке
C2=Температура
C3=Непоправљене ECC грешке
C4=Број поновних додела доађаја
C6=Сектори који се не могу поправити
C7=SATA грешке (CRC)
C9=Непоправљене софтверске грешке
CC=Број поправке софтвер ECC
E6=Life Curve Status
E7=Остатак живота SSD-а
E8=Доступан резервисан простор
EB=SuperCap здравље
F1=Доживотно писање са домаћина
F2=Доживотно читање са домаћина

[SmartJMicron61x] ;Added (3.9)
01=Read Error Rate
02=Throughput Performance
03=Spin-Up Time
05=Reallocated Sectors Count
07=Seek Error Rate
08=Seek Time Performance
09=Power-On Hours
0A=Spin Retry Count
0C=Power Cycle Count
A8=SATA PHY Error Count
AF=Bad Cluster Table Count (ECC Fail Count)
C0=Unexpected Power Loss Count
C2=Temperature
C5=Current Pending Sector Count
AA=Bad Block Count
AD=Erase Count

[SmartMicron] ;Added (4.0)/Updated (4.5)
01=Raw Read Error Rate
05=Reallocated Sectors Count
09=Power-On Hours
0C=Power Cycle Count
AA=Grown Failing Block Count
AB=Program Fail Count
AC=Erase Fail Count
AD=Wear Leveling Count
AE=Unexpected Power Loss Count
B5=Non-4k Aligned Access
B7=SATA Interface Downshift
BB=Reported Uncorrectable Errors
BC=Command Timeout
BD=Factory Bad Block Count
C4=Reallocation Event Count
C5=Current Pending Sector Count
C6=Smart Off-line Scan Uncorrectable Error Count
C7=Ultra DMA CRC Error Rate
CA=Percentage Of The Rated Lifetime Used
CE=Write Error Rate

;4.5
B8=Error Correction Count
C2=Enclosure Temperature
C3=Cumulative Corrected ECC

[SmartOcz] ;Added (4.5)
01=Raw Read Error Rate
03=Spin Up Time
04=Start Stop Count
05=Reallocated Sectors Count
09=Power-On Hours
0C=Power Cycle Count
E8=Total Count of Write Sectors
E9=Remaining Life

[SmartPlextor] ;Added (5.1.0)
01=Read Error Rate
05=Reallocated Sectors Count
09=Power-On Hours
0C=Power Cycle Count
B1=Total NAND Writes
C0=Unsafe Shutdown Count
C4=Reallocation Event Count
C6=Uncorrectable Sector Count
E8=Remaining Life
F1=Total Host Writes
F2=Total Host Reads