<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<FileMenu>
		<File>
			<Title>Archivo</Title>
			<Backup>Backup GameSave</Backup>
			<ScheduledTasks>Tareas programadas</ScheduledTasks>
			<SyncLink>Sync and Link</SyncLink>
			<Restore>Restaurar GameSave</Restore>
			<Validate>Validar Archivo</Validate>
			<SteamSpreader>Steam Spreader</SteamSpreader>
			<Exit>Salir</Exit>
		</File>
		<Edit>
			<Title>Editar</Title>
			<CustomEntries>Entrada GameSave personalizada</CustomEntries>
			<Variables>Modificar Variables</Variables>
			<ProgSettings>Configuración del programa</ProgSettings>
		</Edit>
		<Help>
			<Title>Ayuda</Title>
			<Help>Ayuda GameSave Manager</Help>
			<TranslationFilter>Filtro de traducción</TranslationFilter>
			<ListEntries>¿Qué juegos son compatibles actualmente?</ListEntries>
			<VisitWebsite>Página Principal</VisitWebsite>
			<Update>Buscar actualizaciones</Update>
			<ReleaseHistory>Historial de versiones</ReleaseHistory>
			<About>Sobre GameSave Manager</About>
		</Help>
	</FileMenu>
	<Social>
		<Facebook>Encuentranos en Facebook</Facebook>
		<Twitter>Síguenos en Twitter</Twitter>
		<GooglePlus>Estamos en Google+</GooglePlus>
		<Steam>Únete a nosotros en Steam</Steam>
	</Social>
	<UpdateAvailable>
		<Title>Actualización disponible</Title>
		<InfoTip>Una o más actualizaciones están disponibles para usted.
Haga clic aquí para obtener más información.</InfoTip>
	</UpdateAvailable>
	<Loading>
		<Title>Por favor, espere</Title>
		<Info>GameSave Manager cargando los archivos necesarios en memoria...</Info>
		<Tasks>
			<Dirs>Generando directorios de trabajo...</Dirs>
			<LoadDB>Cargando Databases...</LoadDB>
			<Updates>Comprobar si hay actualizaciones disponibles...</Updates>
		</Tasks>
	</Loading>
	<FirstRun>
		<Header>Saludos</Header>
		<Welcome>Bienvenido a GameSave Manager.
Para comenzar, especifique el idioma de su preferencia a continuación.

Nota: Usted puede cambiar este valor (y mucho más) en cualquier momento en la página 'Configuración del programa'.</Welcome>
		<TranslationInfo>Excluyendo el lenguaje 'Inglés', todos los idiomas son mantenidos por la comunidad.
Como tal, la traducción puede estar incompleta.</TranslationInfo>
		<CustomCache>Personalizar 'directorio caché'</CustomCache>
	</FirstRun>
	<GlobalSettings>
		<StoreWithinLaunchDir>Guardar configuración del programa dentro del directorio de inicio</StoreWithinLaunchDir>
		<SeparateDBPerUser>Almacen 'Entradas Oficiales' Database en AppData</SeparateDBPerUser>
	</GlobalSettings>
	<Installer>
		<Header>¿Instalar?</Header>
		<Info>A pesar que GameSave Manager es totalmente portátil, algunos usuarios prefieren 'instalar' la misma. Como tal, se ha introducido este asistente.

¿Te gustaría 'instalar' GameSave Manager?</Info>
		<Confirm>Sí por favor, me gustaría 'instalar'</Confirm>
		<Install>Instalar en:</Install>
		<DesktopShortcut>También crear acceso directo en Escritorio</DesktopShortcut>
	</Installer>
	<ModifyVariables>Modificar Variables</ModifyVariables>
	<CustomDynDir>Personalizar variables 'Detectado Dinámico':</CustomDynDir>
	<CustomCacheWarning>Cambiar esta variable requiere reiniciar GameSave Manager.</CustomCacheWarning>
	<BackToMainMenu>Regresar al 'Menú Principal'</BackToMainMenu>
	<Unsupported title="Función no soportada:" width="430" height="125">Parece que está ejecutando un sistema operativo que no es compatible con esta característica en este momento.

Nombre OS:
	%OS_NAME%</Unsupported>
	<UpdateReminder title="¿Comprobar si hay actualizaciones?" width="440" height="110">Ha pasado más de 7 días desde la última vez que se realizo una busca de actualizaciones.

¿Quieres comprobar si hay actualizaciones ahora?</UpdateReminder>
	<UpdateReminder_First title="Comprobar actualizaciones?" width="470" height="125">Bienvenido a GameSave Manager.
GameSave Manager está en continua evolución a través de programas y actualizaciones de bases de datos.

¿Quieres comprobar si hay actualizaciones ahora?</UpdateReminder_First>
	<NoLogs title="Nada para mostrar" width="430" height="110">No hay registros actualmente para mostrar.</NoLogs>
	<GenericButtons>
		<OK>OK</OK>
		<Yes>Si</Yes>
		<No>No</No>
		<Add>Añadir</Add>
		<Edit>Editar</Edit>
		<Remove>Quitar</Remove>
		<Back>&lt; Atrás</Back>
		<Next>Siguiente &gt;</Next>
		<Cancel>Cancelar</Cancel>
		<Finish>Finalizar</Finish>
		<Browse>Examinar</Browse>
		<Close>Cerrar</Close>
		<Abort>Abortar</Abort>
	</GenericButtons>
		<true>verdadero</true>
		<false>falso</false>
	<Detection>
		<Backup>Espere mientras el sistema es analizado en busca de GameSave compatibles...</Backup>
		<Restore>Escaneando archivos para guardar...</Restore>
		<Error>No se ha podido detectar directorio actualmente.</Error>
		<NoMsg>Ninguna advertencia disponible.</NoMsg>
	</Detection>
	<Processing>
		<Header>Registro de tareas:</Header>
		<Info>Ahora puede sentarse y relajarse mientras que GameSave Manager realiza la tarea solicitada.
El tiempo necesario varía de sistema a sistema y qué tarea(s) hay que realizar.</Info>
	</Processing>
</GameSaveManager_Translation>