<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Steam Spreader</Title>
	<Info>Steam Spreader позволяет перемещать файлы между разделами или дисками с помощью "символических ссылок".

Большинство игроков используют "символические ссылки", чтобы переместить свои любимые игры на SSD, сохраняя при этом основную часть своих игр на механический привод.</Info>
	<MoveDir>
		<Header>Перемещение каталогов</Header>
		<Empty>Каталоги не выбраны.

Нажмите "Добавить", чтобы начать.</Empty>
		<DialogHeader>Steam Spreader; Каталог в очереди</DialogHeader>
		<Steam width="130">Переместить Steam игру</Steam>
		<Specify width="140">Позвольте мне указать путь</Specify>
		<Move width="100">Переместить</Move>
		<MoveTo>Переместить в...</MoveTo>
		<Messages>
			<NoneSelected title="Ошибка:" width="350" height="110">Вы не указали ниодиного каталога для перемещения.
Пожалуйста, попробуйте еще раз.</NoneSelected>
			<LinkError>
				<SourceExists title="Ошибка перемещения:" width="350" height="110">Не удалось создать ссылку из-за не возможности удалить исходный каталог из системы.</SourceExists>
			</LinkError>
			<Success title="Успех" width="350" height="110">Steam Spreader завершил все задачи.

К счастью, ошибок не обнаружено.</Success>
			<Failed title="Неудача" width="420" height="110">Steam Spreader завершил все задачи.
		
К сожалению, по крайней мере 1 ошибка была обнаружена.

Журнал был сохранен. Желаете посмотреть его?</Failed>
		</Messages>
		<Origin>Переместить Origin игру</Origin>
	</MoveDir>
	<Undo>
		<Header>Восстановить каталог</Header>
		<Source>Восстановить следующий каталог...</Source>
		<Destination>...которые в настоящее время связаны с:</Destination>
		<Revert width="100">Восстановить</Revert>
		<Messages>
			<NoneSelected title="Ошибка:" width="350" height="110">Форма была заполнена не полностью.
Пожалуйста, попробуйте еще раз.</NoneSelected>
			<NoLongerLinked title="Ошибка перемещения:" width="450" height="150">Указанная для отмены "ссылка" не найдена в вашей системе.

Вы могли удалить игру или "ссылка" сломалась без участия GameSave Manager.

Удалить ссылку из списка?</NoLongerLinked>
			<LinkRemovalFail title="Ошибка:" width="450" height="150">GameSave Manager не смог удалить ссылку(и) связанные с путем указанным ниже.

"%LINK%"</LinkRemovalFail>
			<Success title="Успех" width="350" height="110">Steam Spreader завершил все задачи.
			
К счастью, ошибок не обнаружено.</Success>
      </Messages>
	</Undo>
	<SteamRunning title="Предупреждение:" width="450" height="200">GameSave Manager обнаружил, что Steam, в настоящее время, работает на вашей машине.

Так как GameSave Manager не взаимодействует со Steam напрямую, во время перемещении каталогов,
Steam может обнаружить, что часть игровых файлов пропала и начать их скачивать снова.

Продолжить?</SteamRunning>
</GameSaveManager_Translation>