<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-9"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Zamanlanmış Görevler</Title>
	<Info>Burada GameSave Manager'ı belirlediğiniz zamanlarda çalışması için kurabilirsiniz.
'Zamanlanmış Görevler' belirli --yada tüm bulunan-- kayıtları yedekleyecek şekilde ayarlanabilir ve  çeşitli Program Ayarlarının üstüne yazabilir. Size iyi bir denetim ve esneklik sunar.</Info>
	<List>
		<Header>Mevcut Görevler</Header>
		<NoEntries>Şu anda tanımlı 'Zamanlanmış Görev' yok.

Başlamak için, aşağıdaki 'Ekle' düğmesine tıklayın.</NoEntries>
	</List>
	<Wizard>
		<Title>Zamanlanmış Görev Sihirbazı; Adım %CURRENT% / %TOTAL%</Title>
		<Header>Zamanlanmış Görev Sihirbazı</Header>
		<Step1>
			<Info>Bu sihirbaz size 'Zamanlanmış Görev' ekleme--yada değiştirme--işleminde rehberlik edecektir.

Bu süreçte sihirbaz, neyi yedeklemek istediğiniz, ne zaman yedeklemeye başlanacağı ve üzerine yazmak isteyebileceğiniz bir kaç program ayarını soracak.
Bu işlem 5 dakikadan uzun sürmeyecektir. Herhangi bir zamanda iptal edebileceğinizi unutmayın.

Başlangıç olarak, Zamanlanmış Görevimize bir ad verelim.
Bu girişe istediğiniz bir adı verebilirsiniz, ama anlamlı bir ad kullanmanız ileride de başvurmak üzere önerilir</Info>
			<Name>Görev Başlığı:</Name>
			<Errors>
				<InvalidName title="Geçersiz Ad:" width="420" height="110">Belirttiğiniz isim ('%NAME%') başka bir Zamanlanmış Görevde kullanılıyor..

Başka bir isim seçip tekrar deneyin.</InvalidName>
				<NoName title="İsim belirtilmedi:" width="420" height="110">Zamanlanmış Görevinize bir ad vermediniz..

Lütfen bir ad belirtin ve tekrar deneyin.</NoName>
			</Errors>
		</Step1>
		<Step2>
			<Info>Aşağıdan görev çalıştırılınca neyi yedeklemek istediğinizi seçin.</Info>
			<AllDetected>Bulunan tüm kayıtları yedekle</AllDetected>
			<Specific>Sadece aşağıdakileri yedekle</Specific>
			<Errors>
				<NoFound>Veritabanındaki hiç bir girdi bulunamadı.

Sistemi yeniden taratmak bu durumu düzeltebilir, bunun dışında veritabanını güncelleştirin veya birkaç Özel Oyun Kaydı Girişi oluşturun ve tekrar deneyin.</NoFound>
				<NoSelected title="Hata:" width="420" height="110">Yedeklemek için herhangi bir girdi belirtmediniz..

Devam etmek için, en az bir girdi seçmelisiniz.</NoSelected>
			</Errors>
			<Rescan>Görevi başlatmadan önce sistemi tarat</Rescan>
		</Step2>
		<Step3>
			<Info>Aşağıdan bu görevin ne zaman çalıştırılacağını seçin lütfen.</Info>
			<Type>
				<Header>Görev Türü:</Header>
				<Daily>Günlük</Daily>
				<Weekly>Haftalık</Weekly>
				<Monthly>Aylık</Monthly>
				<Minute>Dakika olarak</Minute>
				<Hourly>Saatlik</Hourly>
				<OnIdle>Sistem boşta olduğunda</OnIdle>
			</Type>
			<Daily>
				<Header>Günlük Görev</Header>
				<RunThisTaskAt>Bu görevi saat</RunThisTaskAt>
				<Every>de her</Every>
				<Days>günde bir çalıştır.</Days>
			</Daily>
			<Weekly>
				<Header>Haftalık Görev</Header>
				<RunThisTaskAt>Bu görevi saat</RunThisTaskAt>
				<Every>de her</Every>
				<Weeks>haftada bir çalıştır.</Weeks>
				<DaysHeader>Aşağıdaki günlerde çalıştır:</DaysHeader>
				<Days>
					<Monday>Pazartesi</Monday>
					<Tuesday>Salı</Tuesday>
					<Wednesday>Çarşamba</Wednesday>
					<Thursday>Perşembe</Thursday>
					<Friday>Cuma</Friday>
					<Saturday>Cumartesi</Saturday>
					<Sunday>Pazar</Sunday>
				</Days>
			</Weekly>
			<Monthly>
				<Header>Aylık Görev</Header>
				<RunThisTaskAt>Bu görevi saat</RunThisTaskAt>
				<Specific>
					<Header>ayın:</Header>
					<Last>son günü</Last>
				</Specific>
				<EveryOther>
					<Header>ayın</Header>
					<Frequency>
						<First>ilk</First>
						<Second>ikinci</Second>
						<Third>üçüncü</Third>
						<Last>son</Last>
					</Frequency>
					<Day>
						<Monday>Pazartesi</Monday>
						<Tuesday>Salı</Tuesday>
						<Wednesday>Çarşamba</Wednesday>
						<Thursday>Perşembe</Thursday>
						<Friday>Cuma</Friday>
						<Saturday>Cumartesi</Saturday>
						<Sunday>Pazar</Sunday>
					</Day>
				</EveryOther>
				<MonthHeader>aşağıdaki aylarda çalıştır:</MonthHeader>
				<Months>
					<January>Ocak</January>
					<February>Şubat</February>
					<March>Mart</March>
					<April>Nisan</April>
					<May>Mayıs</May>
					<June>Haziran</June>
					<July>Temmuz</July>
					<August>Ağustos</August>
					<September>Eylül</September>
					<October>Ekim</October>
					<November>Kasım</November>
					<December>Aralık</December>
				</Months>
			</Monthly>
			<Minute>
            <Header>Dakika olarak görev</Header>
            <Every>Her</Every>
            <Minutes>dakika</Minutes>
            <StartingFromTasksCreation>görevin oluşturulma zamanından itibaren başlat</StartingFromTasksCreation>
            <StartingFrom>buradan başlat</StartingFrom>
         </Minute>
         <Hourly>
            <Header>Saatlik Görev</Header>
            <Every>Her</Every>
            <Hours>saat</Hours>
            <StartingFromTasksCreation>görevin oluşturulma zamanından itibaren başlat</StartingFromTasksCreation>
            <StartingFrom>buradan başlat</StartingFrom>
         </Hourly>
         <OnIdle>
            <Header>Boşta görev</Header>
            <WhenIdleFor>Sistemi boşta olduğunda</WhenIdleFor>
            <Minutes>dakika</Minutes>
         </OnIdle>
			<Errors>
				<FormError title="Kayıp form verisi:" width="420" height="110">Formun bir kısmı yada tamamı düzgün bir şekilde doldurulmadı.

Lütfen formu doldurup tekrar deneyin.</FormError>
			</Errors>
		</Step3>
		<Step4>
			<Info>Neredeyse bitirdik.
Aşağıdaki seçeneklerle, GameSave Manager'ın bu görevi çalıştırırken nasıl davranması gerektiğini ayarlayın.</Info>
			<CreateSchedule>Görevi Windows Görev Zamanlayıcıya ekleyin</CreateSchedule>
			<Shortcut>Görev için masaüstü kısayolu oluştur böylece istediğim zaman başlatabilirim</Shortcut>
			<SaveHeader>Kayıt Konumu:</SaveHeader>
			<UseCloud>'Cloud' ayarlarımı kullan</UseCloud>
			<SaveTo>Kayıt Yeri:</SaveTo>
			<ArchiveSettings>Arşiv Yapılandırması:</ArchiveSettings>
			<SaveTo_Browse>Gözat</SaveTo_Browse>
			<AutoGenerate>Otomatik dosya adı oluştur</AutoGenerate>
			<Errors>
				<CloudError title="Kullanılamaz" width="420" height="110">Program Ayarlarından 'Cloud Seçenekleri' yapılandırılmamış.

Lütfen bu seçenekeri yapılandırın ve tekrar deneyin.</CloudError>
			</Errors>
		</Step4>
	</Wizard>
	<Errors>
		<InvalidEntry title="Hata:" width="420" height="110">Seçilen 'Zamanlanmış Görev' geçerli görünmüyor, yada veritabanını gerekli veri için sorgularken bir hata oluştu.

Tekrar deneyin lütfen.</InvalidEntry>
	</Errors>
</GameSaveManager_Translation>