<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-9"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Özel Oyun Kaydı Girişleri</Title>
	<Info>Bu sayfadan, GameSave Manager uyacağı yeni oyun kaydı bulma kuralları ekleyebilirsiniz.
Resmi olarak desteklenen bir girişi ihtiyaçlarınıza göre düzenleyebilir, tamamen yeni bir giriş ekleyebilir yada sadece mevcut Özel Oyun Kaydı Girişini değiştirebilirsiniz.</Info>
	<List>
		<Header>Mevcut Girişler</Header>
		<NoEntries>Tanımlanmış 'Özel Oyun Kaydı Girişi' yok.

Başlamak için, aşağıdaki 'Ekle' düğmesine tıklayın.</NoEntries>
	</List>
	<Wizard>
		<Title>Özel Oyun Kaydı Girişleri Sihirbazı; Adım %CURRENT% / %TOTAL%</Title>
		<Header>Özel Oyun Kaydı Girişleri Sihirbazı</Header>
		<Step1>
			<Info>Bu sihirbaz size 'Özel Oyun Kaydı Girişi' ekleme--yada değiştirme--işleminde rehberlik edecektir.

Bu süreçte sihirbaz, yedekleyeceğiniz veri hakkında çeşitli sorular soracak, lütfen birkaç soruya cevap vermeye hazır olun.
Bu işlem 5 dakikadan uzun sürmeyecektir. Herhangi bir zamanda iptal edebileceğinizi unutmayın.

Başlangıç olarak, Özel Oyun Kaydı Girişimize bir ad verelim.
Bu girişe istediğiniz bir adı verebilirsiniz, ama anlamlı bir ad kullanmanız önerilir (oyunun tam adı gibi).</Info>
			<Name>Giriş Başlığı:</Name>
			<Warning>NOT: Mevcut olan 'Resmi Olarak Desteklenen Giriş'e ilave dosyalar, yollar veya kayıt defteri girişi tanımlayacaksanız, kendi tanımlamalarınız ile değiştirmek için mevcut girdi ile aynı adı kullanın.

Özel Oyun Kaydı Girişiniz düzenlemeniz için 'Resmi olarak Desteklenen' giriş verisi ile doldurulacaktır.</Warning>
			<Errors>
				<InvalidName title="Geçersiz Ad:" width="420" height="110">Belirttiğiniz isim ('%NAME%') başka bir Özel Oyun Kaydı Girişinde kullanılıyor.

Başka bir isim seçip tekrar deneyin.</InvalidName>
				<NoName title="İsim belirtilmedi:" width="420" height="110">Özel Oyun Kaydı girişinize bir ad vermediniz.

Lütfen bir ad belirtin ve tekrar deneyin.</NoName>
			</Errors>
		</Step1>
		<Step2>
			<Info>Aşağıdaki form, bu giriş için bir uyarı iletisi belirlemenizi sağlar.
Uyarı iletisi kullanıcıya ünlem işareti ile bildirilecek, ve 'Girdi Ayrıntıları' panelinden seçilerek görülebilecek.

Herhangi bir uyarı belirlemek istemiyorsanız, formu boş bırakıp 'İleri &gt;' tıklayın </Info>
			<Backup>Yedekleme uyarısı</Backup>
			<Restore>Geri Yükleme uyarısı</Restore>
		</Step2>
		<Step3>
			<Info>Aşağıda yedeklemek istediğiniz, tüm  dosyaları, klasörleri ve kayıt defteri verilerini belirtin.
İstediğiniz kadar öğe ekleyebilirsiniz.</Info>
			<DirTitle>Yedeklenecek dosyalar & klasörler:</DirTitle>
			<RegTitle>Yedeklenecek kayıt defteri verisi:</RegTitle>
			<Errors>
				<NothingSpecified title="Hata:" width="420" height="110">Yedeklemek için herhangi birşey belirtmediniz.

Lütfen en az 1 klasör veya 1 kayıt defteri verisi belirtin ve tekrar deneyin.</NothingSpecified>
			</Errors>
		</Step3>
		<Step4>
			<Info>Tamamlandı!
Tüm gerekli bilgi toplandı ve veritabanına kaydetmeye hazır.

Herhangi bir şey değiştirmek isterseniz, şimdi yapabilirsiniz yada daha ileri bir tarihte bu girişi düzenleyerek yapabilirsiniz.</Info>
			<SubmitPanel>
				<Header>Girişi Paylaş</Header>
				<Info>Bu giriş gerekli kriterleri sağladığından GameSave Manager sunucularına onaylama için gönderilebilir.
Onaylanırsa, bu giriş sonraki 'Veritabanı Güncellemesi'ne eklenir ve böylece tüm topluluk bundan yararlanabilir.</Info>
				<Submit>Evet, Bu girişi paylaşmak istiyorum</Submit>
			</SubmitPanel>
		</Step4>
		<DirWizard>
			<Title>Özel Oyun Kaydı Girişleri: Klasör Sihirbazı; Adım %CURRENT% / %TOTAL%</Title>
			<Header>Özel Oyun Kaydı Girişleri: Klasör Sihirbazı</Header>
			<Step1>
				<Info>Bu sihirbaz Özel Oyun Kaydı Girişinize klasör kuralları ekleme --yada değiştirme--sürecinde rehberlik edecektir.

Bir dakikadan uzun sürmeyecektir.

Başlangıç olarak, GameSave Manager klasör yolunun bir kısmını dinamik olarak oluştursun mu?</Info>
				<UseSpecialPaths>Evet lütfen, aşağıdaki klasörü dinamik olarak oluştursun</UseSpecialPaths>
				<SpecialPaths>
					<DOCUMENTS>Belgelerim</DOCUMENTS>
					<SHARED_DOCUMENTS>Paylaşılan Belgeler</SHARED_DOCUMENTS>
					<APPDATA>Application Data</APPDATA>
					<APPDATA_COMMON>Application Data - Ortak</APPDATA_COMMON>
					<APPDATA_LOCAL>Application Data - Kullanıcı</APPDATA_LOCAL>
					<PROG_FILES_86>Program Files x86</PROG_FILES_86>
					<STEAM>Steam Yükleme Klasörü</STEAM>
					<STEAM_CACHE>Steam ön belleği</STEAM_CACHE>
					<STEAM_CLOUD>Steam Cloud</STEAM_CLOUD>
					<UPLAY>Ubisoft uPlay ön belleği</UPLAY>
					<FLASH>Macromedia Flash ön belleği</FLASH>
					<SAVED_GAMES>Kaydedilen oyunlar</SAVED_GAMES>
					<USER_PROFILE>Kullanıcı ana klasörü</USER_PROFILE>
					<REGISTRY>Kayıt defteri değerinden</REGISTRY>
				</SpecialPaths>
			</Step1>
			<Reg>
				<Info>Lütfen aşağıya dinamik oluşturulacak klasörü içeren 'kayıt defteri değerini' girin.

NOT: Dosya adları değerden otomatik olarak silinecektir (Örneğin, "C:\Game\Launch.exe" değeri "C:\Game" olur).</Info>
				<Hive>Kayıt Defteri Yığını:</Hive>
				<Path>Kayıt Defteri Yolu:</Path>
				<Value>Kayıt Defteri Değeri:</Value>
				<Test>Test Et</Test>
			</Reg>
			<Step2>
				<InfoWithSpecialPath>Şimdi önceden dinamik olarak oluşturduğumuz klasör yolunun sonuna, geri kalan kısmını eklememiz gerekli.

Bunun için, aşağıdaki alana klasör yolunun sadece geri kalanını girin.
Dinamik olarak oluşturulan yola herhangi bir şey eklemeyecekseniz, alanı boş bırakın ve 'İleri &gt;' tıklayın.</InfoWithSpecialPath>
				<InfoWithoutSpecialPath>Klasör yolunun dinamik olarak oluşturulmasını seçmediyseniz, aşağıda tam yolu belirtmeniz gerekir.

Geri dönüp dinamik oluşturmayı etkinleştirmek isterseniz, "&lt; Geri" tıklamaktan çekinmeyin.</InfoWithoutSpecialPath>
				<DynamicDetection>Dinamik Oluşturulan</DynamicDetection>
				<Append>Aşağıdakini Ekle</Append>
				<Full>Aşağıdaki klasör yolunda ara</Full>
			</Step2>
			<Step3>
				<Info>Son olarak, hangi dosyaların yedekleneceğini belirlemeliyiz.

 Dosya adlarında 'joker' (* ve ?) karakter kullanabilirsiniz.

Örnekler:
	*.* - Tüm dosyaları dahil eder
	*.sav - Tüm '.sav' uzantılı dosyaları dahil eder
	My*.sav - 'my' ile başlayan tüm '.sav' uzantılı dosyaları dahil eder
	MySave.sav - Klasör kökündeki 'MySave.sav' dosyasını dahil eder
	bin\MySave.sav - 'bin' alt klasöründeki 'MySave.sav' dosyasını dahil eder
	bin\*.* - 'bin' alt klasöründeki tüm dosyaları dahil eder</Info>
				<Warning>NOT: Dosyaları dikey ile ayırın (Örneğin *.sav|*.ini)</Warning>
				<IncludedFiles>Dahil Edilen Dosyalar</IncludedFiles>
				<ExcludedFiles>Hariç Tutulan Dosyalar</ExcludedFiles>
			</Step3>
		</DirWizard>
		<RegWizard>
			<Title>Özel Oyun Kaydı Girişleri: Kayıt Defteri Sihirbazı</Title>
			<Header>Özel Oyun Kaydı Girişleri: Kayıt Defteri Sihirbazı</Header>
			<Info>Lütfen yedeklenecek Kayıt Defteri ayrıntılarını aşağıya girin.</Info>
			<Hive>Kayıt Defteri Yığını:</Hive>
			<Path>Kayıt Defteri Yolu:</Path>
			<DefinedValues>
				<Header>Kayıt Defteri Değeri:</Header>
				<EntireKey>Tüm anahtarı yedekle</EntireKey>
				<Specific>Aşağıdaki değeri yedekle:</Specific>
				<Values>Değerler:</Values>
				<Info>Değer adlarını dikey ile ayırın ( | ).</Info>
			</DefinedValues>
		</RegWizard>
	</Wizard>
	<SubmissionMessage>
		<Header>İleti Gönderimi</Header>
		<Info>'%NAME%' adındaki Özel Oyun Kaydı Girişinizi GameSave Manager sunucusuna onay için göndermek üzeresiniz.

Bir ileti yazmak ister misiniz?</Info>
		<NoMsg>Hayır, sadece girişi gönder</NoMsg>
		<Msg>Evet lütfen, bazı ek bilgiler yazmak istiyorum</Msg>
		<ReturnCodes>
			<NoConnection title="Hata" width="420" height="110">GameSave Manager sunucusuyla iletişime geçerken bir hata oluştu.
Muhtemelen çevrim dışı yada internet bağlantınızda sorun var?</NoConnection>
			<DBUpdate title="Hata" width="420" height="110">Veritabanı Güncellemesi var.

Lütfen güncellemeyi uygulayın ve tekrar deneyin.</DBUpdate>
			<DynError title="Hata" width="420" height="110">Dinamik oluşturmadaki sorundan dolayı giriş gönderilemiyor</DynError>
			<DupError title="Hata" width="420" height="110">Bu giriş siz yada bir başkası tarafından zaten gönderilmiş görünüyor.</DupError>
			<Banned title="Hata" width="420" height="110">IP adresinizden çok sayıda gereksiz gönderi aldık.
Forumlarımızı kullanarak kendiniz gönderin</Banned>
			<MissingData title="Hata" width="420" height="110">Girdide gerekli bir veri eksik görünüyor.</MissingData>
			<Update title="Hata" width="420" height="110">GameSave Manager bu sürümü sunucu tarafından artık desteklenmiyor.
Lütfen son sürüme güncelleyip tekrar deneyin.</Update>
			<Maintenance title="Hata" width="420" height="110">Gönderi sistemi bakım için kapatılmış gibi görünüyor.
Lütfen daha sonra tekrar deneyin, yada forumlarımızı kullanarak kendiniz gönderin</Maintenance>
			<SubmitError title="Hata" width="420" height="110">Girişi göndeririken bilinmeyen bir hata oluştu.
Lütfen daha sonra tekrar deneyin, yada forumlarımızı kullanarak kendiniz gönderin</SubmitError>
			<Success title="Başarılı" width="420" height="110">'%NAME%' adlı girişiniz başarıyla gönderildi ve onay için bekliyor.
			
			Teşekkürler.</Success>
		</ReturnCodes>
	</SubmissionMessage>
	<Errors>
		<InvalidEntry title="Hata:" width="420" height="110">Seçilen 'Özel Oyun Kaydı Girişi' geçerli görünmüyor, yada gerekli veri için veritabanı sorgularken hata oluştu.

Lütfen tekrar deneyin.</InvalidEntry>
	</Errors>
</GameSaveManager_Translation>