<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Tarea Programada</Title>
	<Info>Aquí puede configurar GameSave Manager para ejecutar Backups en momentos especificos.
'Tareas Programadas' puede ser configurado para realizar Backups específicos--o todo lo detecta--guarda y sobrescribe varios ajustes del programa, que le da un mayor control y flexibilidad.</Info>
	<List>
		<Header>Tareas Existentes</Header>
		<NoEntries>No hay 'Tareas Programadas' definido actualmente.

Para comenzar, haga clic en el botón 'Añadir'.</NoEntries>
	</List>
	<Wizard>
		<Title>Asistente Tarea Programada; Etapa %CURRENT% de %TOTAL%</Title>
		<Header>Asistente Tarea Programada</Header>
		<Step1>
			<Info>Este asistente le guiará a través del proceso de añadir--o modificar--'Tareas Programadas'.

A lo largo de este asistente, se le pedirá que especifique lo que desea hacer Backups, cuándo realizar el Backups y opciones de configuración del programa que usted desee sobrescribir.
Este proceso no debe tardar más de 5 minutos. Recuerde, usted puede cancelar en cualquier momento.

Para empezar, vamos a nombrar nuestra tarea programada.
Usted puede llamar a esta entrada cualquier cosa que desee, pero se recomienda que lo llames con un nombre significativo para futuras consultas.</Info>
			<Name>Título de la Tarea:</Name>
			<Errors>
				<InvalidName title="Nombre inválido:" width="420" height="110">El nombre especificado ('%NAME%') ya está en uso por otra tarea programada.

Por favor, especifique un nombre diferente y vuelva a intentarlo.</InvalidName>
				<NoName title="Nombre no especificado:" width="420" height="110">Usted ha olvidado colocar el nombrar a su tarea programada.

Por favor, especifique un nombre y vuelva a intentarlo.</NoName>
			</Errors>
		</Step1>
		<Step2>
			<Info>Usando el siguiente formulario, por favor especifique lo que desea hacer Backup cuando se ejecute esta tarea.</Info>
			<AllDetected>Backup de todos los detectados por ahorra</AllDetected>
			<Specific>Sólo Backup de los siguientes</Specific>
			<Rescan>Reexplorar sistema antes de iniciar la tarea</Rescan>
			<Errors>
				<NoFound>No hay entradas que se encuentran actualmente en la base de datos.

Nuevo análisis de su sistema puede solucionar este problema, de lo contrario por favor actualice la base de datos o crear algunas entradas GameSave personalizados y vuelva a intentarlo.</NoFound>
				<NoSelected title="Error:" width="420" height="110">No ha especificado ninguna entrada para el Backup.

Para continuar, debe seleccionar por lo menos una entrada.</NoSelected>
			</Errors>
		</Step2>
		<Step3>
			<Info>Por favor especifique cuando la tarea debe ser realizada.</Info>
			<Type>
				<Header>Tipo de tarea:</Header>
				<Daily>Diario</Daily>
				<Weekly>Semanal</Weekly>
				<Monthly>Mensual</Monthly>
				<Minute>Base minuto</Minute>
				<Hourly>Cada hora</Hourly>
				<OnIdle>Sistemas inactivos</OnIdle>
			</Type>
			<Daily>
				<Header>Tareas Diarias</Header>
				<RunThisTaskAt>Ejecutar esta tarea a la</RunThisTaskAt>
				<Every>cada</Every>
				<Days>día(s).</Days>
			</Daily>
			<Weekly>
				<Header>Tarea Semanal</Header>
				<RunThisTaskAt>Ejecutar esta tarea a la</RunThisTaskAt>
				<Every>cada</Every>
				<Weeks>semana(s).</Weeks>
				<DaysHeader>Ejecutar el siguiente día(s):</DaysHeader>
				<Days>
					<Monday>Lunes</Monday>
					<Tuesday>Martes</Tuesday>
					<Wednesday>Miércoles</Wednesday>
					<Thursday>Jueves</Thursday>
					<Friday>Viernes</Friday>
					<Saturday>Sábado</Saturday>
					<Sunday>Domingo</Sunday>
				</Days>
			</Weekly>
			<Monthly>
				<Header>Tarea Mensual</Header>
				<RunThisTaskAt>Ejecutar esta tarea a la</RunThisTaskAt>
				<Specific>
					<Header>en el día siguiente</Header>
					<Last>último día</Last>
				</Specific>
				<EveryOther>
					<Header>en el</Header>
					<Frequency>
						<First>primer</First>
						<Second>segundo</Second>
						<Third>tercer</Third>
						<Last>último</Last>
					</Frequency>
					<Day>
						<Monday>Lunes</Monday>
						<Tuesday>Martes</Tuesday>
						<Wednesday>Miércoles</Wednesday>
						<Thursday>Jueves</Thursday>
						<Friday>Viernes</Friday>
						<Saturday>Sábado</Saturday>
						<Sunday>Domingo</Sunday>
					</Day>
				</EveryOther>
				<MonthHeader>el mes siguiente(s):</MonthHeader>
				<Months>
					<January>Enero</January>
					<February>Febrero</February>
					<March>Marzo</March>
					<April>Abril</April>
					<May>Mayo</May>
					<June>Junio</June>
					<July>Julio</July>
					<August>Agosto</August>
					<September>Septiembre</September>
					<October>Octubre</October>
					<November>Noviembre</November>
					<December>Diciembre</December>
				</Months>
			</Monthly>
			<Minute>
				<Header>Tarea por Minutos</Header>
				<Every>Nunca</Every>
				<Minutes>minuto(s)</Minutes>
				<StartingFromTasksCreation>desde la hora de creación de la tarea</StartingFromTasksCreation>
				<StartingFrom>a partir de</StartingFrom>
			</Minute>
			<Hourly>
				<Header>Tarea por Hora</Header>
				<Every>Nunca</Every>
				<Hours>hora(s)</Hours>
				<StartingFromTasksCreation>desde la hora de creación de la tarea</StartingFromTasksCreation>
				<StartingFrom>a partir de</StartingFrom>
			</Hourly>
			<OnIdle>
				<Header>Tarea inactivo</Header>
				<WhenIdleFor>Cuando el sistema está inactivo por</WhenIdleFor>
				<Minutes>minuto(s)</Minutes>
			</OnIdle>
			<Errors>
				<FormError title="Faltan los datos del formulario:" width="420" height="110">Parte o la totalidad de la forma actual no ha sido llenado correctamente.

Por favor rellene el formulario y vuelva a intentarlo.</FormError>
			</Errors>
		</Step3>
		<Step4>
			<Info>Ya casi hemos terminado.
Uso de las opciones siguientes, por favor configure cómo desea que el Administrador GameSave se comporte en el desempeño de esta tarea.</Info>
			<CreateSchedule>Agregar al Programador de Tareas de Windows</CreateSchedule>
			<Shortcut>Crear acceso directo en escritorio para esta tarea, así puede iniciarlo a la fuerza</Shortcut>
			<SaveHeader>Guardar:</SaveHeader>
			<UseCloud>Usar mi configuración 'Cloud'</UseCloud>
			<SaveTo>Guardar en:</SaveTo>
			<ArchiveSettings>Configuración archivo:</ArchiveSettings>
			<SaveTo_Browse>Examinar</SaveTo_Browse>
			<AutoGenerate>Generar automáticamente nombre de archivo</AutoGenerate>
			<Errors>
				<CloudError title="No disponible" width="420" height="110">No parece configurada la 'Opción Cloud' dentro de los parámetros del programa.

Por favor, configure estas opciones y vuelva a intentarlo.</CloudError>
			</Errors>
		</Step4>
	</Wizard>
	<Errors>
		<InvalidEntry title="Error:" width="420" height="110">La "tarea programada" seleccionada no parece ser válida, o ha ocurrido un error al consultar en la base de datos para los datos requeridos.

Por favor, inténtelo de nuevo.</InvalidEntry>
	</Errors>
</GameSaveManager_Translation>