<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Восстановление сохранений</Title>
	<Detection>
		<Title>Обнаруженные записи</Title>
		<ListCheck width="140">Выбрать все / Снять выделение со всех</ListCheck>
		<Counter>Найденых элементов: %TOTAL% / Выбранных элементов: %SELECTED%</Counter>
		<Legend>
			<Title>Легенда</Title>
			<Files>Файлы, которые будут восстановлены</Files>
			<Registry>Ключи реестра, которые будут восстановлены</Registry>
			<Warning>Записи имеющие "Предупреждения", которые вы можете прочитать</Warning>
			<Unrestorable height="200">Неудалось обнаружить путь для восстановления</Unrestorable>
			<EntireEntry>Вся запись будет восстановлена</EntireEntry>
		</Legend>
	</Detection>
	<Options>
		<Start>Начать восстановление сохранений.</Start>
		<Open>Открыть ранее созданные резервные копии для восстановления.</Open>
	</Options>
	<Details>
		<Title>Описание записи</Title>
		<NoneSelected>Запись не выбрана.

Пожалуйста, выберите запись из списка слева.</NoneSelected>
		<Unrestorable>Выбранная запись не может быть восстановлена.

Есть много возможных причин, но здесь, скорее всего:
1. Ваши "Настройки программы" препятсвуют обнаружению сохранений (см. "Настройки сканирования")
2. Пути до сохранений динамически обнаруживаются за счет ключей в реестре, которые в настоящее время не доступны в вашей системе.

Если причиной является 2 пункт, пожалуйста, переустановите игру. Вам может потребоваться сначала запустить игру, прежде чем ключи в реестре буду созданы.</Unrestorable>
		<UnrestorableEntry>Все резервные копии в данной записи не могуть быть восстановлены, поэтому GameSave Manager не может обнаружить их пути.

Пожалуйста, выберите одну из записей для получения дополнительной информации, а также возможных путей решения.</UnrestorableEntry>
		<Entry>
			<Name>Название записи:</Name>
			<VerInfo>Создано с помошью:</VerInfo>
			<IsOfficial>Официальная запись:</IsOfficial>
			<Size>Размер на диске:</Size>
			<Warning>Предупреждение:</Warning>
		</Entry>
		<Directory>
			<Directory>Директория:</Directory>
			<Size>Размер на диске:</Size>
			<Files>Файлы:</Files>
		</Directory>
		<Registry>
			<Key>Ключ реестра:</Key>
			<Values>Значения:</Values>
		</Registry>
	</Details>
	<Errors>
		<Success title="Успех" width="350" height="110">Восстановление сохранений завершено.

К счастью, ошибок не обнаружено.</Success>
		<Failed title="Неудача" width="420" height="110">Восстановление сохранений завершено.
		
К сожалению, по крайней мере 1 ошибка была обнаружена.

Журнал был сохранен. Желаете посмотреть его?</Failed>
		<NoArchive>Ниодного архива с резервными копиями не было загружено.

Для начала, пожалуйста, нажмите кнопку "Открыть" в верхнем правом углу этого окна.</NoArchive>
		<InvalidFile>Выбранный файл не поддерживается GameSave Manager.</InvalidFile>
		<Incompatible>Выбранный архив с резервными копиями не поддерживается данной версией GameSave Manager.

Пожалуйста, попробуйте еще раз.</Incompatible>
		<NoneSelected title="Ошибка:" width="350" height="110">Не было выбрано ниодного сохранения для восстановления.</NoneSelected>
	</Errors>
</GameSaveManager_Translation>