<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Sync &amp; Link</Title>
	<Info>Sync &amp; Link le permite mover partidas especificas en un directorio personalizado a través de Symbolic Links (similar al modo 'Steam Spreader').

Se utiliza junto con Dropbox, Google Drive o SkyDrive es una solución rápida y sencilla para guardar 'en la nube'.</Info>
	<Detection>
		<Title>Entradas detectadas</Title>
		<ListCheck>Seleccionar todo / Deseleccionar todo</ListCheck>
		<Counter>%TOTAL% partida(s) detectada / %SELECTED% partida(s) seleccionada</Counter>
	</Detection>
	<Options>
		<Start>Iniciar la tarea Sync and Link ahora.</Start>
		<Unlink>Desvincular todo procesado previamente guardado de un directorio especificado.</Unlink>
		<Relink>Reenlazar todo procesado previamente guardado de un directorio especificado.</Relink>
		<Rescan>Volver a analizar el sistema para buscar GameSaves compatibles.</Rescan>
	</Options>
	<Unlink>
		<Header>Sync & Link; Desvincular</Header>
		<Info>Por favor, seleccione qué directorios desea 'desvincular' de los detectados y listados a continuación.</Info>
		<ListCheck>Seleccionar todo / Deseleccionar todo</ListCheck>
		<DupSaves>Copia guardada; no quite los archivos del origen</DupSaves>
	</Unlink>
	<Errors>
		<Success title="Éxito" width="350" height="110">La tarea Sync &amp; Link se ha completado.

Afortunadamente, no hay errores detectados.</Success>
		<Failed title="Falló" width="420" height="110">La tarea Sync &amp; Link se ha completado.
		
Desafortunadamente, al menos 1 error fue detectado.

Se ha guardado un registro. ¿Quieres verlo?</Failed>
		<NoEntries>GameSave Manager no ha podido encontrar ningún GameSaves soportados en el sistema.

Tal vez haya una actualización de base de datos disponibles?
También puede crear una entrada de GameSave personalizada.</NoEntries>
		<NoneSelected title="Error:" width="420" height="110">No se ha especificado GameSaves para ser incluido en la tarea.</NoneSelected>
	</Errors>
</GameSaveManager_Translation>