<?xml version="1.0" encoding="ISO 8859-2"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Szinkronizáció és link</Title>
	<Info>A Szinkronizáció és link lehetővé teszi, hogy meghatározott mentéseket mozgass egy egyéni mappába, szimbolikus linkek segítségével (hasonlóan a 'Steam-mozgató' működéséhez).

A Dropbox, Google Drive vagy SkyDrive-val együtt használva gyors és egyszerű megoldás a 'felhőben tárolt' mentések számára.</Info>
	<Detection>
		<Title>Támogatott bejegyzések</Title>
		<ListCheck>Mindet kijelöl / Egyiket sem</ListCheck>
		<Counter>%TOTAL% elem észlelve / %SELECTED% elem kijelölve</Counter>
	</Detection>
	<Options>
		<Start>Szinkronizáció és link feladat azonnali indítása.</Start>
		<Unlink>Minden korábban feldolgozott játékmentés linkjének eltávolítása egy meghatározott mappából.</Unlink>
		<Relink>Minden korábban feldolgozott játékmentés újralinkelése egy meghatározott mappából.</Relink>
		<Rescan>Rendszer újraellenőrzése támogatott játékmentések után.</Rescan>
	</Options>
	<Unlink>
		<Header>Szinkronizáció és link; Link törlése</Header>
		<Info>Kérlek add meg, mely mappák 'linkjét' szeretnéd törölni az alább észlelt és kilistázottak közül.</Info>
		<ListCheck>Mindet kijelöl / Egyiket sem</ListCheck>
		<DupSaves>Mentések másolása; ne törölje a forrásfájlokat</DupSaves>
	</Unlink>
	<Errors>
		<Success title="Sikerült" width="350" height="110">A Szinkronizáció és link feladat befejeződött.

Szerencsére nem találhatóak hibák.</Success>
		<Failed title="Sikertelen" width="420" height="110">A Szinkronizáció és link feladat befejeződött.
		
Sajnos legalább egy hiba történt.

A napló mentésre került. Szeretnéd most megtekinteni?</Failed>
		<NoEntries>A GameSave Manager nem talált támogatott játékmentéseket a rendszereden.

Talán már elérhető egy új adatbázis frissítés?
Emellett létrehozhatsz Egyéni játékmentés bejegyzést is.</NoEntries>
		<NoneSelected title="Hiba:" width="350" height="110">Nincsenek játékmentések meghatározva a feladathoz.</NoneSelected>
	</Errors>
</GameSaveManager_Translation>