<?xml version="1.0" encoding="windows-1250"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Vlastní uložené hry</Title>
	<Info>Na této stránce můžete přidat vlastní pravidla pro detekci uložených her, kterými se GameSave Manager bude řídit.
Stejně tak upravovat oficiální záznamy podle svých potřeb a přidat nové.</Info>
	<List>
		<Header>Existující záznamy</Header>
		<NoEntries>Zatím jste nedefinovali žádné vlastní záznamy.

Pro zahájení klikněte na tlačítko 'Přidat.'</NoEntries>
	</List>
	<Wizard>
		<Title>Průvodce vlastními uloženými hrami - krok %CURRENT% z %TOTAL%</Title>
		<Header>Průvodce vlastními uloženými hrami</Header>
		<Step1>
			<Info>Tento průvodce vás provede procesem vytvoření nebo upravení vlastních uložených her.

Průvodce se vám postupně zeptá na detaily o zálohování dané hry.
Tento proces by neměl trvat déle než 5 minut. Přesto jej můžete kdykoli přerušit.

Začněme pojmenováním naplánované úlohy.
Pojmenovat ji můžete ja chcete, ale doporučujeme název volit podle názvu hry.</Info>
			<Name>Název:</Name>
			<Warning>POZNÁMKA: Pokud definujete extra soubory, cesty nebo data registru již existující 'oficiálně podporované hry', prosím použijte stejný název, aby došlo k přepsání definic.

Vlastní uložené hry Gamesave Entry upřednostní před 'oficiálně podporovanými' záznamy.</Warning>
			<Errors>
				<InvalidName title="Neplatný název:" width="420" height="110">Zadaný název ('%NAME%') je již používán pro jinou vlastní uloženou hru.

Prosím, zadejte jiný název a zkuste to znovu.</InvalidName>
				<NoName title="Nezadán název:" width="420" height="110">Nevyplnili jste název úlohy vlastní uložené hry.

Prosím, zadejte název a zkuste to znovu.</NoName>
			</Errors>
		</Step1>
		<Step2>
			<Info>Níže můžete specifikovat varovné hlášky pro tento záznam.
Ikona je použita pro varovné oznámení, které si můžete prohlédnout po výběru na panelu 'Detaily záznamu'.

Pokud si nepřejete být upozorňováni, ponechte toto pole prázdné a pokračujte kliknutím na tlačítko 'Další &gt;'</Info>
			<Backup>Varování při zálohování</Backup>
			<Restore>Varování při obnovení</Restore>
		</Step2>
		<Step3>
			<Info>Pomocí formuláře níže, prosím vyberte všechny soubory, složky a data registru, které se mají zálohovat.
Můžete přidat neomezeně položek.</Info>
			<DirTitle>Soubory & složky k zálohování:</DirTitle>
			<RegTitle>Data registru k zálohování:</RegTitle>
			<Errors>
				<NothingSpecified title="Chyba:" width="420" height="110">Nevybral nic, co by se mělo zálohovat.

Prosím, vyberte alespoň jednu složku nebo záznam registru a zkuste to znovu.</NothingSpecified>
			</Errors>
		</Step3>
		<Step4>
			<Info>Hotovo!
Všechny potřebné informace byly sesbírány a jsou připraveny pro vložení do databáze.

Pokud chcete cokoli změnit, můžete to udělat nyní nebo kdykoli v budoucnu.</Info>
			<SubmitPanel>
				<Header>Sdílet záznam</Header>
				<Info>Tento záznam splňuje kritéria pro odeslání na server GameSave Manager.
Pokud bude schválen, objeví se v další 'aktualizaci databáze' a bude z něj těžit celá komunita.</Info>
				<Submit>Ano, rád se podělím o tento záznam</Submit>
			</SubmitPanel>
		</Step4>
		<DirWizard>
			<Title>Vlastní uložené hry: Průvodce složkou - krok %CURRENT% z %TOTAL%</Title>
			<Header>Vlastní uložené hry: Průvodce složkou</Header>
			<Step1>
				<Info>Tento průvodce vás provede procesem přidání nebo úpravou složky, ve které se nachází uložená hra.

Tento proces by neměl trvat déle než minutu.

Na úvod, může GameSave Manager dynamicky detekovat obsah složky.</Info>
				<UseSpecialPaths>Ano prosím, dynamicky detekuj následující složku</UseSpecialPaths>
				<SpecialPaths>
					<DOCUMENTS>Dokumenty</DOCUMENTS>
					<SHARED_DOCUMENTS>Sdílené dokumenty</SHARED_DOCUMENTS>
					<APPDATA>Data aplikací</APPDATA>
					<APPDATA_COMMON>Data aplikací - běžné</APPDATA_COMMON>
					<APPDATA_LOCAL>Data aplikací - místní</APPDATA_LOCAL>
					<PROG_FILES_86>Program Files x86</PROG_FILES_86>
					<STEAM>Instalační složka Steam</STEAM>
					<STEAM_CACHE>Steam Cache</STEAM_CACHE>
					<STEAM_CLOUD>Steam Cloud</STEAM_CLOUD>
					<UPLAY>Ubisoft uPlay cache</UPLAY>
					<FLASH>Macromedia Flash cache</FLASH>
					<SAVED_GAMES>Uložené hry</SAVED_GAMES>
					<USER_PROFILE>Uživatelský domácí adresář</USER_PROFILE>
					<REGISTRY>Z hodnoty registru</REGISTRY>
				</SpecialPaths>
			</Step1>
			<Reg>
				<Info>Prosím, použijte formulář níže pro zadání specifické 'hodnoty registru', která obsahuje složku, jejíž obsah chcete dynamicky detekovat.

Poznámka: Názvy složek jsou automaticky získány z hodnoty (například z "C:\Game\Launch.exe" se stane "C:\Game").</Info>
				<Hive>Větev registru:</Hive>
				<Path>Cesta registru:</Path>
				<Value>Klíč registru:</Value>
				<Test>Otestovat</Test>
			</Reg>
			<Step2>
				<InfoWithSpecialPath>Nyní potřebujeme přidat zbývající cestu na konec složky, kterou jste definovali v předchozím kroku.

Stačí jednoduše do pole níže zadat cestu ke složce.
Pokud nechcete nic dalšího přidat k dymicky detekované složce, ponechte pole prázdné a klikněte na tlačítko 'Další &gt;'.</InfoWithSpecialPath>
				<InfoWithoutSpecialPath>Pokud jste nezvolili v předchozím kroku dynamickou detekci, nyní je potřeba zadat úplnou cestu.

Pokud chcete zapnout dynamickou detekci, vraťte se o krok zpět kliknutím na tlačítko "&lt; Zpět".</InfoWithoutSpecialPath>
				<DynamicDetection>Dynamická detekce</DynamicDetection>
				<Append>Připojit následující</Append>
				<Full>Prohledat následující adresář</Full>
			</Step2>
			<Step3>
				<Info>Na závěr potřebujeme určit, které soubory se mají zálohovat.

Můžete použít zástupné znaky (* a ?) pro specifikování názvu souboru.

Příklad:
	*.* - Zpracuje všechny soubory.
	*.sav - Zpracuje všechny soubory s příponou '.sav'.
	moje*.sav - Zpracuje všechny soubory s příponou'.sav' začínající 'moje'.
	mojehra.sav - Zpracuje všechny soubory 'mojehra.sav' v kořenové složce.
	bin\mojehra.sav - Zpracuje soubor 'mojehra.sav' v podsložce 'bin'.
	bin\*.* - Zpracuje všechny soubory v podsložce 'bin'.</Info>
				<Warning>Poznámka: Soubory oddělte rourou (například *.sav|*.ini)</Warning>
				<IncludedFiles>Soubory k zahrnutí</IncludedFiles>
				<ExcludedFiles>Soubory k vyjmutí</ExcludedFiles>
			</Step3>
		</DirWizard>
		<RegWizard>
			<Title>Vlastní uložené hry: Průvodce registry</Title>
			<Header>Vlastní uložené hry: Průvodce registry</Header>
			<Info>Prosím, zadejte klíč registru, který chcete zálohovat.</Info>
			<Hive>Větev registru:</Hive>
			<Path>Cesta registru:</Path>
			<DefinedValues>
				<Header>Hodnoty registru:</Header>
				<EntireKey>Zálohovat celý klíč</EntireKey>
				<Specific>Zálohovat následující hodnoty:</Specific>
				<Values>Hodnoty:</Values>
				<Info>Názvy hodnot oddělte rourou ( | ).</Info>
			</DefinedValues>
		</RegWizard>
	</Wizard>
	<SubmissionMessage>
		<Header>Zpráva k odeslání</Header>
		<Info>Navrhli jste vlastní uloženou hru '%NAME%' na server GameSave Manager.

Chcete nám sdělit něco bližšího?</Info>
		<NoMsg>Ne, děkuji, odeslat pouze záznam</NoMsg>
		<Msg>Ano, rád přidám další informace</Msg>
		<ReturnCodes>
			<NoConnection title="Chyba" width="420" height="110">Nastala chyba při komunikaci se serverem GameSave Manager.
Pravděpodobně je offline nebo nejste připojeni k internetu?</NoConnection>
			<DBUpdate title="Chyba" width="420" height="110">Vypadá to, že je dostupná aktualizace.

Prosím, nainstalujte aktualizaci a zkuste to znovu.</DBUpdate>
			<DynError title="Chyba" width="420" height="110">Záznam nebylo možné navrhnout z důvodu chyby s 'dynamickou detekcí'</DynError>
			<DupError title="Chyba" width="420" height="110">Tento záznam jste již navrhli vy nebo někdo jiný.</DupError>
			<Banned title="Chyba" width="420" height="110">Příliš mnoho nevyžádaných žádostí z vaší IP adresy.
Prosím, zkuste záznam navrhnout ručně na našem fóru.</Banned>
			<MissingData title="Chyba" width="420" height="110">Vypadá to, že nejsou vyplněny všechny data.</MissingData>
			<Update title="Chyba" width="420" height="110">Tato verze GameSave Manager již není podporovaná.
Prosím, aktualizujte program na nejnovější verzi a zkuste to znovu.</Update>
			<Maintenance title="Chyba" width="420" height="110">Probíhá údržba systému pro přidávání záznamů.
Prosím, zkuste to později nebo záznam navrhněte ručně na našem fóru.</Maintenance>
			<SubmitError title="Chyba" width="420" height="110">Nastala chyba při odesílání záznamu.
Prosím, zkuste to později nebo záznam navrhněte ručně na našem fóru.</SubmitError>
			<Success title="Success" width="420" height="110">Vaše hra '%NAME%' byla úspěšně navrhnuta a čeká na schválení.
			
			Děkujeme.</Success>
		</ReturnCodes>
	</SubmissionMessage>
	<Errors>
		<InvalidEntry title="Chyba:" width="420" height="110">Vybraná 'vlastní uložená hra' není platná nebo nastala chyba při dotazování databáze.

Prosím, zkuste to znovu.</InvalidEntry>
	</Errors>
</GameSaveManager_Translation>