<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Impostazioni Generali</Title>
	<RestoreSettings>
		<Title>Impostazioni Predefinite</Title>
		<Confirm title="Confirm:" width="500" height="110">Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite di GameSave Manager?

NOTA: I Salvataggi Personalizzati non verranno modificati.</Confirm>
	</RestoreSettings>
	<Categories>
		<Title>Categorie</Title>
		<List>
			<General>Impostazioni Generali</General>
			<Cloud>Opzioni Cloud</Cloud>
			<Update>Opzioni Aggiornamenti</Update>
			<Task>
				<Header>Impostazioni Operazioni</Header>
				<Backup>
					<Header>Impostazioni Backup</Header>
					<ExternalScripts>Script Esterni</ExternalScripts>
					<SepArchives>Archivi Separati</SepArchives>
				</Backup>
				<SyncLink>Sincronizza &amp; Collega</SyncLink>
				<Spreader>Steam Spreader</Spreader>
			</Task>
			<SevZip>Preferenze 7zip</SevZip>
			<Detection>Configurazione Rilevazione</Detection>
			<SortEntries>Ordina Elementi</SortEntries>
			<IgnoredEntries>Elementi Ignorati</IgnoredEntries>
		</List>
	</Categories>
	<General>
		<Associations>
			<Header>Associazione File</Header>
			<gsba>Associa con i file .gsba</gsba>
			<gsdu>Associa con i file .gsdu</gsdu>
			<gsms>Associa con i file .gsms</gsms>
			<AutoCheck>Controlla l'associazione dei file all'avvio</AutoCheck>
			<ContextMenu>Aggiungi la voce "GameSave Manager" al menu contestuale per i file supportati</ContextMenu>
		</Associations>
		<Lang>Lingua</Lang>
		<Startup>
			<Header>Opzioni di Avvio</Header>
			<ScanOnStartup>Scansiona il sistema in cerca di salvataggi</ScanOnStartup>
			<UpdateCheckOnStartup>Cerca aggiornamenti per il programma ed il database</UpdateCheckOnStartup>
		</Startup>
		<ShutdownTasks>Esegui le "Operazioni di Chiusura" (raccomandato)</ShutdownTasks>
		<SaveLogs>Salva automaticamente i "Rapporti Operazione"</SaveLogs>
		<ShowVerInTitle>Mostra la versione del programma nel titolo della finestra</ShowVerInTitle>
		<MessageSounds>Emetti un suono per le notifiche</MessageSounds>
		<RunAsAdmin>Usa "Compatibilità Programma" per avviarlo sempre con diritti amministrativi</RunAsAdmin>
		<RunAsAdmin_Question title="Restart?" width="500" height="110">GameSave Manager non sembra essere avviato con priviliegi amministrativi.

Vuoi riavviarlo come amministratore?</RunAsAdmin_Question>
	</General>
	<ImportExport>
      <LaunchButton>Importa ed esporta le tue impostazioni</LaunchButton>
      <Title>Importa/Esporta Impostazioni</Title>
      <Intro>
         <Info>Cosa desideri fare?</Info>
         <Import>Importa impostazioni ed elementi personalizzati</Import>
         <Export>Esporta impostazioni ed elementi personalizzati esistenti</Export>
      </Intro>
      <Import>
         <Step1>
            <Info>Utilizzando il modulo seguente, specifica il backup che desideri ripristinare.
Quando sei pronto, clicca su "Avanti &gt;" per cominciare.</Info>
            <Open>Apri...</Open>
         </Step1>
         <Step2>
            <Loading>Ti preghiamo di attendere mentre GameSave Manager legge l'archivio che hai selezionato.
Potrebbe volerci qualche momento.</Loading>
            <Info>Utilizzando le opzioni seguenti, seleziona quello che desideri importare.</Info>
            <Settings>Ripristina Impostazioni Generali</Settings>
            <IgnoreList>Ripristina "Elementi Ignorati"</IgnoreList>
            <SteamSpreader>Sovrascrivi cronologia Steam Spreader</SteamSpreader>
            <Logs>Ripristina rapporti operazione</Logs>
            <CustomEntries>Ripristina i seguenti Salvataggi Personalizzati...</CustomEntries>
            <SelectAll>Seleziona/Deseleziona tutto</SelectAll>
         </Step2>
         <Step3>
            <Success>La tua selezione è stata ripristinata con successo da questo backup...



%FILE%</Success>
            <Failed>Sfortunatamente, si è verificato un errore durante il ripristino della tua selezione.




Dettagli Errore:
---
   %ERROR%</Failed>
         </Step3>
      </Import>
      <Export>
         <Step1>
            <Info>Utilizzando le opzioni seguenti, seleziona quello che desideri esportare.</Info>
            <Settings>Includi Impostazioni Generali</Settings>
            <IgnoreList>Includi "Elementi Ignorati"</IgnoreList>
            <SteamSpreader>Includi cronologia Steam Spreader</SteamSpreader>
            <Logs>Includi rapporti operazione</Logs>
            <CustomEntries>Includi i seguenti Salvataggi Personalizzati...</CustomEntries>
            <SelectAll>Seleziona/Deseleziona tutto</SelectAll>
         </Step1>
         <Step2>
            <Info>Ti preghiamo di indicare dove salvare le tue impostazioni.
Quando sei pronto, clicca su "Avanti &gt;" per cominciare.</Info>
            <SaveAs>Salva con nome...</SaveAs>
         </Step2>
         <Step3>
            <Success>Le tue impostazioni sono state salvate con successo nel seguente percorso...



%FILE%</Success>
            <Failed>Sfortunatamente, si è verificato un problema nella generazione del backup.




Dettagli Errore:
---
   %ERROR%</Failed>
         </Step3>
      </Export>
      <Errors>
         <InvalidFile title="Invalid backup" width="500" height="110">L'archivio selezionato non sembra possedere impostazioni di backup valide.</InvalidFile>
         <NothingSelected title="Error:" width="500" height="110">Per poter continuare, devi selezionare almeno un'opzione.</NothingSelected>
         <NoFile title="Error:" width="500" height="110">Nessun file specificato.

Ti preghiamo di specificare un archivio di backup e riprovare.</NoFile>
      </Errors>
   </ImportExport>
	<Cloud>
		<Info>Per proteggere i tuoi salvataggi, GameSave Manager può utilizzare applicazioni di terze parti per copiarli in Cloud.</Info>
		<Subfolder>Sotto-cartella:</Subfolder>
		<BoxSync>
			<Header>Box.net</Header>
			<Enable>Abilita supporto Box.net Sync</Enable>
			<Error title="Feature unavailable:" width="500" height="110">GameSave Manager non riesce a rilevare il client di Box.net Sync nel tuo sistema.

Per questo, l'opzione non può essere abilitata.</Error>
			<ManuallySpecify>Cartella Sync non trovata.
Ti preghiamo di cercarla manualmente.</ManuallySpecify>
		</BoxSync>
		<Dropbox>
			<Header>DropBox</Header>
			<Enable>Abilita supporto DropBox</Enable>
			<Error title="Feature unavailable:" width="500" height="110">GameSave Manager non riesce a rilevare Dropbox in esecuzione nel tuo sistema.

Per questo, l'opzione non può essere abilitata.</Error>
			<ManuallySpecify>Cartella Sync non trovata.
Ti preghiamo di cercarla manualmente.</ManuallySpecify>
		</Dropbox>
		<GDrive>
			<Header>Google Drive</Header>
			<Enable>Abilita supporto Google Drive</Enable>
			<Error title="Feature unavailable:" width="500" height="110">GameSave Manager non riesce a rilevare Google Drive nel tuo sistema.

Per questo, l'opzione non può essere abilitata.</Error>
			<ManuallySpecify>Cartella Sync non trovata.
Ti preghiamo di cercarla manualmente.</ManuallySpecify>
		</GDrive>
		<SkyDrive>
			<Header>Microsoft SkyDrive</Header>
			<Enable>Abilita supporto SkyDrive</Enable>
			<Error title="Feature unavailable:" width="500" height="110">GameSave Manager non riesce a rilevare Microsoft SkyDrive nel tuo sistema.

Per questo, l'opzione non può essere abilitata.</Error>
		</SkyDrive>
		<FTP>
			<Header>Server Privato via FTP</Header>
			<Enable>Abilita supporto FTP</Enable>
			<Host>Host:</Host>
			<User>Username:</User>
			<Pass>Password:</Pass>
			<Dir>Cartella:</Dir>
		</FTP>
	</Cloud>
	<Update>
		<Updates_ProgUpdates>
			<Header>Aggiornamenti Programma</Header>
			<None>Voglio aggiornare il programma manualmente, apri la pagina del download</None>
			<DirectLinks>Utilizza Link Diretto quando possibile, ma applicherò gli aggiornamenti manualmente</DirectLinks>
			<ProgDownload>Scarica gli aggiornamenti ed applicali automaticamente</ProgDownload>
		</Updates_ProgUpdates>
		<ListTesting>Elenca le versioni Beta, Alpha o Concept disponibili</ListTesting>
		<UpdateCheckOnLogin>Cerca aggiornamenti del database all'avvio di Windows</UpdateCheckOnLogin>
		<UpdateCheckOnStartup>Cerca aggiornamenti del programma all'avvio di Windows</UpdateCheckOnStartup>
		<AutoUpdate>Applica automaticamente ogni aggiornamento del database</AutoUpdate>
		<IncrementalUpdates>Non ricostruire il database, usa aggiornamenti incrementali</IncrementalUpdates>
		<RemindCheckUpdates>Ricordami di cercare aggiornamenti una volta alla settimana</RemindCheckUpdates>
		<PromptUser>Visualizza una finestra di dialogo quando è disponibile un aggiornamento</PromptUser>
	</Update>
	<Backup>
		<SeparateArchives>
			<Header>Archivi Separati</Header>
			<Enable>Crea un archivio separato per ogni elemento del backup</Enable>
			<TimeStamp>Aggiungi data ed ora al nome di ogni archivio</TimeStamp>
			<OnChange>Crea un nuovo archivio ad ogni modifica dei file (peggiora le prestazioni)</OnChange>
			<SepSubFolders>Organizza ogni archivio in sotto-cartelle in base all'elemento</SepSubFolders>
			<PurgeCount>Consolida gli archivi quando il contatore backup raggiunge...</PurgeCount>
		</SeparateArchives>
		<ValidateOnArchiveCreation>Convalida gli archivi subito dopo la loro creazione</ValidateOnArchiveCreation>
		<DuplicateArchives>Copia tutti i backup in un'altra cartella dopo la loro creazione</DuplicateArchives>
		<DefaultBackupDir>Imposta la cartella backup predefinita (viene sovrascritta dalle Opzioni Cloud)</DefaultBackupDir>
		<RescanReminder>Ricordami di effettuare la scansione una volta per sessione</RescanReminder>
		<ConfirmChecksumResponse>Attendi conferma checksum e salta gli elementi che lo falliscono</ConfirmChecksumResponse>
		<RememberBackupSelection>Ricorda gli elementi selezionati all'apertura di una nuova sessione</RememberBackupSelection>
	</Backup>
	<SepArchives>
		<Info>Utilizzando il seguente modulo, specifica per quali elementi (se presenti) vuoi creare le impostazioni data ed ora.

Tutti gli elementi deselezionati seguiranno le impostazioni definite in "Impostazioni Operazioni -> Impostazioni Backup".</Info>
	</SepArchives>
	<SyncLink>
		<Info>Per risparmiare spazio nel tuo Servizio Cloud, Sincronizza &amp; Collega elenca solo cartelle che soddisfano certi criteri.

Qui puoi impostare GameSave Manager per soddisfare le tue esigenze.</Info>
		<IgnoreExclusionRules>Elenca le cartelle dei giochi indipendentemente dalle regole di esclusione</IgnoreExclusionRules>
		<ShowSteamCloud>Mostra i salvataggi Cloud di Steam</ShowSteamCloud>
		<ShowUplayCache>Mostra i salvataggi Cache di Uplay</ShowUplayCache>
		<WaitAfterEachLink>Dopo la creazione di un link, attendi l'azione dell'utente prima di procedere</WaitAfterEachLink>
		<CustomSubfolder>Permettimi di scegliere la sotto-cartella da utilizzare</CustomSubfolder>
	</SyncLink>
	<Spreader>
		<Link>
			<Header>Tipo Link</Header>
			<SymLink>Utilizza "Link Virtuali"</SymLink>
			<Junction>Utilizza "Giunzioni NTFS"</Junction>
		</Link>
		<SteamRunningCheck>Avvertimi se Steam è avviato</SteamRunningCheck>
		<HideXCOPY>Nascondi la finestra di comando XCOPY</HideXCOPY>
	</Spreader>
	<SevZip>
		<ArchiveCreation>
			<Header>Creazione Archivio</Header>
			<Use7zFormat>Utilizza il formato archivio "7z" (massima compressione)</Use7zFormat>
			<LZMA2>Utilizza il metodo di compressione LZMA2 (multi-threading avanzato)</LZMA2>
			<UseCompression>Utilizza la compressione massima (peggiora drasticamente le prestazioni)</UseCompression>
		</ArchiveCreation>
		<HideWindow>Nascondi la finestra console</HideWindow>
		<UseLargePages>Utilizza le "large pages" per una compressione teoricamente più veloce</UseLargePages>
	</SevZip>
	<Detection>
		<Steam>
			<Header>Steam</Header>
			<Enable>Abilita supporto Steam</Enable>
			<Cache>Includi le cartelle "Steam Cache"</Cache>
			<Cloud>Includi le cartelle "Steam Cloud"</Cloud>
		</Steam>
		<Uplay>
			<Header>Ubisoft uPlay</Header>
			<Enable>Abilita la rilevazione dei salvataggi "uPlay cache"</Enable>
		</Uplay>
		<Flash>
			<Header>Cache Macromedia Flash</Header>
			<Enable>Cerca salvataggi nella "Cache Flash"</Enable>
		</Flash>
		<SaveScanResults>Salva i risultati della rilevazione per velocizzare le ricerche future</SaveScanResults>
		<DetectSize>Rileva le dimensioni dei salvataggi</DetectSize>
		<CheckForDupDirs>Previeni la visualizzazione di cartelle duplicate</CheckForDupDirs>
		<RescanOnIdle>Quando il sistema è a riposo, esegui una nuova scansione in cerca di salvataggi</RescanOnIdle>
		<ShowStatusInfo>Mostra informazioni aggiuntive durante la scansione (aumenta la durata della scansione)</ShowStatusInfo>
	</Detection>
	<SortEntries>
		<Header>Ordina per</Header>
		<SortByName>Ordina gli elementi rilevati per nome</SortByName>
		<SortByDate>Ordina gli elementi rilevati per data dell'ultima modifica</SortByDate>
		<SortBySize>Ordina gli elementi rilevati per dimensione</SortBySize>
	</SortEntries>
	<IgnoredEntries>
		<Info>Seleziona gli elementi che non vuoi rilevare.

NOTA: Richiede una nuova scansione per applicare gli effetti.</Info>
	</IgnoredEntries>
	<ExternalScripts>
		<Info>Gli Script Esterni possono estendere i tuoi backup in molti modi.

Qui puoi abilitare/disabilitare gli script e modificare ogni opzione che li riguarda.</Info>
		<ScriptName>Gestisci script per...</ScriptName>
		<ScriptMETA>Autore: %AUTHOR%
Versione: %VERSION%			|		Ufficale: %ISOFFICIAL%</ScriptMETA>
		<EnableScript>Abilita questo script</EnableScript>
		<ScriptOptions>
			<Header>Opzioni Script:</Header>
			<Value>Valore (premi [Invio] per salvare):</Value>
			<Enable>Abilita opzione</Enable>
			<Saved>Valore salvato!</Saved>
		</ScriptOptions>
	</ExternalScripts>
</GameSaveManager_Translation>