<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Sync &amp; Link</Title>
	<Info>Sync &amp; Link дозволяє перемістити обрані збереження в користувацький каталог за допомогою символічних посилань (до речі, "Steam Spreader" працює за тим же принципом).

Може працювати в поєднанні з Dropbox, Google Drive або SkyDrive. Це швидке і просте рішення для зберігання своїх збережень ігор в "хмарці".</Info>
	<Detection>
		<Title>Підтримувані записи</Title>
		<ListCheck width="240">Вибрати все / Зняти виділення з усіх</ListCheck>
		<Counter>Знайдено елементів: %TOTAL% / Обрано елементів: %SELECTED%</Counter>
	</Detection>
	<Options>
		<Start>Запустити Sync and Link.</Start>
		<Unlink>Відв'язати всі попередні збереження від вказаної директорії.</Unlink>
		<Relink>Перезв'язати всі попередні збереження з вказаної директорії.</Relink>
		<Rescan>Повторити сканування системи для пошуку підтримуваних збережень.</Rescan>
	</Options>
	<Unlink>
		<DupSaves>Копіювати збереження; не видаляти вихідних файлів</DupSaves>
		<Header>Sync & Link; Розірвати зв'язок</Header>
		<Info>Будь ласка вкажіть з якими директоріями ви бажаєте розірвати зв'язок зі списку нижче.</Info>
		<ListCheck width="140">Вибрати все / Зняти виділення з усіх</ListCheck>
	</Unlink>
	<Errors>
		<Success title="Успех" width="350" height="110">Всі завдання Sync &amp; Link завершені.

На щастя, помилок не виявлено.</Success>
		<Failed title="Неудача" width="420" height="110">Всі завдання Sync &amp; Link завершені.
		
На жаль, виявлена принаймні 1 помилка.

Журнал було збережено. Бажаєте його переглянути?</Failed>
		<NoEntries>GameSave Manager не зміг знайти підтримувані збереження у вашій системі.

Можливо, доступні нові оновлення бази даних?
Можна також створити користувацькі записи збережень.</NoEntries>
		<NoneSelected title="Ошибка:" width="350" height="110">Для створення посилання не було вибрано жодного збереження.</NoneSelected>
	</Errors>
</GameSaveManager_Translation>