<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Ripristina Salvataggi</Title>
	<Detection>
		<Title>Elementi Trovati</Title>
		<ListCheck>Seleziona/Deseleziona tutto</ListCheck>
		<Counter>%TOTAL% elemento/i trovato/i / %SELECTED% elemento/i selezionato/i</Counter>
		<Legend>
			<Title>Legenda</Title>
			<Files>I file verranno ripristinati</Files>
			<Registry>Gli elementi del registro verranno ripristinati</Registry>
			<Warning>L'elemento ha un "Avvertimento" che dovresti leggere</Warning>
			<Unrestorable>Impossibile trovare il percorso per il ripristino a causa delle impostazioni o di una chiave di registro mancante</Unrestorable>
			<EntireEntry>L'intero elemento verrà ripristinato</EntireEntry>
		</Legend>
	</Detection>
	<Options>
		<Start>Inizia il ripristino.</Start>
		<Open>Apri un archivio precedentemente creato per il ripristino.</Open>
	</Options>
	<Details>
		<Title>Dettagli Elemento</Title>
		<NoneSelected>Nessun elemento selezionato.

Selezionare un elemento dall'elenco a sinistra.</NoneSelected>
		<Unrestorable>L'elemento selezionato non è ripristinabile.

Ci sono varie cause per questo problema, ma queste sono le più comuni:
1. Nelle "Impostazioni Generali" viene impedita la rilevazione (vedi "Configurazione Rilevazione")
2. Il percorso del salvataggio è rilevato dinamicamente tramite una chiave di registro che non è presente nel tuo sistema.

Se la causa è la numero 2, ti preghiamo di reinstallare il gioco. Potrebbe essere necessario eseguirlo almeno una volta.</Unrestorable>
		<UnrestorableEntry>Tutti i dati salvati per questo elemento non sono ripristinabili perchè GameSave Manager non riesce a trovare i loro percorsi.

Ti preghiamo di selezionare una delle cartelle di questo elemento per maggiori informazioni, e per poter trovare una soluzione.</UnrestorableEntry>
		<Entry>
			<Name>Nome Elemento:</Name>
			<VerInfo>Creato con:</VerInfo>
			<IsOfficial>Elemento Ufficiale:</IsOfficial>
			<Size>Dimensioni su Disco:</Size>
			<Warning>Avvertimenti:</Warning>
		</Entry>
		<Directory>
			<Directory>Percorso:</Directory>
			<Size>Dimensioni su Disco:</Size>
			<Files>File:</Files>
		</Directory>
		<Registry>
			<Key>Chiave di Registro:</Key>
			<Values>Valore:</Values>
		</Registry>
	</Details>
	<Errors>
		<Success title="Success" width="350" height="110">Ripristino completato.

Per fortuna, nessun errore è stato rilevato.</Success>
		<Failed title="Failure" width="420" height="110">Ripristino completato.
		
Sfortunatamente, è stato rilevato almeno un errore.

È stato creato un rapporto. Vuoi leggerlo?</Failed>
		<NoArchive>Nessun archivio attualmente caricato.

Per iniziare, clicca sul pulsante "Apri" nell'angolo in alto a destra di questa finestra.</NoArchive>
		<InvalidFile>Questo file sembra utile, peccato che non sia supportato da GameSave Manager.</InvalidFile>
		<Incompatible>L'archivio che hai selezionato non sembra essere supportato da questa versione di GameSave Manager.

Ti preghiamo di riprovare.</Incompatible>
		<NoneSelected title="Error:" width="350" height="110">Nessun salvataggio selezionato per il ripristino.</NoneSelected>
	</Errors>
</GameSaveManager_Translation>