<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GameSaveManager_Translation>
  <Title>Menu principal</Title>
  <Backup>
    <Header>Faire une sauvegarde...</Header>
    <Description>Faîtes une sauvegarde de votre progression dans les jeux détectés sur cette machine.</Description>
    <Backup>Faire une sauvegarde</Backup>
    <Scheduled>Tâches planifiées</Scheduled>
    <Sync>Synchronisation &amp; Liens</Sync>
  </Backup>
  <Restore>
    <Header>Restaurer des sauvegardes...</Header>
    <Description>Restaurez des sauvegardes préalablement faîtes avec GameSave Manager.</Description>
    <Open>Ouvrir les archives</Open>
  </Restore>
  <Spreader>
    <Header>Décentraliseur Steam</Header>
    <Description>Déplacez vos dossiers de sauvegarde sur une autre partition, tout en créant des liens symboliques vers leur nouvelle localisation avec simplicité.</Description>
    <GoTo>Aller au décentraliseur Steam</GoTo>
  </Spreader>
  <Customise>
    <Header>Personnaliser...</Header>
    <Description>Personnalisez GameSave Manager pour répondre spécifiquement à vos besoins.</Description>
    <CustomEntries>Sauvegardes personnalisées</CustomEntries>
    <Variables>Modifier les variables</Variables>
    <Settings>Configuration</Settings>
  </Customise>
  <Log>
    <Header>Journaux des tâches</Header>
    <Description>Voir les journaux des tâches executées.</Description>
    <GoTo>Voir les journaux des tâches</GoTo>
  </Log>
</GameSaveManager_Translation>