<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Operazioni Programmate</Title>
	<Info>Qui puoi impostare GameSave Manager perchè esegua i backup quando lo desideri.
"Operazioni Programmate" può essere configurato per eseguire il backup di salvataggi specifici o di tutti i giochi rilevati; possiede varie impostazioni e ti permette grande controllo e flessibilità.</Info>
	<List>
		<Header>Operazioni Esistenti</Header>
		<NoEntries>Nessuna Operazione Programmata.

Per iniziare, clicca sul pulsante "Aggiungi" qui sotto.</NoEntries>
	</List>
	<Wizard>
		<Title>Wizard Operazioni Programmate; Fase %CURRENT% di %TOTAL%</Title>
		<Header>Wizard Operazioni Programmate</Header>
		<Step1>
			<Info>Questo wizard ti guiderà attraverso il processo di creazione (o di modifica) di un'Operazione Programmata.

Durante questo wizard, ti verrà richiesto di indicare quello che vuoi salvare, quando eseguire il backup ed alcune impostazioni utili al salvataggio.
Questo processo non dovrebbe durare più di 3 minuti; ricorda, puoi annullarlo in ogni momento.

Per iniziare, diamo un nome alla tua Operazione Programmata.
Puoi dare il nome che preferisci, ma ti raccomandiamo di utilizzarne uno significativo.</Info>
			<Name>Nome Operazione:</Name>
			<Errors>
				<InvalidName title="Invalid name:" width="420" height="110">Il nome inserito ("%NAME%") è già utilizzato per un'altra Operazione Programmata.

Ti preghiamo di specificare un nome diverso e riprovare.</InvalidName>
				<NoName title="No name specified:" width="420" height="110">Hai dimenticato il nome della tua Operazione Programmata.

Ti preghiamo di specificare un nome e riprovare.</NoName>
			</Errors>
		</Step1>
		<Step2>
			<Info>Utilizzando il modulo qui sotto, specifica quello che vuoi salvare e quando eseguire l'operazione.</Info>
			<AllDetected>Esegui il backup di tutti i salvataggi rilevati</AllDetected>
			<Specific>Esegui il backup dei seguenti elementi</Specific>
			<Rescan>Scansiona nuovamente il sistema prima dell'operazione</Rescan>
			<Errors>
				<NoFound>Nessun elemento presente nel database è stato rilevato.

Eseguire una nuova scansione può risolvere questo problema, altrimenti prova ad aggiornare il database o crea un Salvataggio Personalizzato e riprova.</NoFound>
				<NoSelected title="Error:" width="420" height="110">Hai dimenticato di specificare dei dati da salvare.

Per poter procedere, devi selezionare almeno un elemento.</NoSelected>
			</Errors>
		</Step2>
		<Step3>
			<Info>Indica qui sotto quando questa operazione dovrà essere eseguita.</Info>
			<Type>
				<Header>Esecuzione Operazione:</Header>
				<Daily>Quotidiana</Daily>
				<Weekly>Settimanale</Weekly>
				<Monthly>Mensile</Monthly>
				<Minute>Ogni Tot Minuti</Minute>
				<Hourly>Ogni Tot Ore</Hourly>
				<OnIdle>Quando il Sistema è Inattivo</OnIdle>
			</Type>
			<Daily>
				<Header>Operazione Quotidiana</Header>
				<RunThisTaskAt>Esegui alle</RunThisTaskAt>
				<Every>ogni</Every>
				<Days>giorno/i.</Days>
			</Daily>
			<Weekly>
				<Header>Operazione Settimanale</Header>
				<RunThisTaskAt>Esegui alle</RunThisTaskAt>
				<Every>ogni</Every>
				<Weeks>settimana/e.</Weeks>
				<DaysHeader>Esegui in questi giorni:</DaysHeader>
				<Days>
					<Monday>Lunedì</Monday>
					<Tuesday>Martedì</Tuesday>
					<Wednesday>Mercoledì</Wednesday>
					<Thursday>Giovedì</Thursday>
					<Friday>Venerdì</Friday>
					<Saturday>Sabato</Saturday>
					<Sunday>Domenica</Sunday>
				</Days>
			</Weekly>
			<Monthly>
				<Header>Operazione Mensile</Header>
				<RunThisTaskAt>Esegui alle</RunThisTaskAt>
				<Specific>
					<Header>in questo giorno:</Header>
					<Last>ultimo giorno</Last>
				</Specific>
				<EveryOther>
					<Header>nel</Header>
					<Frequency>
						<First>primo</First>
						<Second>secondo</Second>
						<Third>terzo</Third>
						<Last>ultimo</Last>
					</Frequency>
					<Day>
						<Monday>Lunedì</Monday>
						<Tuesday>Martedì</Tuesday>
						<Wednesday>Mercoledì</Wednesday>
						<Thursday>Giovedì</Thursday>
						<Friday>Venerdì</Friday>
						<Saturday>Sabato</Saturday>
						<Sunday>Domenica</Sunday>
					</Day>
				</EveryOther>
				<MonthHeader>di questi mesi:</MonthHeader>
				<Months>
					<January>Gennaio</January>
					<February>Febbraio</February>
					<March>Marzo</March>
					<April>Aprile</April>
					<May>Maggio</May>
					<June>Giugno</June>
					<July>Luglio</July>
					<August>Agosto</August>
					<September>Settembre</September>
					<October>Ottobre</October>
					<November>Novembre</November>
					<December>Dicembre</December>
				</Months>
			</Monthly>
			<Minute>
				<Header>Operazione Ogni Tot Minuti</Header>
				<Every>Ogni</Every>
				<Minutes>minuto/i</Minutes>
				<StartingFromTasksCreation>a partire dalla creazione dell'operazione</StartingFromTasksCreation>
				<StartingFrom>a partire dalle</StartingFrom>
			</Minute>
			<Hourly>
				<Header>Operazione Ogni Tot Ore</Header>
				<Every>Ogni</Every>
				<Hours>ora/e</Hours>
				<StartingFromTasksCreation>a partire dalla creazione dell'operazione</StartingFromTasksCreation>
				<StartingFrom>a partire dalle</StartingFrom>
			</Hourly>
			<OnIdle>
				<Header>Operazione a Sistema Inattivo</Header>
				<WhenIdleFor>Quando il sistema è inattivo da</WhenIdleFor>
				<Minutes>minuto/i</Minutes>
			</OnIdle>
			<Errors>
				<FormError title="Missing form data:" width="420" height="110">Una parte di questo modulo non è stato compilato correttamente.

Ti preghiamo di compilare nuovamente il modulo e riprovare.</FormError>
			</Errors>
		</Step3>
		<Step4>
			<Info>Abbiamo quasi finito.
Utilizzando le opzioni qui sotto, configura il modo in cui vuoi che GameSave Manager esegua l'operazione.</Info>
			<CreateSchedule>Aggiungi l'operazione a "Gestione Attività di Windows"</CreateSchedule>
			<Shortcut>Crea un collegamento sul desktop per questa operazione per forzarne l'avvio</Shortcut>
			<SaveHeader>Destinazione Salvataggio:</SaveHeader>
			<UseCloud>Usa le mie impostazioni "Cloud"</UseCloud>
			<SaveTo>Salva in:</SaveTo>
			<ArchiveSettings>Configurazione Archivio:</ArchiveSettings>
			<SaveTo_Browse>Sfoglia</SaveTo_Browse>
			<AutoGenerate>Genera automaticamente il nome del file</AutoGenerate>
			<Errors>
				<CloudError title="Unavailable" width="420" height="110">Sembra che tu non abbia configurato le impostazioni "Cloud" nelle Impostazioni Generali.

Ti preghiamo di configurare queste opzioni e riprovare.</CloudError>
			</Errors>
		</Step4>
	</Wizard>
	<Errors>
		<InvalidEntry title="Error:" width="420" height="110">L'Operazione Programmata selezionata non sembra valida, o si è verificato un errore interrogando il database per i dati necessari.

Ti preghiamo di riprovare.</InvalidEntry>
	</Errors>
</GameSaveManager_Translation>