<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-9"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Senkron &amp; Bağlantı</Title>
	<Info>Senkron &amp; Bağlantı Simgesel Bağlantılar ile istediğiniz oyun kayıtlarını farklı bir klasöre taşımanızı sağlar ( 'Steam Dağıtıcı' ile aynı şekilde çalışır).

Dropbox, Google Drive veya SkyDrive birleşimi ile kayıtlarınıza 'cloud' özelliği (Steam Cloud benzeri) kazandırmak için hızlı ve basit bir çözümdür.</Info>
	<Detection>
		<Title>Desteklenen Girdiler</Title>
		<ListCheck>Tümünü Seç / Seçimi Kaldır</ListCheck>
		<Counter>%TOTAL% kayıt bulundu / %SELECTED% kayıt seçildi</Counter>
	</Detection>
	<Options>
		<Start>Senkron ve Bağlantı görevini başlat.</Start>
		<Unlink>Belirtilen klasördeki önceden yapılan tüm kayıt bağlantılarını kaldır.</Unlink>
		<Relink>Belirtilen klasördeki önceden yapılan tüm kayıt bağlantıları yeniden yap.</Relink>
		<Rescan>Desteklenen oyun kayıtları için sisteminizi yeniden tarayın.</Rescan>
	</Options>
	<Unlink>
		<Header>Senkron & Bağlantı; Bağlantı Kaldır</Header>
		<Info>Aşağıdaki bulunan ve listelenen klasörlerin hangilerinden 'bağlantılarının kaldırılacağını' belirtin lütfen.</Info>
		<ListCheck>Tümünü Seç / Seçimi Kaldır</ListCheck>
		<DupSaves>Kayıtları kopyala; kaynak dosyaları kaldırma</DupSaves>
	</Unlink>
	<Errors>
		<Success title="Başarılı" width="350" height="110">Senkron &amp; Bağlantı Görevi tamamlandı.

Hiç bir hata oluşmadı.</Success>
		<Failed title="Başarısız" width="420" height="110">Senkron &amp; Bağlantı Görevi tamamlandı.
		
En az bir hata oluştu.

Günlük kaydedildi. Görüntülemek ister misiniz?</Failed>
		<NoEntries>GameSave Manager sisteminizde desteklene bir oyun kaydı bulamıyor.

Veritabanı güncellemesi olabilir
Ayrıca Özel Oyun Kaydı Girdisi oluşturabilirsiniz.</NoEntries>
		<NoneSelected title="Hata:" width="350" height="110">Göreve eklenecek bir oyun kaydı belirtilmedi.</NoneSelected>
	</Errors>
</GameSaveManager_Translation>