<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Controllo Aggiornamenti</Title>
	<Info>Come tutti i software, anche GameSave Manager riceve regolarmente aggiornamenti.
Questa pagina li elencherà, se disponibili.

Clicca sull'icona a sinistra per eseguire una nuova ricerca.</Info>
	<Recheck>Interroga nuovamente il server per informazioni sugli aggiornamenti.</Recheck>
	<ProgramUpdate>
		<Title>Aggiornamento Programma</Title>
		<Info>È caldamente raccomandato l'utilizzo dell'ultima versione di GameSave Manager.
Gli Aggiornamenti Programma aggiungono nuove funzionalità, risolvono bug e generalmente migliorano GameSave Manager.</Info>
		<Download>Scarica</Download>
		<ApplyUpdate>Scarica &amp; Applica</ApplyUpdate>
	</ProgramUpdate>
	<LangPack>
		<Title>Pacchetti Traduzione</Title>
		<Info>Nessun Aggiornamento Programma rilevato.
Tuttavia, l'autore della traduzione che stai utilizzando ha rilasciato una nuova revisione.</Info>
		<Download>Scarica</Download>
		<ApplyUpdate>Scarica &amp; Applica</ApplyUpdate>
	</LangPack>
	<DatabaseUpdate>
		<Title>Aggiornamento Database</Title>
		<Info>Anche se gli Aggiornamenti Database non sono importanti come gli Aggiornamenti Programma, aggiungono il supporto per altri giochi e correggono i problemi di rilevazione per gli elementi esistenti.
Per questo, ti raccomandiamo di aggiornare il Database almeno una volta alla settimana.</Info>
		<Download>Applica Aggiornamento</Download>
	</DatabaseUpdate>
	<Changelog>Visualizza Changelog</Changelog>
	<DialogPrompt title="Update(s) available" width="500" height="110">Sembra che ci siano aggiornamenti disponibili.

Vuoi visitare la pagina dei Download?</DialogPrompt>
	<Errors>
		<Checking>Controllo Aggiornamenti...</Checking>
		<NoUpdates>Nessun aggiornamento disponibile</NoUpdates>
		<LangPack>[Creato dalla Community] Aggiornamento Pacchetto Traduzione</LangPack>
		<LangPack_Invalid>Errore Query: "PackID" specificato sconosciuto!</LangPack_Invalid>
		<UpdateRequired>Aggiornamento Database disponibile; richiede un Aggiornamento Programma.</UpdateRequired>
		<NoConnection>Impossibile contattare il server per le informazioni sulla versione. Ti preghiamo di riprovare più tardi.</NoConnection>
	</Errors>
</GameSaveManager_Translation>