<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Spielstände wiederherstellen</Title>
	<Detection>
		<Title>Gefundene Einträge</Title>
		<ListCheck width="140">Alle markieren / Markierung aufheben</ListCheck>
		<Counter>%TOTAL% Einträge gefunden / %SELECTED% Einträge markiert</Counter>
		<Legend>
			<Title>Legende</Title>
			<Files>Daten werden wiederhergestellt</Files>
			<Registry>Registry-Daten werden wiederhergestellt</Registry>
			<Warning>Der Eintrag hat ein Warnhinweis, welches Sie lesen sollten</Warning>
			<Unrestorable>Wiederherstellungspfad wurde nicht gefunden. Mögliche Gründe wären fehlende Registry-Einträge oder andere Einstellungen</Unrestorable>
			<EntireEntry>Alle Einträge werden wiederhergestellt</EntireEntry>
		</Legend>
	</Detection>
	<Options>
		<Start>Wiederherstellung starten!</Start>
		<Open>Öffnet ein altes Backup Archiv zum Wiederherstellen</Open>
	</Options>
	<Details>
		<Title>Details</Title>
		<NoneSelected>Keine Auswahl.

Bitte wählen Sie einen Eintrag von der Liste links.</NoneSelected>
		<Unrestorable>Dieser Eintrag ist nicht wiederherstellbar!

Mehrere Gründe könnten die Ursachen sein. Womöglich:
1. In der Programmeinstellung verhindert womöglich eine Einstellung die Ortung
2. Der Pfad des Spielstands wurde via Registry zu ermitteln versucht, aber es scheint, dass der Registry-Eintrag nicht vorhanden ist.

Falls Nr. 2 eintrifft, sollten Sie versuchen das Spiel neu zu installieren und/oder ein Speicherstand zu erstellen.</Unrestorable>
		<UnrestorableEntry>Wiederherstellung konnte nicht durchgeführt werden, da der Pfad nicht gefunden werden konnte.

Siehe einen Eintrag für weitere Informationen, evtl. wird die Lösung ersichtlich.</UnrestorableEntry>
		<Entry>
			<Name>Eintragsname:</Name>
			<VerInfo>Hergestellt mit:</VerInfo>
			<IsOfficial>Offizieler Name:</IsOfficial>
			<Size>Grösse:</Size>
			<Warning>Warnung:</Warning>
		</Entry>
		<Directory>
			<Directory>Verzeichnis:</Directory>
			<Size>Grösse:</Size>
			<Files>Dateien:</Files>
		</Directory>
		<Registry>
			<Key>Registry Key:</Key>
			<Values>Wert:</Values>
		</Registry>
	</Details>
	<Errors>
		<Success title="Success" width="350" height="110">Die Wiederherstellung wurde erfolgreich durchgeführt!

Es wurden keine Fehler gefunden.</Success>
		<Failed title="Failure" width="420" height="110">Die Wiederherstellung wurde erfolgreich durchgeführt!
		
Leider wurde mind. einen Fehler gefunden!

Ein Log wurde gespeichert. Möchten Sie diesen jetzt lesen?</Failed>
		<NoArchive>Es wurde noch kein Archiv geladen.

Klicke Sie rechts oben auf das Ordner-Symbol, um ein Archiv zu laden.</NoArchive>
		<InvalidFile>Dieses File sieht nützlich aus! Schande über GameSave Manager, dass dieses nicht Unterstützt wird!</InvalidFile>
		<Incompatible>Dieses Backup Archiv wird nicht für diese Version von GameSave Manager unterstützt.

Bitte probieren Sie es nochmals!.</Incompatible>
		<NoneSelected title="Error:" width="350" height="110">Keine Speicherstände wurden zum Wiederherstellen markiert.</NoneSelected>
	</Errors>
</GameSaveManager_Translation>