<?xml version="1.0" encoding="windows-1250"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Sync &amp; Link</Title>
	<Info>Sync &amp; Link umožňuje přesunout vybrané uložené pozice her do jiného adresáře pomocí symbolických odkazů podobně jako 'Steam Spreader.'

Při použití s Dropbox, Google Drive nebo SkyDrive se jedná o rychlé a jednoduché řešení, jak zálohovat do cloudu.</Info>
	<Detection>
		<Title>Podporované záznamy</Title>
		<ListCheck>Vybrat vše/Zrušit výběr</ListCheck>
		<Counter>Detekováno %TOTAL% položek / Vybráno %SELECTED% položek</Counter>
	</Detection>
	<Options>
		<Start>Spustit Sync &amp; Link</Start>
		<Unlink>Zrušit odkazy všech dříve zpracovaných uložených her ve vybraném adresýři.</Unlink>
		<Relink>Znovu vytvořit odkaz všech dříve zpracovaných uložených her ve vybraném adresáři.</Relink>
		<Rescan>Znovu prohledat systém a najít podporované hry.</Rescan>
	</Options>
	<Unlink>
		<Header>Sync & Link; Zrušit odkaz</Header>
		<Info>Prosím, vyberte adreséře, u kterých hcete zrušit odkaz.</Info>
		<ListCheck>Vybrat vše/Zrušit výběr</ListCheck>
		<DupSaves>Kopírovat uložené hry; ponechat zdrojové soubory</DupSaves>
	</Unlink>
	<Errors>
		<Success title="Úpsěšné" width="350" height="110">Úloha Sync &amp; Link dokončena.

Naštěstí nebyly zjištěny žádné chyby.</Success>
		<Failed title="Neúspěšné" width="420" height="110">Úloha Sync &amp; Link dokončena.
		
Bohužel byla zjištěna 1 chyba.

Záznam byl uložen. Chcete jej zobrazit?</Failed>
		<NoEntries>GameSave Manager nenalezl žádnou podporovanou hru ve vašem systému.

Pravděpodobně bude dostupná aktualizace databáze!
Můžete také vytvořit vlastní záznam uložené hry.</NoEntries>
		<NoneSelected title="Chyba:" width="350" height="110">Pro úlohu nebyly vybraný žádné uložené hry.</NoneSelected>
	</Errors>
</GameSaveManager_Translation>