<?xml version="1.0" encoding="windows-1250"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Naplánované úlohy</Title>
	<Info>GameSave Manager můžete nastavit tak, aby pravidelně zálohoval uložené hry.
Pomocí naplánovaných úloh můžete zálohovat vybrané nebo všechny uložené hry a přepsat nastavení aplikace.</Info>
	<List>
		<Header>Existující úlohy</Header>
		<NoEntries>Žádné naplánované úlohy.

Pro zahájení klikněte na tlačítko 'Přidat.'</NoEntries>
	</List>
	<Wizard>
		<Title>Průvodce naplánovanou úlohou - krok %CURRENT% z %TOTAL%</Title>
		<Header>Průvodce naplánovanou úlohou</Header>
		<Step1>
			<Info>Tento průvodce vás provede procesem vytvoření nebo upravení naplánované úlohy.

Průvodce se vás postupně zeptá na detaily zálohy, četnost zálohování a několik nastavení aplikace.
Tento proces by neměl trvat déle než 5 minut. Přesto jej můžete kdykoli přerušit.

Začněme pojmenováním naplánované úlohy.
Pojmenovat ji můžete, jak chcete, ale doporučujeme název volit tematicky, abyste v budoucnu věděli, co úloha dělá.</Info>
			<Name>Název úlohy:</Name>
			<Errors>
				<InvalidName title="Neplatný název:" width="420" height="110">Zadaný název ('%NAME%') je již používán pro jinou úlohu.

Prosím, zadejte jiný název a zkuste to znovu.</InvalidName>
				<NoName title="Název nezadán:" width="420" height="110">Nevyplnili jste název úlohy.

Prosím, zadejte název a zkuste to znovu.</NoName>
			</Errors>
		</Step1>
		<Step2>
			<Info>Pomocí formuláře níže určete, co chcete zálohovat.</Info>
			<AllDetected>Zálohovat všechny uložené hry</AllDetected>
			<Specific>Zálohovat pouze vybrané</Specific>
			<Rescan>Znovu prohledat systém před spuštěním úlohy</Rescan>
			<Errors>
				<NoFound>Nenelazeny žádné záznamy.

Nové= skenování systému může tento problém vyřešit, případně aktualizujte databázi aplikace nebo vytvořte vlastní záznamy a zkuste to znovu.</NoFound>
				<NoSelected title="Chyba:" width="420" height="110">Nevybrali jste žádnou položku k zálohování.

Pro pokračování musíte vybrat alespoň jednu.</NoSelected>
			</Errors>
		</Step2>
		<Step3>
			<Info>Prosím, nastavte, jak často chcete zálohování provádět.</Info>
			<Type>
				<Header>Typ úlohy:</Header>
				<Daily>Denně</Daily>
				<Weekly>Týdně</Weekly>
				<Monthly>Měsíčně</Monthly>
				<Minute>Minutová báze</Minute>
				<Hourly>Každou hodinu</Hourly>
				<OnIdle>Při nečinnosti</OnIdle>
			</Type>
			<Daily>
				<Header>Denně</Header>
				<RunThisTaskAt>Spustit úlohu v</RunThisTaskAt>
				<Every>každý</Every>
				<Days>den.</Days>
			</Daily>
			<Weekly>
				<Header>Týdně</Header>
				<RunThisTaskAt>Spustit úlohu v</RunThisTaskAt>
				<Every>každý</Every>
				<Weeks>den.</Weeks>
				<DaysHeader>Spustit úlohu v tyto dny:</DaysHeader>
				<Days>
					<Monday>Pondělí</Monday>
					<Tuesday>Úterý</Tuesday>
					<Wednesday>Středa</Wednesday>
					<Thursday>Čtvrtek</Thursday>
					<Friday>Pátek</Friday>
					<Saturday>Sobota</Saturday>
					<Sunday>Neděle</Sunday>
				</Days>
			</Weekly>
			<Monthly>
				<Header>Měsíčně</Header>
				<RunThisTaskAt>Spustit úlohu v</RunThisTaskAt>
				<Specific>
					<Header>tyto dny:</Header>
					<Last>poslední</Last>
				</Specific>
				<EveryOther>
					<Header>on the</Header>
					<Frequency>
						<First>první</First>
						<Second>druhý</Second>
						<Third>třetí</Third>
						<Last>poslední</Last>
					</Frequency>
					<Day>
						<Monday>Pondělí</Monday>
						<Tuesday>Úterý</Tuesday>
						<Wednesday>Středa</Wednesday>
						<Thursday>Čtvrtek</Thursday>
						<Friday>Pátek</Friday>
						<Saturday>Sobota</Saturday>
						<Sunday>Neděle</Sunday>
					</Day>
				</EveryOther>
				<MonthHeader>v těchto měsících:</MonthHeader>
				<Months>
					<January>Leden</January>
					<February>Únor</February>
					<March>Březen</March>
					<April>Duben</April>
					<May>Květen</May>
					<June>Červen</June>
					<July>Červenec</July>
					<August>Srpen</August>
					<September>Září</September>
					<October>Říjen</October>
					<November>Listopad</November>
					<December>Prosinec</December>
				</Months>
			</Monthly>
			<Minute>
				<Header>Minutová báze</Header>
				<Every>Každých</Every>
				<Minutes>minut</Minutes>
				<StartingFromTasksCreation>začít od data vytvoření úlohy</StartingFromTasksCreation>
				<StartingFrom>začít od</StartingFrom>
			</Minute>
			<Hourly>
				<Header>Hodinová úloha</Header>
				<Every>Každých</Every>
				<Hours>hodin</Hours>
				<StartingFromTasksCreation>začít od data vytvoření úlohy</StartingFromTasksCreation>
				<StartingFrom>začít od</StartingFrom>
			</Hourly>
			<OnIdle>
				<Header>Při nečinnosti</Header>
				<WhenIdleFor>Pokud je systém nečinný více než</WhenIdleFor>
				<Minutes>minut</Minutes>
			</OnIdle>
			<Errors>
				<FormError title="Chybějící data formuláře:" width="420" height="110">Část nebo celý formulář není správně vyplněn.

Prosím, vyplňte formulář a zkuste to znovu.</FormError>
			</Errors>
		</Step3>
		<Step4>
			<Info>Již jsme téměř u konce.
Pomocí níže uvedených možností nastavte, jak se má GameSave Manager chovat při provádění této úlohy.</Info>
			<CreateSchedule>Přidat úlohu do Plánovače Windows</CreateSchedule>
			<Shortcut>Vytvořit zástupce na Ploše a můžete ji spouštět ručně</Shortcut>
			<SaveHeader>Uložit do:</SaveHeader>
			<UseCloud>Použít nastavení můj cloud</UseCloud>
			<SaveTo>Uložit do:</SaveTo>
			<ArchiveSettings>Konfigurace archivu:</ArchiveSettings>
			<SaveTo_Browse>Procházet</SaveTo_Browse>
			<AutoGenerate>Automaticky generovat název souboru</AutoGenerate>
			<Errors>
				<CloudError title="Nedostupný" width="420" height="110">Pravděpodobně nemáte nastaveny informace o osobním cloudovém úložišti.
				
Prosím, konfigurujte tyto možnosti a zkuste to znovu.</CloudError>
			</Errors>
		</Step4>
	</Wizard>
	<Errors>
		<InvalidEntry title="Chyba:" width="420" height="110">Naplánovaná úloha není platná nebo nastala chyba při získávání požadovaných dat z databáze.

Prosím, zkuste to znovu.</InvalidEntry>
	</Errors>
</GameSaveManager_Translation>