<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Nach neue Updates suchen</Title>
	<Info>Es werden regelmässig neue Updates für GameSave Manager angeboten.
Diese Seite zeigt Ihnen alle verfügbaren Updates für Sie an.

Klicken Sie auf das Welt-Symbol links, um die Suche erneut zu starten.</Info>
	<Recheck>Nochmal nach Update-Informationen suchen.</Recheck>
	<ProgramUpdate>
		<Title>Programm Update</Title>
		<Info>Es wird empfohlen, immer die letzte Version von GameSave Manager zu verwenden.
Programm-Updates bieten neue Features, beheben Bugs und verbessert GameSave Manager allgemein immer mehr.</Info>
		<Download>Download</Download>
		<ApplyUpdate>Download &amp; durchführen</ApplyUpdate>
	</ProgramUpdate>
	<DatabaseUpdate>
		<Title>Datenbank-Update</Title>
		<Info>Datenbank-Updates sind nicht so wichtig wie Programm-Updates, sie fügen lediglich neue Unterstützungen für Spiele hinzu und/oder beheben fehlerhafte Ortungsregeln.
Es wird empfohlen, mind. 1 mal in der Woche das Update durchzuführen.</Info>
		<Download>Update Ausführen</Download>
	</DatabaseUpdate>
	<Changelog>Siehe Changelog</Changelog>
	<DialogPrompt title="Update(s) available" width="500" height="110">Es scheint, als gäbe es ein Programm- oder Datenbank-Update für Sie.

Möchten Sie die Update-Seite besuchen?</DialogPrompt>
<LangPack>
      <Title>Übersetzungs-Paket</Title>
      <Info>Kein 'Programm-Update' gefunden.
		Aber für Ihre verwendete Sprache giebt es vom Autor ein Update.</Info>
      <Download>Download</Download>
      <ApplyUpdate>Download &amp; starten</ApplyUpdate>
   </LangPack>
	<Errors>
		<Checking>Suche nach Updates...</Checking>
		<NoUpdates>Keine neuen Updates verfügbar</NoUpdates>
		<UpdateRequired>Datenbank-Update verfügbar; ein Programm-Update wird vorausgesetzt!</UpdateRequired>
		<LangPack>[Community-Erweiterung] Übersetzungspack updaten</LangPack>
        <LangPack_Invalid>Anfragefehler: Unbekanntes 'PackID' angegeben!</LangPack_Invalid>
  		<NoConnection>Leider konnte keine Verbindung zum Webserver hergestellt werden. Versuchen Sie es später wieder!</NoConnection>
	</Errors>
</GameSaveManager_Translation>