<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Configuración del programa</Title>
	<RestoreSettings>
		<Title>Configuración Defaults</Title>
		<Confirm title="Confirmar:" width="500" height="110">¿Está seguro que desea restaurar la configuración de GameSave Manager a sus valores predeterminados?

NOTA: Comentarios personalizados de GameSave no se vera afectas.</Confirm>
	</RestoreSettings>
	<Categories>
		<Title>Categorías</Title>
		<List>
			<General>Configuración general</General>
			<Cloud>Opción Cloud</Cloud>
			<Update>Comportamiento Actualización</Update>
			<Task>
				<Header>Tareas específicas</Header>
				<Backup>
					<Header>Configuración Backup</Header>
					<SepArchives>Archivos separados</SepArchives>
				</Backup>
				<SyncLink>Sync &amp; Link</SyncLink>
				<Spreader>Steam Spreader</Spreader>
			</Task>
			<SevZip>Preferencias 7zip</SevZip>
			<Detection>Detección de configuración</Detection>
			<SortEntries>Ordenar comentarios</SortEntries>
			<IgnoredEntries>Entradas ignoradas</IgnoredEntries>
		</List>
	</Categories>
	<General>
		<Associations>
			<Header>Asociación de archivos</Header>
			<gsba>Asociar archivo .gsba</gsba>
			<gsdu>Asociar archivo .gsdu</gsdu>
			<AutoCheck>Comprobar la asociación de los archivos al inicio</AutoCheck>
			<ContextMenu>Agregar una entrada 'GameSave Manager' al menú contextual de archivos soportados</ContextMenu>
		</Associations>
		<Lang>Lenguaje</Lang>
		<Startup>
			<Header>Opciones de inicio</Header>
			<ScanOnStartup>Analizar sistema para buscar partidas soportadas</ScanOnStartup>
			<UpdateCheckOnStartup>Comprobar actualizaciones del Programa y Database</UpdateCheckOnStartup>
		</Startup>
		<ShutdownTasks>Realizar 'Shutdown Tasks' (recomendado)</ShutdownTasks>
		<SaveLogs>Guardar 'Registros de tareas' automáticamente</SaveLogs>
		<ShowVerInTitle>Mostrar información versión del programa dentro de título en ventana</ShowVerInTitle>
		<MessageSounds>Notificaciones de diálogo si contiene sonidos</MessageSounds>
		<RunAsAdmin>Usar 'Derechos administrativos' para que siempre se ejecute en este modo</RunAsAdmin>
		<RunAsAdmin_Question title="¿Reiniciar?" width="500" height="110">Actualmente GameSave Manager no parece estar ejecutado con derechos administrativos.

¿Desea reiniciar ahora con esos derechos?</RunAsAdmin_Question>
	</General>
	<Cloud>
		<Info>En un esfuerzo por mantener a salvo sus partidas, GameSave Manager puede utilizar muchas aplicaciones de terceros para almacenar sus partidas 'en la nube'.</Info>
		<Subfolder>Sub-Carpeta:</Subfolder>
		<Dropbox>
			<Header>DropBox</Header>
			<Enable>Activar soporte DropBox</Enable>
			<Error title="Característica no disponible:" width="500" height="110">GameSave Manager fue incapaz de detectar DropBox ejecutando en el sistema.

Como tal, no se puede habilitar esta función.</Error>
			<ManuallySpecify>Sync no se encuentra el directorio.
Por favor, especifique manualmente la misma.</ManuallySpecify>
		</Dropbox>
		<GDrive>
			<Header>Google Drive</Header>
			<Enable>Activar soporte Google Drive</Enable>
			<Error title="Característica no disponible:" width="500" height="110">GameSave Manager fue incapaz de detectar Google Drive ejecutando en el sistema.

Como tal, no se puede habilitar esta función.</Error>
			<ManuallySpecify>Directorio Sync no encontrado.
Por favor, especifique manualmente la misma.</ManuallySpecify>
		</GDrive>
		<SkyDrive>
			<Header>Microsoft SkyDrive</Header>
			<Enable>Activar soporte SkyDrive</Enable>
			<Error title="Característica no disponible:" width="500" height="110">GameSave Manager fue incapaz de detectar SkyDrive ejecutando en el sistema.

Como tal, no se puede habilitar esta función.</Error>
		</SkyDrive>
		<FTP>
			<Header>Servidor Privado via FTP</Header>
			<Enable>Activar soporte FTP</Enable>
			<Host>Host:</Host>
			<User>Username:</User>
			<Pass>Password:</Pass>
			<Dir>Directorio:</Dir>
		</FTP>
	</Cloud>
	<Update>
		<Updates_ProgUpdates>
			<Header>Actualización del Programa</Header>
			<None>Voy aplicar las actualizaciones yo mismo, llevarme a la página de descargas</None>
			<DirectLinks>Usar 'Enlace Descarga Directa' en lo posible, pero voy a aplicar las actualizaciones</DirectLinks>
			<ProgDownload>Descargar actualizaciones y proceder a aplicarlas para mí</ProgDownload>
		</Updates_ProgUpdates>
		<ListTesting>Lista de versiones Beta, Alfa o conceptos disponibles</ListTesting>
		<UpdateCheckOnLogin>Buscar actualizaciones de bases de datos al iniciar Windows</UpdateCheckOnLogin>
		<UpdateCheckOnStartup>Comprobar si hay actualizaciones del programa y database al iniciar</UpdateCheckOnStartup>
		<AutoUpdate>Aplicar automáticamente cualquier 'Actualización Database' disponible</AutoUpdate>
		<IncrementalUpdates>No reconstruir database, utilizar actualizaciones incrementales</IncrementalUpdates>
		<RemindCheckUpdates>Recordarme que compruebe si hay actualizaciones una vez por semana</RemindCheckUpdates>
		<PromptUser>Mostrar un mensaje de diálogo siempre que una actualización este disponible</PromptUser>
	</Update>
	<Backup>
		<SeparateArchives>
			<Header>Separar Archivos</Header>
			<Enable>Crear archivo separado para cada entrada de copia de seguridad</Enable>
			<TimeStamp>Añadir una marca de tiempo para cada archivo en nombre del archivo</TimeStamp>
			<OnChange>Crear archivo nuevo ante un cambio de archivos (efectos en rendimiento)</OnChange>
			<SepSubFolders>Organizar archivos de copia de seguridad de cada entrada en subcarpetas</SepSubFolders>
			<PurgeCount>Consolidar los archivos de copia de seguridad cuando el conteo llegué a ...</PurgeCount>
		</SeparateArchives>
		<ValidateOnArchiveCreation>Realizar comprobacion de validación en archivos inmediatamente tras su creación</ValidateOnArchiveCreation>
		<DuplicateArchives>Copiar todos los backups a otro directorio mientras se crean</DuplicateArchives>
		<DefaultBackupDir>Establecer directorio de copia de seguridad por defecto (sobrescribe 'Opción Cloud')</DefaultBackupDir>
		<RescanReminder>Recordar analizar una vez por sesión (Si se utilizan los resultados del análisis anterior)</RescanReminder>
	</Backup>
	<SepArchives>
		<Info>Utilizando el siguiente formulario especificar qué entradas (si las hay) desea crear 'marcas de tiempo' para las entradas.

Todas las entradas que quedan sin marcar seguirá sus configuraciones como se especifica en 'Tareas específicas->Configuración Backup'.</Info>
	</SepArchives>
	<SyncLink>
		<Info>Para ayudar a ahorrar espacio en su servicio de Cloud elija la opción, Sync &amp; Link sólo muestra los directorios que cumplen ciertos criterios.

Aquí se puede sobrescribir cautelosa lista de rutina GameSave Manager para satisfacer sus necesidades.</Info>
		<IgnoreExclusionRules>Lista entradas de directorio sin importar su exclusión del archivo conjunto de reglas</IgnoreExclusionRules>
		<ShowSteamCloud>Mostrar 'Steam Cloud' guardados</ShowSteamCloud>
		<ShowUplayCache>Mostrar 'Uplay Cache' guardados</ShowUplayCache>
		<WaitAfterEachLink>Tras crear el enlace, espera la entrada del usuario antes de pasar a la entrada siguiente</WaitAfterEachLink>
		<CustomSubfolder>Permitir especificar la subcarpeta a usar</CustomSubfolder>
	</SyncLink>
	<Spreader>
		<Link>
			<Header>Tipo de Link</Header>
			<SymLink>Usar 'Symbolic Links'</SymLink>
			<Junction>Usar 'NTFS Junctions'</Junction>
		</Link>
		<SteamRunningCheck>Avisar si Steam está en funcionamiento cuando sea necesario</SteamRunningCheck>
		<HideXCOPY>Ocultar la ventana de comando XCOPY de la vista</HideXCOPY>
	</Spreader>
	<SevZip>
		<ArchiveCreation>
			<Header>Creación de archivo</Header>
			<Use7zFormat>Usar formato archivo '7z' (mayor compresión)</Use7zFormat>
			<LZMA2>Usar LZMA2 método de compresión (mejorado multi-threading)</LZMA2>
			<UseCompression>Usar tasa de compresión máxima posible (efectos drásticamente en el rendimiento)</UseCompression>
		</ArchiveCreation>
		<HideWindow>Ocultar ventana de consola a la vista</HideWindow>
		<UseLargePages>Usar 'páginas grandes' para compresión en teoría más rápido</UseLargePages>
	</SevZip>
	<Detection>
		<Steam>
			<Header>Detección Steam</Header>
			<Enable>Activar Steam Support</Enable>
			<Cache>Incluir directorio 'Steam Cache'</Cache>
			<Cloud>Incluir directorio 'Steam Cloud'</Cloud>
		</Steam>
		<Uplay>
			<Header>Ubisoft uPlay</Header>
			<Enable>Activar la detección de 'uPlay cache' gamesaves</Enable>
		</Uplay>
		<Flash>
			<Header>Macromedia Flash cache</Header>
			<Enable>Buscar en 'Flash cache' para guardar</Enable>
		</Flash>
		<SaveScanResults>Guardar resultados de detección para una detección más rápida en el futuro</SaveScanResults>
		<DetectSize>Probar y detectar el tamaño de los archivos a guardar</DetectSize>
		<CheckForDupDirs>Evitar la duplicación de directorios de estar registrados</CheckForDupDirs>
		<RescanOnIdle>Sistemas inactivos, volver a buscar partidas compatibles</RescanOnIdle>
	</Detection>
	<SortEntries>
		<Header>Ordenar por</Header>
		<SortByName>Ordenar entrada detectada por nombre de entrada</SortByName>
		<SortByDate>Ordenar entrada detectada por fecha 'Última modificación'</SortByDate>
		<SortBySize>Ordenar entrada detectada por tamaño de archivo</SortBySize>
	</SortEntries>
	<IgnoredEntries>
		<Info>Marcar las entradas que ya no deseas buscar.

NOTA: Requiere un nuevo análisis completo para que esto surta efecto.</Info>
	</IgnoredEntries>
</GameSaveManager_Translation>