<?xml version="1.0" encoding="ISO 8859-2"?>
<GameSaveManager_Translation>
	<Title>Glavni meni</Title>
	<Backup>
		<Header>Varnostno kopiranje ...</Header>
		<Description>Enostavno ustvarite varnostne kopije vašega napredka v igri na tem računalniku.</Description>
		<Backup>Ustvari varnostno kopijo</Backup>
		<Scheduled>Razporejeno opravilo</Scheduled>
		<Sync>Uskladi in poveži</Sync>
	</Backup>
	<Restore>
		<Header>Obnavljanje podatkov ...</Header>
		<Description>Obnovite predhodne varnostne kopije shranjenih iger, ki jih je ustvaril GameSave Manager.</Description>
		<Open>Odpri arhive</Open>
	</Restore>
	<Spreader>
		<Header>Razpršilnik za Steam</Header>
		<Description>Na enostaven način premaknite celotne mape na drug razdelek in pri tem ustvarite simbolne povezave do njih.</Description>
		<GoTo>Pojdi na razpršilnik za Steam</GoTo>
	</Spreader>
	<Customise>
		<Header>Prilagodi ...</Header>
		<Description>Prilagodite GameSave Manager, da bo ustrezal vašim osebnim potrebam.</Description>
		<CustomEntries>Vnosi shranjenih iger po meri</CustomEntries>
		<Variables>Spremenite spremenljivke</Variables>
		<Settings>Nastavitve programa</Settings>
	</Customise>
	<Log>
		<Header>Dnevniki opravil</Header>
		<Description>Oglejte si dnevnike predhodno obdelanih opravil.</Description>
		<GoTo>Poglej dnevnike opravil</GoTo>
	</Log>
</GameSaveManager_Translation>