<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<!-- Please enter the name of the language, in your own language. For instance, enter "Français" and not "French", or "Deutsch" and not "German"-->
  <Name>Français</Name>
  <!-- Enter one line <string>?</string> per locale handled by your language. Enter the default, as well as any other local culture handled. You can find a list of codes here : http:// -->
  <Cultures>
    <string>fr</string>
    <string>fr-BR</string>
    <string>fr-CA</string>
	<string>fr-FR</string>
	<string>fr-LU</string>
	<string>fr-MC</string>
	<string>fr-CH</string>
  </Cultures>  
  <!-- Here comes the translation work. You will find one <Translation> block per sentence to translate. -->
  <!-- DO NOT CHANGE THE CONTENTS OF THE <key> TAG -->
  <!-- The according translated key has to go into the <value> tag -->
  <!-- To test your translation, copy it into the "locale" folder of OCCT, and restart it. It will appear, if the document syntax is alright, in the option's language dropdown menu-->
  <Translations>
  <!-- Donation Form (displayed when OCCT is first launched-->
    <Translation>
      <key>Please help us developing OCCT !</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
      <Translation>
      <key>Right now, besides its huge success, OCCT doesn't generate any benefits. I know it sounds surprising, but google ads covers about half of the expenses on OCCT. The rest is on my personal funds. I don't want to include ads in OCCT. I could easily, but that will hinder its usage, and that's against all my principles : offer a free, useable tool that even beginners can easily use.</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Please help us by doing a donation. Even small donations are welcome. Your money will be invested solely in OCCT : covering hosting costs, buying testing hardware, mostly. I hope you enjoy OCCT and that it will prove useful for you.</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	
	<!-- Main Window -->
	<!-- Section titles -->
    <Translation>
      <key>System Information</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Help</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Monitoring</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	
	<!-- options common to all tests -->
    <Translation>
      <key>Test Type :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Infinite</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Automatic</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Duration :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>h</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>min</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Idle Periods :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>min at the beginning</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>min at the end</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	

	<!-- options common to some tests -->
	<Translation>
      <key>Use all Logical Cores</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
		
	<!-- CPU:OCCT options -->
    <Translation>
      <key>Test Mode :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Small Data Set</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Medium Data Set</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	    <Translation>
      <key>Large Data Set</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Test Version :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The version to run, 32 bits or 64 bits.</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>32 bits</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
    <Translation>
      <key>64 Bits</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	
	<!-- CPU:LINPACK options -->
    <Translation>
      <key>Memory :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Custom</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>MB</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>AVX Capable Linpack</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	
	<!-- GPU:3D-->
	<Translation>
      <key>Resolution :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Hz</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Shader Complexity :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>FullScreen</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Error Check</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>FPS Limit :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>fps</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>DirectX Version :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>DirectX9</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>DirectX10</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	
	<!-- Power Supply -->
    <Translation>
      <key>64 Bits Linpack</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	
	<!-- System Information -->
	<Translation>
      <key>CPU Name</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Core</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Cores</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Code Name</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>  
	<Translation>
      <key>CPU</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Current</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Original</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Overclock</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Bus</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Motherboard</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Graphic Card</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	
	<!-- Top buttons -->
	<Translation>
      <key>Close</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Minimize</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Minimize to tray</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Move the Window</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Takes a screenshot and saves it to a .png file</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Creates a zip file containing the latest graphs generated</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	
	<!-- Monitoring Form -->
	<Translation>
      <key>CPU/MEM Usage (%)</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Frequencies (MHz)</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>CPU Usage</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Memory Used</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>FPS</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Temperature</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Voltage</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Fan</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Maximize to fullscreen, or back to normal</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Changes the position of the monitoring window : linked to the left or right of main window, or floating</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Changes the current monitoring style : as a table, as real-time graphs, or both</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	
	
	<!-- Common Help messages-->
	<Translation>
     <key>Infinite : runs until an error is found. Automatic : Run for a fixed time, with included Idle periods for monitoring</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>In this mode, OCCT will stop only when an error is found</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>In this mode, OCCT will start the test for a fixed amount of time, including configured idle periods for monitoring, and stop when an error is found</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) The duration of the test</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) the number of hours the test will last</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) the number of minutes the test will last</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) the length of the included idle periods. This is useful for seeing how the computer temperature and voltages behave during a test</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) The duration, in minutes, of the idle period at the beginning of the test</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) The duration, in minutes, of the idle period at the end of the test</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	
	<!-- CPU:OCCT Help -->
	<Translation>
      <key>CPU:OCCT Test mode. It determines the size of the data set used during the test. Small is better for generating heat, Large is better at detecting errors</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>When checked, OCCT will load every available core, physical or logical (Hyperthreading, also called virtual) cores. Enabled by default for best results</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>The 32 bits test, with all recent instruction set support (up to AVX)</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The 64 bits test, with all recent instruction set support (up to AVX)</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	
	<!-- CPU:LINPACK Help -->
	<Translation>
      <key>The amount of memory used by this test. Try to use as much memory as possible</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Use the specified % of memory, or, if custom is selected, the one entered manually</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Indicates the amount of memory used by the test. If Custom is selected, you can type it down here</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>When checked, the test will run in 64bits mode. Requires a 64bits CPU and OS</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>When checked, OCCT will use an AVX-compliant version of Linpack. Better on CPUs that supports AVX, but not as good otherwise.</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	
	<!-- GPU:3D Help -->
	<Translation>
      <key>The resolution used for the test</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The width used for this test's resolution</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>The height used for this test's resolution</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The refresh rate to use for the test</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>The complexity of the shaders used. Small shaders (3) works best on Nvidia, Large shaders (8) on ATI</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Should the test run in FullScreen mode ? Check this for SLI support</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Should we try to detect errors ? If enabled, the heat generation will be lower, but error detection is still effective</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The FPS limit (software) to use. 0 is disabled</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>DirectX is outdated</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>The test cannot start because your DirectX Version isn't up to date. Do you want OCCT to update your DirectX to the newest version ?</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Just follow microsoft's wizard until the end, and OCCT will try to start the test automatically</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Uses DirectX9 for the test (older version)</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Uses DirectX10 for the test (recommended)</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	
	<!-- Power Supply Help -->
	<!-- Combination of the previous two -->
	
	
	
	
	<!-- Option Form -->
	<Translation>
      <key>Language :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Monitoring Software :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>
	
	<!-- Option Form : monitoring configuration table -->
	<Translation>
      <key>Internal Sensor Name</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Value</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Your Custom Name</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Stop testing if value is above :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Stop testing if value is below :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Show in Real-time?</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		

	<!-- Real-Time Graphs and table -->
	<Translation>
      <key>CPU Usage</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Memory Used</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>FPS</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Temperature</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Voltage</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Fan</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Sensor Name</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Value</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Min</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Max</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		

	<!-- Test status messages -->
	<Translation>
      <key>Idle</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Started</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Starting</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Testing</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Stopped</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Finished</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Test Waiting - Monitoring</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Test Done - Monitoring</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>User Cancelled</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Error Detected</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>over maximum value !</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>below minimum value !</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Value Reached :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Max Value :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Min Value :</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Could not start</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Test binary is missing</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Not enough memory</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Error Detected on Core #</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Errors detected</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Error Creating D3D Device</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Try another resolution or graphic driver</key>
      <value>TO BE TRANSLATED</value>
    </Translation>

	<!-- OCCT Graphs are not translated to be shareable on the web. Sorry, english only ! -->
  </Translations>
</Language>